fabriksbygning oor Grieks
fabriksbygning
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
εργοστάσιο
De omkostninger, der er forbundet med opførelsen af en fabriksbygning med lagerhal, er således ikke omfattet af dekret 82-809.
Ως εκ τούτου, οι δαπάνες για την δημιουργία εργοστασίου-αποθήκης δεν βασίζονται στο διάταγμα 82-809.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I februar 1988 blev Japans nye seksetages fabriksbygning fuldført, og den har været i brug siden marts.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταjw2019 jw2019
I den zone er det kun tilladt at opføre fabriksbygninger, og byplanudvalget går ikke med til at ændre noget.’
Παίκτης #, επίπεδοjw2019 jw2019
Den interesserede part hævder, at Mikkeli Kommune købte seks forladte fabriksbygninger i Mikkeli og betalte i alt 6,7 mio. EUR for dem.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίEurLex-2 EurLex-2
Efter gentagne udvidelser er denne bygning nu blevet til et kompleks på syv fabriksbygninger og et stort kontorkompleks.
Καλύτερα να το ράψουμεjw2019 jw2019
I januar 1983 købte Selskabet i Brooklyn, New York, en nietages fabriksbygning der udgjorde den ene halvdel af en kvadratisk husblok som måler 61 meter på hver led.
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνjw2019 jw2019
I december 1986 købte Selskabet så den anden halvdel af samme husblok, bestående af en anden fabriksbygning på ni etager.
Τρίτο τμήμαjw2019 jw2019
Faste indirekte produktionsomkostninger er indirekte produktionsomkostninger, der er relativt upåvirkede af ændringer i produktionsomfang, såsom afskrivninger på og vedligeholdelse af fabriksbygninger og driftsmidler og omkostninger til produktionsledelse og administration.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανEurLex-2 EurLex-2
For så vidt angår denne filials rettigheder til brug af jord og fabriksbygning har selskabet ikke klart påvist, hvordan disse blev erhvervet, eller om de kan afskrives.
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEEurLex-2 EurLex-2
Faste indirekte produktionsomkostninger er indirekte produktionsomkostninger, der er relativt upåvirkede af ændringer i produktionsomfang, såsom afskrivninger på og vedligeholdelse af fabriksbygninger, driftsmidler og brugsretsaktiver anvendt i produktionsprocessen samt omkostninger til produktionsledelse og administration.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den papirfabrik, der skulle opføres, skulle omfatte et anlæg til behandling af genbrugspapir, en papirmaskine til fremstilling af bølgepapråpapir, fabriksbygninger, et reservedelsmagasin, en bygning til værksteder og et papirrullelager.
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Det synes at fremgå af dokumentet "Orléans, environnement pour hommes d'affaires", at de lokale myndigheders markedsføringsindsats havde til formål at promovere regionen Loiret generelt og ikke specielt grunden med fabriksbygningen og lagerhallen.
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουEurLex-2 EurLex-2
Første fase af disse byggemodningsarbejder anslås til 50 mio. franc under forudsætning af, at Scott på de i artikel 2 anførte vilkår lader opføre en fabriksbygning (fabrikshal med lager) på ca. 30000 m2, der købes af Sempel for 31 mio. FRF [...]".
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.EurLex-2 EurLex-2
Derfor kan det tredje kriterium for markedsøkonomisk behandling ikke anses for at være opfyldt, idet selskabet ikke har påvist, at ingen forvridninger er videreført fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system med hensyn til rettigheder til brug af jord og erhvervelse af fabriksbygning.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Planlægning og konfigurationsdesign af fabriksbygninger
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιtmClass tmClass
I Tyskland er man begyndt at grave ud til en ny betelbygning, og man er ved at ombygge en fabriksbygning man har købt på den anden side af gaden.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςjw2019 jw2019
Intetsteds i dette dokument nævnes etableringen af industriområdet La Saussaye eller det forhold, at en grund og en fabriksbygning med lagerhal er til salg.
Θα το κάνουμε κι οι δυοEurLex-2 EurLex-2
(118) Selv om man ser bort fra, at Kommissionen på det tidspunkt, fabriksbygningen med lagerhal blev opført, mente, at dekret 82-809 udgjorde eksisterende bistand, er foranstaltning a) under ingen omstændigheder omfattet af det pågældende dekret, eftersom Loiret ikke er et egnsudviklingsområde.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοEurLex-2 EurLex-2
Med henblik på den stadige udbredelse af arbejdet på denne side af den ’store trængsel’ har Watchtower Bible and Tract Society for nylig købt en meget stor fabriksbygning i Brooklyn, New York, samt yderligere boliger til hovedkontorets stab, der nu tæller 1300 indviede vidner.
Πρέπει να ξέρωjw2019 jw2019
Da Selskabet stod over for at måtte forlade trykkeriet i Concord Street (denne grund blev af kommunen bestemt til anvendelse som offentlig park), byggede Selskabet sin egen fabriksbygning i 117 Adams Street, Brooklyn, i nærheden af betelhjemmet.
Kαθηγητή ’ λκoτjw2019 jw2019
(217) Det må konkluderes, at beløbet på 39,58 mio. FRF (6,03 mio. EUR) eller i nutidsværdi 80,77 mio. FRF (12,3 mio. EUR), som svarer til det nettotab, de lokale myndigheder fik ved salget af grunden i La Saussaye til Scott, inklusive fabriksbygningen med lagerhal, må erklæres ulovlig og uforenelig med fællesmarkedet.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
De to nyerhvervede, nietages fabriksbygninger der tilsammen udgør en husblok
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουjw2019 jw2019
Det gælder især for fabriksbygningen med lagerhallen, der blev opført efter Scotts anvisninger(108).
Αυτή η πανομοιότυπη σφαίρα, βρέθηκε στον τοίχο μιας κάβας, αφού την λήστεψαν, πριν από τρεις εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Fabriksbygningen var leaset af de lokale myndigheder, og fabriksarbejderne blev ansat og betalt af Hongkong-selskaberne.
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.