tilnærmelse af lovgivning oor Grieks
tilnærmelse af lovgivning
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
προσέγγιση των νομοθεσιών
Gradvis tilnærmelse af lovgivning
Σταδιακή προσέγγιση των νομοθεσιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitel 3 - Tilnærmelse af lovgivningerne
ζητεί για μια ακόμη φορά μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών στις χώρες εταίρους, κατά την κατάρτιση και την αναθεώρηση εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα στο πλαίσιο της DCΙ·Eurlex2019 Eurlex2019
Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåder ved indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 93/37 – anvendelsesområde
Θα πεθάνεις εδώEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv #/EØF af #. januar # om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteter
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ Ογκουστένeurlex eurlex
Afsnit VI - De fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαEuroParl2021 EuroParl2021
Afsnit VII - De fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαEuroParl2021 EuroParl2021
Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåder ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler – direktiv 92/50 – anvendelsesområde
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςEurLex-2 EurLex-2
Tilnærmelse af lovgivningerne – genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer – forordning nr. 1829/2003 – genetisk modificeret organisme – begreb
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στιςστρογγυλοποιήσειςEurLex-2 EurLex-2
Tilnærmelse af lovgivningerne – mærkning af, præsentationsmåder for samt reklame for levnedsmidler – direktiv 2000/13
Δεν φοβαμαι για μεναEurLex-2 EurLex-2
Tilnærmelse af lovgivningerne – varemærker – direktiv 89/104 – tegn, der kan udgøre et varemærke
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του ΜαλεστράτζαEurLex-2 EurLex-2
Indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne (artikel 95[15] TEUF) (EF-traktatens artikel 94)
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.not-set not-set
Indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne (artikel III-173) (EF-traktatens artikel 94)
Κοίτα, είναι στην άμμο!not-set not-set
Tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – beskyttelsestiden – direktiv 2006/116 – anvendelsesområde
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·EurLex-2 EurLex-2
TILNÆRMELSE AF LOVGIVNING, LOVHÅNDHÆVELSE OG KONKURRENCEREGLER
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναEurLex-2 EurLex-2
Standardisering og tilnærmelse af lovgivningerne — udgifter til den administrative forvaltning
Είσαι καλά, ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåde for indgåelse af offentlige indkøbsaftaler – direktiv 77/62 og 93/36 – tildeling af kontrakter
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταEurLex-2 EurLex-2
Tilnærmelse af lovgivning og lovhåndhævelse
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωEurLex-2 EurLex-2
Tilnærmelse af lovgivningerne – produktansvar – direktiv 85/374
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεEurLex-2 EurLex-2
De elementer, som er opført i dette bilag, er ikke omfattet af processen for tilnærmelse af lovgivningen.
έχοντας υπόψη τηνκοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Landbrug – tilnærmelse af lovgivningerne – beskyttelse af dyr under transport – generelle betingelser – areal, som hvert dyr skal råde over
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?EurLex-2 EurLex-2
Bestemmelser i direktiv 2014/24/EU, som ikke er omfattet af processen for tilnærmelse af lovgivningen
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tilnærmelsen af lovgivning og standarder til EU-retten skal fremskyndes.
Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του ΣυμβουλίουEurLex-2 EurLex-2
Tilnærmelse af lovgivningerne – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2000/35
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςEurLex-2 EurLex-2
Tilnærmelse af lovgivninger
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςEurlex2019 Eurlex2019
Tilnærmelse af lovgivningerne – forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed – direktiv 1999/44
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·EurLex-2 EurLex-2
17117 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.