slå ihjel oor Grieks
slå ihjel
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
σκοτώνω
Jeg har set folk slå ihjel for mindre.
Έχω δει ανθρώπους να σκοτώνουν για πολύ λιγότερα.
φονεύω
" Jeg har ikke slået ihjel ", blev til: " Du må ikke slå ihjel ".
" Δεν έχω σκοτώσει " έγινε " ου φονεύσεις ".
θανατώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men... det giver os stadig fire timer at slå ihjel.
Θέμα: Ασθένειες που σχετίζονται με τον αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste hændelser med mænds vold mod kvinder viser brug af skydevåben for at skræmme eller slå ihjel.
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeg ville slå ihjel for at komme dertil.
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogen vil slå ihjel for de piller.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke begynde at slå ihjel.
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sommetider må vi slå ihjel, men vor egentlige opgave er at redde liv. "
Κύριοι... η πρώτη μας εισήγηση θα γίνει από τον...... Στρατηγό Φρομ για την μετακίνηση εφεδρειών στο Ανατολικό ΜέτωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vil slå ihjel.
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du mener slå ihjel.
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var god til at slå ihjel, så de kaldte ham en helt.
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det eneste jeg formåede, var at slå ihjel.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .Literature Literature
Bibelen siger, " Du må ikke slå ihjel. "
Δεν αφορά το πρωινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan ikke lære mænd at hade og dræbe og så sige, de ikke må slå ihjel.
Τι έπαθες; Σήκω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lovede Martha ikke at slå ihjel.
Ευχαριστώ CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil lære at slå ihjel
Βαθιά αναπνοήopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har ikke opdraget pigen til at slå ihjel.
Βγαλε τα ρουχα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du helt ærligt, at Manley kom tilbage for at slå ihjel?
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikum var ude af sig selv af begejstring. »Slå ham ihjel, Danny, slå ham ihjel!
Ίσως φταίνε τα μαλλιάLiterature Literature
Hun er den sidste person i verden som kunne slå ihjel
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal ikke slå ihjel.
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke slå ihjel.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan jo ikke slå ihjel.
Μαμόθρευτο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har set folk slå ihjel for mindre.
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved du, hvor mange der ville slå ihjel for at få fat i stoffet?
Είναι ένα μεγάλο μαμούθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller " Hvorfor skal jeg slå ihjel? "
Από την δική μου την μεριά, τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som Hobbs prøvede at slå ihjel.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4723 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.