tilmelde sig oor Grieks
tilmelde sig
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
συγκατάθεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle de udvalgte eksperter vil blive opfordret til at tilmelde sig EFSA’s database over eksperter
Χρόνος προσάρτησηςoj4 oj4
Uden trosfrihed, har man ikke ret til at tilmelde sig foreninger.
Με την αδεια του Κυβερνητηted2019 ted2019
Man kan kun tilmelde sig ét af disse områder.
Τα αδέρφια σου με αγνοούνEurLex-2 EurLex-2
en ansøger har tilmeldt sig udvælgelsesprøver/områder/sektorer/optioner, som er uforenelige
Τι θα τον εμπόδιζε?EurLex-2 EurLex-2
Det er nemlig ubestridt, at det kun er hjemmehørende personer, der kan tilmelde sig hos ADEM.
Βρίσκεται εδώEurLex-2 EurLex-2
Man kan kun tilmelde sig én af udvælgelsesprøverne.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
den udvælgelsesprøve/det område/den sektor/den option/man ønsker at tilmelde sig, ikke er uforenelig med andre
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςoj4 oj4
har tilmeldt sig områder eller profiler, der ikke er forenelige
Συνέβητίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Man kan nemlig kun tilmelde sig en udvælgelsesprøve gennem sin EPSO-konto.
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!EurLex-2 EurLex-2
Men - og her kommer men'et - jeg er lidt skeptisk over, at så mange medlemsstater har tilmeldt sig.
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηEuroparl8 Europarl8
DET KONTROLLERES, OM BETINGELSERNE FOR AT TILMELDE SIG OG FÅ ADGANG TIL UDVÆLGELSESPRØVEN ER OPFYLDT
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόEurLex-2 EurLex-2
De uegnede kan tilmelde sig som sparringspartnere.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
har tilmeldt sig som arbejdssøgende/arbejdsløs den (dd/mm/åååå) __/__/____ hos arbejdsformidlingen i ...
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςoj4 oj4
- den dømte skal gå ind i militæret eller tilmelde sig et uddannelseskursus ved forsvaret (Frankrig)
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναEurLex-2 EurLex-2
På min skole kan man tilmelde sig fester, danseaftener og andre aktiviteter.
Γεια σου, λοχίαjw2019 jw2019
har tilmeldt sig områder eller profiler, der ikke er forenelige
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogEurlex2019 Eurlex2019
tilmeldt sig områder eller profiler, der ikke er forenelige (se afsnit 2.3)
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Her er nogle grunde til at mange kan blive fristet til at tilmelde sig en social netværkstjeneste.
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςjw2019 jw2019
Klasserne blev så populære at en tredjedel af landets forkyndere tilmeldte sig dem.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣjw2019 jw2019
Vil den oplyse, hvilke konkrete fordele forbrugerorganisationerne har ved at tilmelde sig registret?
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουnot-set not-set
919 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.