lalle oor Grieks
lalle
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κάνω πρόβα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lal, hvad kalder man maharajaens hustru?
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιOpenSubtitles OpenSubtitles
En dag fik Sunder Lal så besøg af et af Jehovas Vidner som viste ham i Bibelen at Gud har lovet at gøre jorden til et skønt paradis og give alle som elsker og frygter ham, et fuldkomment helbred.
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμέςκαι σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαjw2019 jw2019
Sunder Lal tager ikke kun af sted for at overvære møder, men også for at lede bibelstudier med nogle der ønsker hjælp til at opbygge en stærk tro på den sande Gud, Jehova.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηjw2019 jw2019
Du kan holde op med at lalle rundt her.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har kendt hende som Ganos Lal.
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I er en flok lallende amatørrøve.
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gør mig til et lallende nervevrag!
Όλοι έτοιμοι;- Όχιopensubtitles2 opensubtitles2
En lallende oldings fantasi!
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 – I sit forslag til afgørelse af 28.2.2018 i fly-LAL-sagen (EU:C:2018:136, punkt 70) fremhævede generaladvokat Bobek den omstændighed, at nedgangen i salget og det efterfølgende formuetab ikke nødvendigvis finder sted på samme sted.
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιEuroParl2021 EuroParl2021
Aviserne kalder hende " Lalle Lin ".
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lale, hvad laver du?
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem ved, til den tid filmen udkommer, vil vi måske ligne en flok lallende idioter.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςQED QED
Vil Kommissionen over for Pakistans regering give udtryk for sin store foruroligelse over, at der i dagbladet Juraat, paa militante gejstliges vegne, er indsat en annonce, i hvilken der tilbydes store pengebeloeb til gengaeld for mord paa Salman Rushdie, Mirza Tahir, Gohar Shahi og Janti Lal?
Είμαι ένας επιχειρηματίας, ΣκώτEurLex-2 EurLex-2
Det er Lal, min datter.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har lallet rundt hele dagen, men nu er det Duff-tid!
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bhumi Lal Lama fra Nepals bjergbestigerforening siger: „Vi overvejer at betale [sherpaer] 13,50 dollar (knap 115 kroner) for hvert kilo affald de samler.“
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ήνα θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαjw2019 jw2019
Det krævede tro og mod af Sunder Lal, en ung mand som bor i en landsby i Punjab, at fortælle andre den gode nyhed om Guds rige.
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηjw2019 jw2019
fordømmer begrænsninger af frie medier på Krim, især tilbagekaldelse af licensen for den største tartariske tv-kanal på Krim, ATR; opfordrer til genåbning af denne kanal og børne-tv-kanalen Lale samt radiostationen Meydan; mener, at disse handlinger fratager krimtatarerne et afgørende instrument til at bevare deres kulturelle og sproglige identitet; bemærker oprettelsen af den nye stationer TV Millet, og opfordrer til, at den sikres fuld redaktionel uafhængighed;
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sunder Lal begyndte at tale med andre om den gode nyhed, og i 1995 blev han døbt.
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπjw2019 jw2019
Pølsetyskerne spillede dårligt, men så heldige er vi ikke igen, så ikke lalle omkring, og husk, hvad jeg lærte jer.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lale har ingen bryster, så hun kan komme igennem.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er han en lallende tåbe?
Υποθέτω πως είμαι περίεργη να δω τι θα συμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To af de forkyndere der overværede møderne i Haka, var Johnson Lal Vung og Daniel Sang Kha, og de blev nidkære specialpionerer og var med til at sprede den gode nyhed i store dele af Chinstaten.
Τι πάει...; Πού το παςjw2019 jw2019
Hvor er du, Lale?
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan hvile mig dagen lang takket være dr. Lal, Callendars spion.
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.