lakrids oor Grieks
lakrids
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
γλυκόριζα
Γλυκόριζα
- - Lakrids med sukker eller tilberedte varer af lakrids
- - Γλυκόριζα, με ζάχαρη και παρασκευάσματα γλυκόριζας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slik, sukkervarer, tyggeslik, bolsjer, tyggegummikugler, karamel, tyggegummi, lakrids- og vingummiartikler, slikkepinde og flødekarameller
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριtmClass tmClass
Forskellige konfekturevarer, nemlig lakrids (konfekturevarer), Pastiller, Pralinéer, Frugtgeleer (konfekturevarer), Mandelmasse, Kandis, Karameller, overtrukne karameller, Pebermynteslik, Kandis, Konfekturevarer som julepynt, Tyggegummi, Chokolader
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοtmClass tmClass
Af lakrids
Ταχύτητα αέρος μεγάληEurLex-2 EurLex-2
Grøn kaffe, anden tørret frugt end tørrede druer, øl, kakao og kakaoprodukter, hedvin, kødprodukter, krydderier og lakrids
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *EurLex-2 EurLex-2
Konfekturevarer, nemlig slik, bolsjer, kogte bolsjer, slikkepinde af enhver art, pastiller, vingummi, geléslik, bobletyggegummi, tyggegummi, vingummi med sukkerovertræk, lakrids, chokolade, marcipan, iscreme, ispinde, slikstrimler, flydende slik, slikgeléer, sliksaft, skumfiduser, slikskum, slikpulver, biskuitter, kager, konditorivarer, slik med knaldeffekt og andre produkter beregnet til fortæring og hovedsagelig bestående af de førnævnte varer
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεtmClass tmClass
Angivelsen »indeholder lakrids — personer, der lider af forhøjet blodtryk, bør undgå for stort indtag« indsættes umiddelbart efter ingredienslisten.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωEurLex-2 EurLex-2
- Plantesafter og planteekstrakter af lakrids
Πρέπει να το κάνεις σωστάnot-set not-set
Lakrids (Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflate og andre arter)
Θα μπορούσες, αλλάEurLex-2 EurLex-2
Under pos. 1211 henhører bl. a. følgende planter og dele deraf: basilikum, borasurt,ginseng, isop, lakrids, alle arter af mynte, rosmarin, rude, salvie og malurt.
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςEurLex-2 EurLex-2
Konditorivarer og konfekturevarer, slik, blødt slik, skumfiduser, tyggegummi, slikkepinde, geleer (konfekturevarer), pepermynteslik, halstabletter, kager, chokolade, kakao, kaffe, sukker, lakrids
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώtmClass tmClass
Sukkervarer,Fremstillet af eller med anvendelse af frugtgummi og/eller sukkerskum og/eller gelé og/eller lakrids, Ikke til medicinsk brug og Dog ikke til chokolade og Chokoladevarer
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·tmClass tmClass
Detailhandel med kakao også i pulverform til drikke, chokoladedrikke, chokoladevarer, pralinéer også med flydende eller halvfast fyld, særlig trøfler og minitrøfler med og uden alkohol, pebermyntebolsjer, mandelspåner og mandelsplitter, kokosmel, krokant, mozart- og romkugler, frugter i chokolade, drageer, iskonfekt, konditorivarer, konfekturevarer, særlig vafler, sukkervarer, inklusive gummisukkervarer, særlig frugtgummi, bolsjer og slikkepinde, lakrids, sødt bagværk, marcipan og frugter i marcipan, alle førnævnte varer også som diætetiske produkter, ikke til medicinske formål
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαtmClass tmClass
Den dominerende aroma af bær og krydderier indgår i harmoni med nuancerne af lakrids, sort oliven og violettræ samt røgnuancerne og duftene af krat.
Ήταν μόνο μία σκέψηEurLex-2 EurLex-2
Rødvinene adskiller sig med deres kraftige frugtagtige aroma, der nogle gange ledsages af noter af søde krydderier, læder og lakrids.
Η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών προάγει την ελκυστικότητα αυτού του μέσου μεταφοράς και μπορεί να υποστηρίξει την προσπάθεια για την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί στα πλαίσια της ευρωπαϊκής πολιτικής για την ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος μεταφορώνEurlex2019 Eurlex2019
Lakrids
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειEurlex2019 Eurlex2019
Råis, loukoum (tyrkisk konfekt), helva (pasta fremstillet af sukker og sesamfrø), halva (finsk sød lakrids), pekmez (rosinsirup), tyrkisk konfekt
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιtmClass tmClass
Saft af sødt træ, Lakrids, Persipan, Nougat
Kε Στίφλερ, σας είπα πως τηλεφωνήσατε πριν δυο μέρες... κι ακυρώσατε την κράτησηtmClass tmClass
Sukkervarer, bolsjer, konfekturevarer, pastiller, geléfrugter, karameller, lakrids, lakridsstænger
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαtmClass tmClass
Frugtsauce, sukkervarer, inklusive gummisukkervarer, lakrids (slik)
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροtmClass tmClass
Så lugtede jeg en blomst, der duftede af lakrids.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukkervarer, nemlig bolsjer, dragéer, vingummi og frugtgummi, lakrids, spiseis, pralinéer, tyggegummi (ikke til medicinske formål), samtlige førnævnte varer også fremstillet med anvendelse af erstatningsstoffer for sukker
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουtmClass tmClass
Eftersmag: nuancer fra hele næsens aromatiske spektrum, ofte med en snert af lakrids.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg kan lide lakrids, som jeg kan lide mine kvinder.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pebermynte, lakrids og gummiartikler
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.