stranding oor Grieks
stranding
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
προσάραξη
»søulykke«: skibbrud, kæntring, kollision eller stranding, eksplosion eller brand om bord eller skibsfejl.
«ναυτικό συμβάν» ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο ή ελάττωμα του πλοίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— der har været indblandet i en kollision, grundstødning eller stranding på vej til havnen
Θα τα πούμε ξανάEurLex-2 EurLex-2
a) forstås ved »søulykke« skibbrud, kæntring, kollision eller stranding, eksplosion eller brand om bord eller skibsfejl
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεEurLex-2 EurLex-2
forstås ved »søulykke«: skibbrud, kæntring, kollision eller stranding, eksplosion eller brand om bord eller skibsfejl
' Εχεις βιβλιοθήκη εκείEurLex-2 EurLex-2
I denne artikel betyder »søulykke« en skibskollision, en stranding eller et andet navigationsuheld eller anden hændelse om bord på eller uden for et fartøj, som medfører materiel skade eller umiddelbar trussel om materiel skade på et fartøj eller en last.
Αλλά αν σε πάνε στον #ο όροφο, καλύτερα να έχει πληρώσει τον τάφο σουEurLex-2 EurLex-2
— skibet har været udsat for kollision, grundstødning eller stranding
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWEurLex-2 EurLex-2
En af de alvorlige konsekvenser af dette fænomen er de hyppige strandinger af store hvaler, f.eks. kaskelothvaler, på Cantabriens strande.
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροnot-set not-set
forstås ved »søulykke«: skibbrud, kæntring, kollision eller stranding, eksplosion eller brand om bord eller skibsfejl
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
- der har været indblandet i en kollision, grundstødning eller stranding på vej til havnen
Θέμα: Ασθένειες που σχετίζονται με τον αμίαντοnot-set not-set
Et nyligt eksempel herpå er coasteren Lagiks stranding på Nean i nærheden af Boston (Lincolnshire, Storbritannien) i december sidste år.
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοEurLex-2 EurLex-2
For D10C3 og D10C4: Overvågningen kan baseres på tilfældige forekomster (f.eks. strandinger af døde dyr, indfiltrerede dyr i ynglekolonier og påvirkede individer pr. undersøgelse).
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Til dato har hovedparten af de oplysninger om denne type sonar, som Kommissionen har modtaget, haft deres udspring i sammenfald af militære aktiviteter og stranding af hvaler.
Γεια σου, ΛανγκςEurLex-2 EurLex-2
a) Skibet har været udsat for kollision, grundstødning eller stranding.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηEurlex2019 Eurlex2019
forstås ved søulykke: skibbrud, kæntring, kollision eller stranding, eksplosion eller brand om bord eller skibsfejl
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληoj4 oj4
forstås ved "søulykke": skibbrud, kæntring, kollision eller stranding, eksplosion eller brand om bord eller skibsfejl
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαnot-set not-set
der har været indblandet i en kollision, grundstødning eller stranding på vej til havnen
Νομίζω πως είναι λάθοςoj4 oj4
a) skibet har været udsat for kollision, grundstødning eller stranding
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηEurLex-2 EurLex-2
- skibet har været udsat for kollision, grundstødning eller stranding
Όνομα του κράτους μέλουςEurLex-2 EurLex-2
Ifølge et nyligt BBC-program om delfinbifangster er der i indeværende år sket en stigning på 66 % i antallet af indberettede delfin-strandinger.
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοnot-set not-set
der har været indblandet i en kollision, grundstødning eller stranding på vej til havnen
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο Βερολίνοoj4 oj4
der har været indblandet i en kollision, grundstødning eller stranding på vej til havnen
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπEurLex-2 EurLex-2
Forlis og stranding er de væsentligste årsager til dødsulykker.
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναnot-set not-set
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.