slem oor Grieks
slem
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κακός
Jeg er faktisk ikke så slem, når man først kender mig.
Ξέρεις, δεν είμαι τόσο κακός, αν με γνωρίσεις καλύτερα.
άτακτος
πονηρός
φαύλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De er ikke så slemme, når man lærer dem at kende.
Οι εμπειρογνώμονές της βασίστηκαν σε πολύ λαθεμένες εκτιμήσεις. " χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που βιώνουμε έχει άμεσες συνέπειες για τη γεωργία και την κατανάλωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi du er ikke så slem
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον Δάσκαλοopensubtitles2 opensubtitles2
De vil sige, at jeg stadig er slem.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova betragter dem der modtager det som plaget af „slemme og ondartede sår“.
Αν θελετε συνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγωjw2019 jw2019
Store slemme øjne i himlen.
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du har aldrig følt dig tiltrukket af det, der kommer når en, der er i stand til at gøre slemme ting af en eller anden grund kun har følelser for dig?
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er din far en tosse, eller er han en rigtig slem fyr?
Μόλις έφτασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men bare rolig, der er ingen sex eller slemme ting
Είναι η δουλειά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Der er en slem virus i omløb.
Είναι επικίνδυνο να μείνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får nogle slemme mavekramper, men så snart du bløder, går det stærkt.
Aυτό... είvαι λίγoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hun sagde, "Altså, fattigdommen var ikke så slem.
' Eτσι πιστεύετεted2019 ted2019
Hun har nogle slemme ar.
Το καταλαβαίνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det første er: Den sociale situation er meget slem for mange børn i Rusland.
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραEuroparl8 Europarl8
Hvis jeg var slem, kom jeg i helvede.
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piger er skønne og slemme.
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor ender slemme bartendere?
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slem dag på kontoret?
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og slemme piger går med rød neglelak.
Την ταπεινη μου συγνωμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er han slem?
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor slem han end var efter al den tid i fængsel, så er han sikkert værre!
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og fortjenesten er med til at betale for hele vores fængselssystem.At holde slemme fyre bag tremmer
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαopensubtitles2 opensubtitles2
Det svarer til, at Satan beskylder en af sine hjælpere for at være slem
Δε με νοιάζει ο Ντόνι Ράινopensubtitles2 opensubtitles2
Slemme dreng.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil indvarsle en verdensulykke, ikke alene for regeringerne og deres herskere, men også for de folk der har været medvirkende til deres regeringers slemme fejlgreb: at kæmpe mod Jehova Gud og hans rige ved Kristus. — Sl.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνjw2019 jw2019
( Wyatt ) Det er meget slemme for dig.
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.