Laktoseintolerans oor Grieks
Laktoseintolerans
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Δυσανεξία στη λακτόζη
Laktoseintolerans giver ikke disse symptomer, for denne sygdom har ikke noget med immunsystemet at gøre.
Η δυσανεξία στη λακτόζη δεν προκαλεί τέτοια συμπτώματα επειδή δεν επηρεάζεται το ανοσολογικό σύστημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laktoseintolerans
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse angivelser er imidlertid vigtige for personer med laktoseintolerans.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςnot-set not-set
Hvis du lider af laktoseintolerans, må du finde ud af hvad du kan tåle, og hvad du ikke kan tåle.
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον Μπέρτονjw2019 jw2019
De der lider af laktoseintolerans, bør derfor sørge for at få deres calciumbehov dækket på anden måde.
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςjw2019 jw2019
Laktoseintolerans: den hårde kapsel indeholder laktose (# mg
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςEMEA0.3 EMEA0.3
Da fødevareindustrien har udviklet et bredt udvalg af produkter, der har et lavt indhold af laktose eller er laktosefrie, er de forbrugere, som lider af laktoseintolerans (f.eks. 17 % af den finske befolkning) vant til at få oplysninger om de produkter, de kan anvende.
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναnot-set not-set
Hvad du bør vide om laktoseintolerans
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!jw2019 jw2019
Selv om symptomerne på laktoseintolerans kan ligne symptomerne på en allergi, er der forskelle.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςjw2019 jw2019
The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (det nationale institut for diabetes og fordøjelsessygdomme og nyresygdomme) i USA oplyser at „mellem 30 og 50 millioner amerikanere lider af laktoseintolerans“.
Εισαι ενταξει, Μεγαλε Πιτιjw2019 jw2019
Hvordan stilles diagnosen laktoseintolerans
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιjw2019 jw2019
* Men hvad er laktoseintolerans, og hvad forårsager denne lidelse?
Ανάκτηση βιβλίου διευθύνσεωνjw2019 jw2019
Selv om man har laktoseintolerans, er det ikke sikkert at man er nødt til fuldstændig at undgå mælk og mejeriprodukter i sin kost.
Είσαι η εκλεκτή Σαμάνθαjw2019 jw2019
Hvor alvorlig en lidelse er laktoseintolerans?
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόjw2019 jw2019
Denne tilstand eller sygdom kaldes laktoseintolerans, og den giver nogle af eller alle de tidligere nævnte symptomer.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣjw2019 jw2019
Af hensyn til klarheden og ensartetheden bør reglerne for anvendelse af angivelser om fravær eller reduceret forekomst af laktose i fødevarer reguleres ved forordning (EU) nr. 1169/2011 på baggrund af autoritetens videnskabelige udtalelse af 10. september 2010 om laktosetærskler i laktoseintolerans og galaktosæmi.
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάEurLex-2 EurLex-2
gør opmærksom på, at en begrænsning af produktsortimentet ikke kun vil reducere børnenes valgmuligheder og gøre ordningen mindre attraktiv, men også medføre at børn, der lider af en laktoseintolerans, men som kan tåle fermenterede mælkeprodukter som usødet yoghurt, ikke kan nyde godt af ordningen;
Πώς πάει η τοπική ομάδαEurLex-2 EurLex-2
Da fødevareindustrien har udviklet et bredt udvalg af produkter, der har et lavt indhold af laktose eller er laktosefrie, er de forbrugere, som lider af laktoseintolerans vant til at få oplysninger om de produkter, de kan anvende.
Γουόρις, είσαι η επόμενηnot-set not-set
Graden af laktoseintolerans varierer.
Το επώνυμό μου είναι Τζόουνςjw2019 jw2019
- levnedsmidler til personer med laktoseintolerans eller laktosemangel (1).
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόEurLex-2 EurLex-2
Symptomerne ved laktoseintolerans har at gøre med kroppens manglende evne til at fordøje et fødemiddel rigtigt. Det er grunden til at man også kalder denne sygdom for laktosemalabsorption.
Γιατί είμαστε εδώjw2019 jw2019
Piller, tabletter, kapsler og kapsler til diætetisk styring af laktoseintolerans, luft i maven, opsvulmethed, forstoppelde, diarre, kramper, irritation, trykken og mavebesvær
Σκότωσέ την, Πέρσι!tmClass tmClass
Sojabaserede modermælkserstatninger er et vigtigt alternativ til spædbørn, der lider af laktoseintolerans, og der skal derfor sikres tilstrækkelig markedsforsyning.
Παντού ησυχία λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
For eksempel kan man have laktoseintolerans hvis mavesækken ikke producerer de enzymer kroppen skal bruge for at kunne fordøje det sukker der findes i mælkeprodukter.
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanjw2019 jw2019
Laktoseintolerans Patienter med sjældne, arvelige problemer med galaktoseintolerans, Lapp-laktase-mangel eller glukose-galaktose malabsorption bør ikke anvende dette lægemiddel
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάEMEA0.3 EMEA0.3
Mangelen på laktase medfører at mange voksne får laktoseintolerans.
Εισηγητής: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Udbredelsen af laktoseintolerans er størst blandt asiatere og mindst blandt folk af nordeuropæisk afstamning.
Οι καταναλωτές δεν γνωρίζουν τα διαδικτυακά τους δικαιώματα και πράγματι, δεν υπάρχει κάποιο έγγραφο που να συνοψίζει αυτά τα δικαιώματα.jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.