slavinde oor Grieks
slavinde
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
δούλος
σκλάβος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et eksempel herpå er denne bestemmelse: „Naar en Mand køber Guld eller Sølv, Slave eller Slavinde, Okse, Faar eller Æsel, eller hvad nævnes kan, af en fribaarens Søn eller en fribaarens Slave uden Vidne eller Kontrakt eller modtager det til Opbevaring, saa er den Mand en Tyv og skal lide Døden.“
Είναι πολύ καλήjw2019 jw2019
Hans kone er som en slavinde, og han har konkubiner.
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sophisticated ung kvinde der ofte i spøg havde sagt at hun foretrak at være en gammel mands elskerinde fremfor en ung mands slavinde, giftede sig alligevel med en ung mand.
Όχι, ζωγράφισε αυτόjw2019 jw2019
Man betragtede dem nærmest som slavinder der blot skulle sætte børn i verden; de „levede tilbagetrukket i deres hjem, havde ingen uddannelse og kun få rettigheder; deres ægtemænd anså dem ikke for stort andet end slaver“.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεjw2019 jw2019
Det harmede mig at læse hvordan visse slaveejere lod en stærk, velbygget mand befrugte deres slavinder for derved at få et stærkt afkom til slavemarkedet eller til arbejdet i markerne.
Ο Μεγάλος Αδελφός... στις υπηρεσίες σαςjw2019 jw2019
Hvis Saturninus ophøjer goternes dronning, bliver hun hans lysters slavinde, kærlig trøster og moderlig støtte.
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er afbildet unge kvinder, som mishandles af mænd, i mange tilfælde er de lænket og pines som »slavinder«, de »adlyder« mændenes befalinger, deres »herskere«.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.not-set not-set
En slavinde måtte for eksempel ikke bære slør når hun viste sig offentligt; hvis hun overtrådte denne bestemmelse, skulle hendes ører skæres af.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήjw2019 jw2019
Men Sara, som længe havde været gold, vidste at en „sæd“ var blevet lovet Abraham, og hun fik ham til at stå i forhold til sin ægyptiske slavinde Hagar, som dermed blev medhustru til Abraham.
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουjw2019 jw2019
Jeg tager ti persiske slavinder med tilbage til dig
Είναι στο στόχαστροopensubtitles2 opensubtitles2
I stedet for at løbe bort som slavinden Eliza i romanen Onkel Toms hytte, fra 1851-1852, måtte han nu være en bedre slave fordi han var blevet kristen.
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράjw2019 jw2019
Slavinderne har intet valg end at underkaste sig alle hendes kejserlige ønsker.
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.