jeg taler ikke russisk oor Grieks
jeg taler ikke russisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
δεν μιλώ ρωσικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg taler ikke russisk, du taler ikke tjekkisk men ordet " the " må du da forstå.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved ikke, om du er klar over det, men jeg taler ikke russisk!
Mπορείς να το αποδείξειςopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ved ikke, om du er klar over det, men jeg taler ikke russisk!
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg taler ikke russisk.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ved, jeg ikke taler russisk
Καθίστε, κύριε ' Ανταμςopensubtitles2 opensubtitles2
Du ved, jeg ikke taler russisk.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg taler ikke så gerne russisk
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεopensubtitles2 opensubtitles2
Hr. formand, når jeg taler om Mari-el-mindretallets problemer i Rusland, ønsker jeg ikke endnu en gang at klandre de russiske myndigheder.
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·Europarl8 Europarl8
Hun sagde: „Jeg kender dem ikke særlig godt, for vi taler forskellige sprog — rumænsk, ungarsk, ukrainsk og russisk.
Ο Τζόι Νόβα μου χρωστάει λεφτά και θα με συστήσει στον Πικάσοjw2019 jw2019
Jeg kan f.eks. ikke tale mit modersmål på trods af, at 40 % af befolkningen i mit land, Letland, har russisk som modersmål.
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωEuroparl8 Europarl8
Jeg mener, at Sikkerhedsrådet - især når der kan være tale om et russisk og kinesisk veto - måske ikke vil sanktionere dette spørgsmål om en flyveforbudszone.
Δεv ήξερα τι έπιαvα!Europarl8 Europarl8
(EN) Hr. formand! Jeg taler i dag ikke kun som repræsentant for min egen politiske gruppe og medlem af Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Rusland, men også som det eneste medlem af Parlamentet, der taler russisk.
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "Europarl8 Europarl8
Jeg kan forsikre Dem om, at vi vil tale om de enkelte problemer i forbindelserne mellem EU og Rusland med vores russiske kolleger i fuld offentlighed, og at vi heller ikke vil holde os tilbage med at sætte navn på problemerne.
Έλα, πάμε τώρα!Europarl8 Europarl8
Jeg tror, som jeg selv også har været ind på, at vi har at gøre med følgevirkninger af krigen i Tjetjenien, som desuden nok vil kunne ses tydeligere i disse lande i kommende år, men jeg mener på den anden side ikke deraf at kunne konkludere, at der nødvendigvis er tale om en bevidst hensigt fra de russiske myndigheders side om at sprede ustabilitet i naboområderne.
Έχουμε κίνησηEuroparl8 Europarl8
Jeg er overbevist om, at få russiske landbrugsbedrifter lever op til de høje fællesskabskrav, når det gælder miljøbeskyttelsen, fødevarernes sikkerhed og kvalitet, dyrenes og planternes sundhed og dyrevelfærden, for ikke at tale om fødevarer, som er importeret fra lande uden for EU.
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεnot-set not-set
Hr. formand, i lighed med de andre talere er jeg klar over situationens alvor, såvel i Føderationen som i Belarus, men jeg kan ikke se, hvorfor vi, de bilaterale forbindelser med Unionen taget i betragtning, ikke kan drøfte det inden for sammenhængen, og hvorfor vi drøfter det nu, hvor det jo drejer sig om en traktat mellem Den Russiske Føderation og Belarus.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωEuroparl8 Europarl8
Jeg synes - og det står også udmærket formuleret i beslutningsforslaget - at det ville være godt, hvis de russiske myndigheder, men måske også vi selv, erstattede den fjendtlige retorik med et forsøg på at bidrage til en dialog, også mellem samfundene i de lande, vi taler om, nemlig Estland og Letland, og ikke fremkalder en krise, for denne dialog er også nødvendig for i selve disse lande at skabe forhold, som er i overensstemmelse med europæiske værdier.
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.