tillægsbudget oor Grieks
tillægsbudget
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
συμπληρωματικός προϋπολογισμός
Om nødvendigt bør der opstilles et ændrings- og tillægsbudget.
Όταν είναι αναγκαίο, θα πρέπει να καταρτίζεται διορθωτικός και συμπληρωματικός προϋπολογισμός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
af ændrings-og tillægsbudget nr. 1 for Den Europæiske Union for regnskabsåret 1999
Όποιο χαρτί θέλετεEurLex-2 EurLex-2
92/276/EØF, Euratom, EKSF: Endelig vedtagelse af ændrings- og tillægsbudget nr. 1 for De Europæiske Fællesskaber for regnskabsåret 1992
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςEurLex-2 EurLex-2
6.2 | TILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT | JA/NEJ |
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!EurLex-2 EurLex-2
Til trods for at der ikke i Rådets beslutning om en hastelevering » undtagelsesvis i form af gave ¬ bistand « på 8 000 tons oksekød til Polen var opgi ¬ vet en formel budgetmæssig beløbsramme, var de økonomiske betingelser for denne aktion klart defi ¬ neret i COREPER'S udtalelser og.i de foregående rådsbeslutninger om Polen samt i tillægsbudget nr. 2 for 1981.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣelitreca-2022 elitreca-2022
Efter forelæggelsen af regnskabet for hvert regnskabsår opføres forskellen mellem de heri indeholdte tal og overslagene i budgettet for det følgende regnskabsår ved hjælp af et ændrings- og/eller tillægsbudget.
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår Parlamentet, går vi med vores tillægsbudget i retning af at reducere vores rentebelastning yderligere.
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιEuroparl8 Europarl8
6.2 | ER ET TILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT?
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιEurLex-2 EurLex-2
ER ET TILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT?
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Endelig vedtagelse af ændrings- og tillægsbudget nr. 1 for Den Europæiske Union for regnskabsåret 2001
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτEurLex-2 EurLex-2
af ændrings- og tillægsbudget nr. 5 for Den Europæiske Union for regnskabsåret 1999
Τι κάνει εδώ;- Ο χαρτοφύλακας ήταν δεμένοςEurLex-2 EurLex-2
6,2 || ER ET TILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT?
Κουκλί όπως πάνταEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Unions ændrings-og tillægsbudget nr. 4 for regnskabsåret 1999 som det fremgår af bilaget er endeligt vedtaget.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "EurLex-2 EurLex-2
Nye midler kan gøres til gængelige gennem et tillægsbudget, som på få uger kan godkendes af budget myndigheden.
Το πιστεύεις ότι προσπαθώ να σε γνωρίσω καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
Under behandlingen af ændrings- og tillægsbudget nr. 2 for regnskabsåret 1994 anførte Parlamentet derfor, at det var nødvendigt at få defineret administrative udgifter eller aktionsudgifter under FUSP, før der blev iværksat aktioner, som kunne stille budgetmyndigheden over for »fait accomplier«.
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιEurLex-2 EurLex-2
Med ændrings- og tillægsbudget nr. 1, som blev vedtaget den 14. december 1998, blev bevillingerne under kapitel B1 - 31 således forhøjet med 400 mio. ECU, der skulle anvendes til fødevarehjælp til Rusland.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Unions ændrings- og tillægsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2000 som det fremgår af bilaget er endeligt vedtaget.
Βοήθεια εννοώEurLex-2 EurLex-2
ER ET TILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT?
Αδύνατον, είμαστε μια νεαρή ομάδα και έχουμε να αποδείξουμε την αξία μαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6.2 | ER ET TILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT?
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηEurLex-2 EurLex-2
1999/211/EF, EKSF, Euratom: Endelig vedtagelse af ændrings- og tillægsbudget nr. 1 for Den Europæiske Union for regnskabsåret 1998
Γενικός ΔιευθυντήςEurLex-2 EurLex-2
I programmet bebudes der yderligere besparelser i 2009, som tilsyneladende kun er blevet delvis bekræftet i det tillægsbudget, der blev vedtaget den 17. juni.
Δε θα το αφήσω!EurLex-2 EurLex-2
De omtalte ekstrabevillinger blev tilført EMCDDA’s 2007-budget gennem et ændrings- og tillægsbudget, der blev vedtaget af EMCDDA den 23. oktober 2007.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςEurLex-2 EurLex-2
Hvis centrets midler under overvågning af en krise er utilstrækkelige til at dække behovet for produkter, kan direktøren foreslå bestyrelsen et tillægsbudget.
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαEurLex-2 EurLex-2
Tabel 2.2 - EUGFL, Garantisektionen, 1998: Ændringer i de oprindelige bevillinger ved ændrings- og tillægsbudget og overførsler
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Ændrings- og tillægsbudget nr. 5 for den europæiske union for regnskabsåret 1999
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centEurLex-2 EurLex-2
Finansieringen af de obligatoriske landbrugsudgifter blev udtrykkeligt garanteret af Rådet ved åbent at henvise til muligheden for et tillægsbudget.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.