Slå lyd til oor Grieks
Slå lyd til
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Διακοπή σίγασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slå lyden til
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – Σόναρopensubtitles2 opensubtitles2
Slå lyd til/fra
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουKDE40.1 KDE40.1
· slå til lyd for universel adgang til sikkert drikkevand og sanitet som et prioriteret område for fremtidige bæredygtige udviklingsmål.
Και θα φύγει σύντομαEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vil også slå til lyd for en mere forsigtig tilgang til at give tredjeparter adgang til personoplysninger.
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
Påtænker Kommissionen at slå til lyd i WHO for tilføjelsen af et diagnosenummer til den internationale sygdomsklassifikation?
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςnot-set not-set
Jeg vil selvfølgelig slå til lyd for, at det skal udvides til også at omfatte en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούEuroparl8 Europarl8
Jeg vil ikke desto mindre igen slå til lyd for en passende forhøjelse af midlerne til social dialog, som vi har foreslået.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραEuroparl8 Europarl8
Partnerne og Kommissionen vil fortsat slå til lyd for bedre adgang til primære data over for den tyrkiske regering under behørig hensyntagen til den gældende lovgivning.
Όχι στο κρεβάτι τουEurlex2019 Eurlex2019
Vi vil slå til lyd for, at åbne snarere end lukkede lister bliver normen ved fremtidige valg til Europa-Parlamentet.
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςEuroparl8 Europarl8
Derfor vil jeg slå til lyd for at oprette et europæisk energiagentur til koordination af medlemsstaternes energipolitikker og deres indsats på forsknings- og udviklingsområdet.
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·Europarl8 Europarl8
Vil Kommissionen påtage sig at slå til lyd for støtte til gravide kvinder som et alternativ til abort, især eftersom kvinder ofte er under et betydeligt pres moralsk, socialt og økonomisk?
Τον έφτιαξεnot-set not-set
Jeg vil derfor slå til lyd for en mere udpræget bottom-up-fremgangsmåde.
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοnot-set not-set
Det ville i så fald være mere berettiget at slå til lyd for det samme for indlandsskibsfarten.
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil ligeledes slå til lyd for denne strategi på EuroLat-forsamlingens forestående plenarmøde i Sevilla i maj.
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildEuroparl8 Europarl8
Ud fra dette aspekt vil jeg gerne slå til lyd for, at vi ikke vedtager dette ændringsforslag.
δήλωση εσωτερικούEuroparl8 Europarl8
Meddelelsen vil slå til lyd for rationel fysisk planlægning, der tilgodeser jordbundens kapacitet.
Σίγουρα; Κι ο Τιερί ΑνρίEurLex-2 EurLex-2
Ved en anden lejlighed hørte jeg endda en episkopal præst slå til lyd for krigen i Vietnam.
Λυπάμαι, Μπενjw2019 jw2019
Den nyligt oprettede taskforce bør slå til lyd for en lignende udvikling 26 .
Δεν καταλαβαίνωEurlex2019 Eurlex2019
Jeg vil især slå til lyd for eftersøgningen af forsvundne børn og for kampen mod kidnapning af børn.
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραEuroparl8 Europarl8
Parlamentet skal hele tiden slå til lyd for en form for samfundskontrol med bioteknologien.
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαEuroparl8 Europarl8
Ved Revisionsretten vil jeg slå til lyd for flere horisontale analyser af denne type.
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςnot-set not-set
Jeg vil slå til lyd for, at vi åbner alle døre.
Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις τη μαμά σου σε ταινίεςEuroparl8 Europarl8
Kristenhedens præsteskab var de første til at følge politikernes førerskab og til at slå til lyd for Folkeforbundet.
Θέλω να έρθεις μαζί μουjw2019 jw2019
Vi kommer her alle for at slå til lyd for vores vælgeres krav.
Παρ ' όλα αυτά....Δε μου αρέσει όπως είναι τα πράγματαEuroparl8 Europarl8
414 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.