drøvtygger oor Grieks
drøvtygger
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
μηρυκαστικό
Rensdyret er et langbenet, firtået medlem af hjortefamilien (Cervidae) og er planteædende drøvtygger.
Αυτό το μακρύποδο, τετράχηλο ζώο αποτελεί μέλος της οικογένειας των ελαφίδων (Cervidae) και είναι χορτοφάγο μηρυκαστικό.
μηρυκαστικά
- Veterinærlægemidlet skal være beregnet til parenteral indgift til en drøvtygger.
- το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν προορίζεται για παρεντερική χορήγηση στα μηρυκαστικά
μηρυκαστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1564 af 17. oktober 2018 om godkendelse af et præparat af dolomitmagnesit som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter undtagen malkekøer og andre drøvtyggere bestemt til mælkeproduktion, fravænnede smågrise og slagtesvin ( 1 )
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, ΣάλυEurlex2019 Eurlex2019
Det er forbudt at anvende og opbevare foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, på bedrifter, hvor der holdes drøvtyggere.
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκEurLex-2 EurLex-2
ii) det er godtgjort, at drøvtyggere ikke er blevet fodret med kød- og benmel eller grever i mindst 8 år, men kriterierne i kapitel A, litra c), ikke har været overholdt i 7 år
Κάν' το, μάγκαEurLex-2 EurLex-2
Drøvtyggere
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουEurLex-2 EurLex-2
iii) drøvtyggere og er blevet behandlet i overensstemmelse med punkt 2 og fra et tredjeland eller, i tilfælde af regionalisering ifølge EF-bestemmelserne, en del af et tredjeland opført på listen i bilag XI, del XIV(C).
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςEurLex-2 EurLex-2
i) Dyrene er født efter den dato, fra hvilken forbuddet mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel og grever fra drøvtyggere reelt er blevet håndhævet eller
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) offentliggjorde denne risikovurdering den 2. december 2010 i en videnskabelig udtalelse om BSE-/TSE-infektivitet i væv fra små drøvtyggere (i det følgende benævnt »EFSA's udtalelse fra 2010«) (6).
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der findes nemlig ikke nogen analysemetoder, der kan skelne mellem drøvtyggerproteiner og proteiner fra andre dyr end drøvtyggere i foder.
Θα σε πάμε στο αφεντικόEurLex-2 EurLex-2
c) 29 timer for drøvtyggere.
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαnot-set not-set
Foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighed
Τι είναι αυτά που λεςoj4 oj4
Især konstaterede Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret, at foder til drøvtyggere var kontamineret med kød- og benmel, og at foder med kød- og benmel ikke altid var mærket korrekt (jf. punkt 33).
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "EurLex-2 EurLex-2
Handelsdokumentet, der ledsager sendinger af sådanne produkter, og al emballage, der indeholder sådanne sendinger, skal klart mærkes med teksten Må ikke gives til drøvtyggere
Είναι τόσο πολλοίoj4 oj4
Proteiner fra andre dyr end drøvtyggere har ikke været involveret i BSE-tilfælde, og ingen videnskabelige oplysninger tyder på, at proteiner fra andre dyr end drøvtyggere skulle være involveret i BSE-overførsel.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder, lagerstabilitet og metabolisme hos drøvtyggere ikke foreligger.
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςEurLex-2 EurLex-2
Det var det første tilfælde af BSE hos små drøvtyggere, som lever under naturlige forhold.
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςEurLex-2 EurLex-2
Der skal regelmæssigt udtages prøver og foretages analyser af forarbejdet animalsk protein som omhandlet i dette afsnit til kontrol af, at der ikke forekommer krydskontaminering med forarbejdet animalsk protein fra drøvtyggere, ved hjælp af de analysemetoder til bestemmelse af animalske bestanddele som led i foderkontrollen, der er fastlagt i bilag VI til forordning (EF) nr. 152/2009; hyppigheden af prøveudtagninger og analyser skal fastlægges på grundlag af en risikovurdering, der foretages af den erhvervsdrivende som led i dennes procedurer, baseret på principperne om risikoanalyse og kritiske kontrolpunkter (HACCP); den kompetente myndighed skal i mindst fem år have adgang til resultaterne af de pågældende prøveudtagninger og analyser.
Γιατί ήταν αυτόEurLex-2 EurLex-2
Produkter fremstillet af okseblod må ikke anvendes til foder til drøvtyggere.
Δεν έρχεται κανείςnot-set not-set
Uanset denne betingelse kan den kompetente myndighed tillade, at drøvtyggere slagtes på slagterier, der samler blod fra andre dyr end drøvtyggere bestemt til fremstilling af blodmel og blodprodukter med henblik på anvendelse i fiskefoder, hvis de pågældende slagterier har et godkendt kontrolsystem.
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαEurLex-2 EurLex-2
vildsvin og drøvtyggere: 2 EUR.
Για αποδεικτικά στοιχείαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) slagterier, der ikke slagter drøvtyggere, og som er registreret af den kompetente myndighed som værende slagterier, der ikke slagter drøvtyggere, eller
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραEurlex2019 Eurlex2019
kvæg, der er født efter den dato, hvor forbuddet mod fodring af drøvtyggere med pattedyrsproteiner trådte i kraft, og som stammer fra medlemsstater, hvor der er konstateret BSE hos dyr af national oprindelse, eller for hvilke det gennem en videnskabelig evaluering er blevet fastslået, at forekomsten af BSE hos dyr af national oprindelse er sandsynlig
Δεν ειναι κανεις μεσαoj4 oj4
f) Alle foderblandinger, der indeholder blodprodukter fra andre dyr end drøvtyggere, og som anvendes til fremstilling af fuldfoderet, indeholder mindre end 50 % protein i alt.
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάEurLex-2 EurLex-2
Hvis ikke, hvad vil Kommissionen så foretage sig for at øge overlevelseschancerne for de ådselædere, der lever af store drøvtyggere?
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαnot-set not-set
b) anvendelse af drøvtyggerslagtekroppe (herunder kroppe af selvdøde dyr) samt biprodukter og slagteriaffald fra drøvtyggere, parametre for behandlingsprocesserne og metoderne til foderfremstilling
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίEurlex2019 Eurlex2019
f) importerede konsumprodukter hidrørende fra drøvtyggere, som kan have indeholdt væv omhandlet i punkt 1 i bilag V, og som kan have været anvendt til kvægfoder
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση απότην οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.