laktose oor Grieks
laktose
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
λακτόζη
I nogle mælkeprodukter er det kun de ikke-fedtholdige dele (især protein og laktose), der anvendes.
Για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα χρησιμοποιούνται μόνο τα μη λιπαρά συστατικά (ιδίως πρωτεΐνες και λακτόζη).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat Laktose
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυEMEA0.3 EMEA0.3
Kommissionen accepterer Rådets holdning, som sikrer overensstemmelse både med forvaltningen af reglerne om "glutenfrie" produkter og reglerne om obligatorisk angivelse af forekomsten af ingredienser, der indeholder laktose, som også allerede kræves i henhold til forordning (EU) nr. 1169/2011.
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότιτο γουστάρω αυτόEurLex-2 EurLex-2
Sirup og andre sukkeropløsninger tilsat smagsstoffer eller farvestoffer (undtagen af isoglukose, laktose, glukose eller maltodextrin)
Λυπάμαι πολύEuroParl2021 EuroParl2021
Andet sukker i fast form samt sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen laktose, glukose, maltodextrin og isoglucose
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουEurLex-2 EurLex-2
Ved afslutning af toldformaliteterne skal ansøgeren i den dertil foreskrevne erklæring angive, om der er tilsat kasein og/eller kaseinater og/eller valle og/eller valleprodukter og/eller laktose og/eller permeat og/eller produkter henhørende under KN-kode 3504, og i bekræftende fald angive det maksimale vægtindhold af kasein og/eller kaseinater og/eller valle og/eller valleprodukter (evt. med angivelse af indholdet af vallesmør) og/eller laktose og/eller permeat og/eller produkter henhørende under KN-kode 3504, pr. 100 kg af det færdige produkt.
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne foreskriver, at analyserne med henblik på de officielle kontrolforanstaltninger vedrørende foderstoffer for så vidt angår deres indhold af blåsyre, kalcium, karbonater, råaske, aske, der er uopløselig i saltsyre, klor af klorider, ►M3 ————— ◄ laktose, kalium, natrium, sukker ►M3 ————— ◄ og urinstof, ►M2 ————— ◄ såvel som af ureaseaktiviteten i sojaprodukter foretages efter de metoder, der er beskrevet i dette direktivs bilag.
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείEurLex-2 EurLex-2
Snackvarer uden gluten og laktose fremstillet af ris, sesam, korn og kartofler
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεtmClass tmClass
Hjælpestoffer Rasilez HCT indeholder laktose
ΔειγματοληψίαEMEA0.3 EMEA0.3
Laktose og laktosesirup
Ακούστε τι θα γίνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maksimalt indhold af vandfri laktose
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηEurLex-2 EurLex-2
Cellulose, mikrokrystallinsk Croscarmellosenatrium Hydroxypropylcellulose Laktose monohydrat Magnesiumstearat Polysorbat
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίEMEA0.3 EMEA0.3
- investeringer vedroerende foelgende produkter: smoer, vallepulver, maelkepulver, butteroil, laktose, kasein og kaseinat
Όπως επίσης και τις ζωές μαςEurLex-2 EurLex-2
»Bestemmelserne i dette kapitel finder anvendelse på de varer med oprindelse i Den Europæiske Union og i Vestbredden og Gaza-striben, der er anført i kapitel 1-24 i den kombinerede nomenklatur (KN) og i Den Palæstinensiske Myndigheds toldtarif, og de varer, der er anført i stk. 1, nr. ii), i bilag 1 til GATT's landbrugsaftale, undtagen kemisk ren laktose henhørende under KN-kode 1702 11 00 og glukose og glukosesirup med et glukoseindhold i tørstoffet på 99 vægtprocent eller derover henhørende under KN-kode ex17023050 og ex17013090, for hvilke der allerede er indrømmet toldfri adgang til markedet i henhold til kapitel 1.«
Το τσιγάρο σκοτώνειEurLex-2 EurLex-2
BESTEMMELSE AF LAKTOSE
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
Selv om »Travia da Beira Baixa« fremstilles ved høje temperaturer, fremmer det høje indhold af proteiner, laktose og vand udviklingen af mikroorganismer, når produktet håndteres efter fremstillingen.
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςEurLex-2 EurLex-2
Sukkerarter, kemisk rene (undtagen sakkarose, laktose, maltose, glukose og fruktose); sukkerethere, sukkeracetaler og sukkerestere samt salte deraf (undtagen produkter henhørende under HS 2937 , 2938 og 2939 )
Να μείνεις εδώ για λίγοEurlex2019 Eurlex2019
Andet sukker, herunder kemisk ren laktose, maltose, glukose og fruktose, i fast form; sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer; kunsthonning, også blandet med naturlig honning; karamel:
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντEurLex-2 EurLex-2
På nuværende tidspunkt er angivelserne "laktosefri" og "meget lavt indhold af laktose" ikke omfattet af nogen EU-lovgivning.
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!not-set not-set
Plavix indeholder laktose
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, ΒινςEMEA0.3 EMEA0.3
Andre navne du kan holde udkig efter er fruktose (frugtsukker), laktose (mælkesukker), maltose (maltsukker), glukose, glukosesirup, dextrose og ahornsukker.
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουjw2019 jw2019
I de tilfælde, hvor indholdet af sukker uden oprindelsesstatus i et givet produkt er underlagt begrænsninger, tages vægten af sukker henhørende under position 1701 (sakkarose) og 1702 (f.eks. fruktose, glukose, laktose, maltose, isoglukose eller invertsukker), som anvendes ved fremstillingen af det færdige produkt og ved fremstillingen af de produkter uden oprindelsesstatus, der indarbejdes i det færdige produkt, i betragtning ved beregningen af sådanne begrænsninger.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣEurLex-2 EurLex-2
Anden sirup og andre sukkeropløsninger, med tilsætning af smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen sirup af isoglukose, laktose, glukose og maltodextrin, med indhold af sakkarose/isoglukose på 70 vægtprocent og derover
Το να' σαι καλός είναι κάτι, που κρατάς στη καρδιά σου, αφού εκεί το βάζειςEurLex-2 EurLex-2
Efter at mælken har gennemgået en rensende behandling (varmebehandling, gennemsivning osv.), kan den eventuelt beriges med mælkesyrebakterier og/eller naturlige syrevækkere (mælkesyrebakterier eller laktose).
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την ΑρχήEurLex-2 EurLex-2
Udelukkende hvis af animalsk oprindelse og anvendt i fødevareindustrien, f.eks. pepsin eller enzymer med 45 % laktose.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I de tilfælde, hvor indholdet af sukker uden oprindelsesstatus i et givet produkt er underlagt begrænsninger, tages vægten af sukker henhørende under pos. 1701 (sakkarose) og 1702 (f.eks. fruktose, glukose, laktose, maltose, isoglukose eller invertsukker), som anvendes ved fremstillingen af det færdige produkt og ved fremstillingen af de produkter uden oprindelsesstatus, der indarbejdes i det færdige produkt, i betragtning ved beregningen af sådanne begrænsninger.
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, AngieEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.