guldkorn oor Grieks
guldkorn
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
βέλτιστη αντιστοίχιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han tilføjer: „Det er så dejligt at se min kones glæde og begejstring når vi finder et åndeligt ’guldkorn’ under vores fælles studium.“
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·jw2019 jw2019
Men i enhver kritik vil der være nogle „guldkorn“ eller visdomsord som du kan bruge.
Είπατε στιςjw2019 jw2019
Fantastik guldkorn.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved, at du ved, at jeg behøver en god indledning... før guldkornet kommer.
Εικονικό φάρμακο NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg slukker brande til højre og venstre, deler guldkorn ud.
Δεν σε θελουμε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I enhver kritik er der „guldkorn“ eller visdomsord som du kan bruge. Hvis du finder dem frem, får du en skat der er mere værd end guld
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραjw2019 jw2019
Det er „guldkornene“ som han beholder!
Είναι δηλητήριοjw2019 jw2019
Det var guldkorn.
Και έτσι η μαμά αναρωτήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du lige så ihærdig som en guldgraver når du søger efter åndelige guldkorn i Bibelen?
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάjw2019 jw2019
Det knytter et ægtepar nærmere sammen når de oplever glæden ved at finde et åndeligt ’guldkorn’ under deres fælles studium.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαjw2019 jw2019
" Mor satte saltet på plads ved siden af peberet og så ud, som hun nu gør, når hun skal til at dele sine guldkorn. "
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisser har indtaget vores køkken, og de æder alle vores guldkorn.
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når der er større sandsynlighed for at nogen husker, kan vi give dem et guldkorn i et vindue.
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςQED QED
Har du nogen psyko-guldkorn at drysse over det?
Οι αποφάσεις της Επιτροπής που καθορίζουν τα ποσά των πληρωμών αυτών συνιστούν συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το συνολικό ύψος των πιστώσεων που εγγράφονται για το ΕΓΤΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikke et guldkorn.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske finder du nogle guldkorn i bunken.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kommer guldkornene, Roy.
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At lytte til et foredrag er imidlertid mere end bare at gribe nogle guldkorn.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωjw2019 jw2019
Ristemix, cornflakes, guldkorn, Ris- frost-- havregryn, Fiber- rig og Hvede- fras
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDopensubtitles2 opensubtitles2
Han sidder på sit værelse og spiser Guldkorn fra pakken... og siger dit navn igen og igen.
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg fyrer mine guldkorn af, er det for døve øren.
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
åh, det er guldkorn i brun sovs med en lille smule of bologna-valnødde karamel i en grise marinade.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med nogle små justeringer i anden akt har jeg et guldkorn her.
Ναι, είναι μπροστά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeres generation skal åbenbart dokumentere hver eneste tanke men det er altså ikke guldkorn, det hele.
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor synd, for det var virkelig et guldkorn.
Σε βλέπει ως τονβασικό αντίπαλό του, ΜαξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.