strand oor Grieks
strand
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
παραλία
Da jeg har fri i dag, synes jeg vi skulle tage til stranden.
Επειδή σήμερα έχω ρεπό ας πάμε στην παραλία.
αμμουδιά
ακρογυαλιά
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ακτή · Θαλάσσια ακτή · ακρογιαλιά · γιαλός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strand
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Παραλία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
παραλία
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu bygger et skib som fisken tager på slæb indtil det strander på et af Himalayabjergene.
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοjw2019 jw2019
Vedligeholdelse af strande og klitter
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηjw2019 jw2019
Hun synes, det ligner noget, en pige har på på stranden.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan var din dag på stranden?
Για τον φονο της Ανν Λουιςopensubtitles2 opensubtitles2
Er Topanga på stranden?
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα,...) εμφαίνονται στο Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά ΠρακτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reglerne om asylprocedurer giver ikke mening, hvis personer, der søger beskyttelse i en medlemsstat, faktisk ikke kan få adgang til dens asylprocedure eller strander i en medlemsstat i unødigt lang tid, fordi myndighederne ikke anerkender deres anmodninger som asylansøgninger.
Έχει φάντασμαEurLex-2 EurLex-2
Jeg har betjente, der arbejder under dække på stranden.
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, ΤζωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom du aldrig fik set stranden.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TILDELING AF DET BLÅ FLAG FOR REN STRAND
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςEurLex-2 EurLex-2
Har De set det stykke på Strand?
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som løsning på lang sigt er det blevet foreslået at oprette en passende flåde af opmudringsfartøjer til permanent vedligeholdelse af strandene.
Θα με πάει στο πάρκοEurLex-2 EurLex-2
Hvad sker der til sammenligning hvis folk får for meget sol når de er på stranden?
Δεν τελείωσε!jw2019 jw2019
Jeg fandt ham, såret, på en strand i Irland.
Σταμάτα για λίγο στο μπαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bølger og strømme tæt ved kysten flytter så lidt efter lidt sandet op på stranden, hvor solen tørrer det og vinden blæser det længere ind på land.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήjw2019 jw2019
1220 Flerårig vegetation på stenede strande
Με εμπιστεύεσαιEurLex-2 EurLex-2
Lad os tage på stranden Sammen
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·opensubtitles2 opensubtitles2
Om: Rene strande
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνEurLex-2 EurLex-2
Om sommeren når temperaturen stiger til mellem 20 og 27 grader, tager indbyggerne i Lima det varme tøj af og nyder at opholde sig på en af de mange, smukke strande langs kysten.
Αυτό είναι που θέλειjw2019 jw2019
Skibene føres så tæt på en strand som muligt under højvande og strander normalt på mudderbankerne nær stranden i tidevandsområdet.
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναnot-set not-set
Jeg klarer den ud af nogle strand håndklæder med nogle Jute frynser.
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30,000 marines landede på strandene af Iwo Jima.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drikkeflasker, der er engangsplastprodukter, er et af de havaffaldsgenstande, der hyppigst findes på strande i Unionen.
Μιλάω λίγα ισπανικάEurlex2019 Eurlex2019
Stranden.
Απήγαγε κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med Strand.
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του εν λόγω ατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για το έδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fremgår af sagens akter, og det bestrides ikke af Kongeriget Spanien, at prøveudtagningen af vand fra de tre berørte strande ikke fandt sted med den foreskrevne frekvens.
Δεν βρήκες ακόμα το σωστό άντραEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.