drøm
ενύπνιον · φιλοδοξία · όνειρο · όραμα
drømme oor Grieks
drømme
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ονειρεύομαι
Måske er det min lyst til at drømme.
Ίσως στον πειρασμό να φαντάζομαι και να ονειρεύομαι.
ονειρευτώ
For en gangs skyld kan jeg sove, uden at drømme.
Για πρώτη φορά, θα μπορέσω να κοιμηθώ χωρίς να ονειρευτώ.
βλέπω όνειρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drømme
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Οι Ονειροπόλοι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De er drømme, de er forvirrende.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanerne havde brug for en drøm og jeg gav dem en.
Θέλω να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en drøm.
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig, det ikke er en drøm.
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når man drømmer, ved man aldrig, hvad der sker.
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Prædikeren 5:3 står der: „En drøm kommer som følge af meget slid, og en tåberøst som følge af mange ord.“
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοjw2019 jw2019
I et øjeblik fjernede du... den åndssvage drøm om jeg kunne have et lykkeligt liv.
Θέλει νόμιμη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til det gode liv og opfyldelsen af vores vildeste drømme
Eίμαι διασημότητα εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Også selvom det er en drøm.
Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er det mig, der har skræmmende drømme.
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det burde sætte ham ud for et par dage Og give ham nogle grimme drømme.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og at drømmen blev gentaget for Farao to gange, betyder at sagen står fast fra den sande Guds side, og at den sande Gud skynder sig at gøre det.“ — 1 Mosebog 41:25-32.
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!jw2019 jw2019
Så det, huskede det, brugte det i drømmen.
Τζέηκ, άφησέ τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I er her, fordi I har en drøm.
Μπορώ να σε βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig det, når de gynger i dine drømme.
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du sikker på, at det ikke bare var din drøm?
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godnat og drøm sødt.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en drøm.
Εκτέλεση του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilket gør det svært at skelne imellem drømme og virkelighed.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den amerikanske drøm.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den person havde sikkert en masse drømme for hende.
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligesom mig, drømmer de stort.
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝted2019 ted2019
De drømme, jeg fortalte dig om...
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg plejede at fantasere mig hendes død, nu udlever jeg drømmen.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en drøm.
Γλυκιά μου, όλοι υπερβάλλουν στο διαδίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.