drømmeri oor Grieks
drømmeri
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ρέμβη
ρεμβασμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg så de nye håndbevægelser, Drømmerierne.
Μοίρασε λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er rene drømmerier.
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er de bare drømmerier som blev fremsat af en gammel mand der var fange på øen Patmos?
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςjw2019 jw2019
Nøglen var en simpel opdatering, han lavede til dig der hed " Drømmerierne ".
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortset fra at mit drømmeri en gang imellem bliver afbrudt af det... modbydelige brøl fra Hammonds muskelbil.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men sådan tænkning er kun drømmeri!
Πάντα σ ' αγαπούσαjw2019 jw2019
Drømmerierne.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den slags har aldrig hørt med til vor stammes „drømmerier“ eller overleveringer.
Δεν προκάλεσε τη θύελλαjw2019 jw2019
Det bedste man i mellemtiden kan gøre er at regne et sværmeri for hvad det er — ungdommelige drømmerier.
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
Da mennesket blev sat på jorden, var det ikke, for at det skulle føre en tilværelse i drømmeri og dovenskab, som om lediggang var den ideelle tilstand.
Έτσι νομίζωjw2019 jw2019
Judas advarede sine trosfæller mod mennesker der hengav sig til drømmerier eller forestillinger om at de ustraffet kunne overtræde Guds bud og besmitte menigheden.
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεjw2019 jw2019
Når drømmerierne slutter, vender følelsen af tomhed og sorg tilbage.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέjw2019 jw2019
I dag er en dag, hvor vi flytter os fra det europæiske drømmeri over i borgernes virkelighed, og samtidig med at vi glæder os over dette kæmpeskridt, kræver vi i dag også en bedre definition og gennemførelse af de øvrige politikker, nemlig social-, miljø- og skattepolitikken osv., således at den fælles valuta bliver en faktor, der virkelig bringer stabilitet, vækst og fred.
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·Europarl8 Europarl8
Drømmerierne må have givet ham adgang til dem.
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal bevæge os fremad, og vi bør afskaffe sådanne drømmerier, som Rådets resolution i høj grad består af.
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςEuroparl8 Europarl8
Hvis vi ikke handler på en sådan måde, at den nødvendige styring af strømmen ledsages af denne indrejsemulighed, uden drømmerier eller forskelsbehandling af indrejsende tredjelandsstatsborgere i Den Europæiske Union, vil vi opnå, at situationen forværres, at racismen styrkes, at fremmedhadet øges, og det er netop det, vi ønsker at undgå.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνEuroparl8 Europarl8
Ok, nok med det drømmeri.
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop det drømmeri!
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, for der findes noget der er bedre end drømmerier.
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουjw2019 jw2019
Ligesom utilbørlige materialistiske tanker kan føre til tomme drømmerier, kan endeløs snak også føre til problemer.
Το' νιωσες;- Ποιοjw2019 jw2019
Han kalder dem Drømmerier.
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop drømmeriet og vågn op.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ved disse corroboree’er at en stor del af vores „drømmerier“ eller stammeoverleveringer indskrives i stammens bevidsthed, for her gentages love, skikke og jagtmetoder.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήjw2019 jw2019
(Salme 63:6, NW) Når man har svært ved at falde i søvn er man ofte tilbøjelig til at henfalde til drømmerier.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
En indadvendt tilbøjelighed til at hengive sig til fantasterier, drømmerier eller abstrakt tænkning er ikke noget tegn på en salvelse fra Gud, eller på sand åndelighed i det hele taget.
Χρόνια τοξικότηταjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.