tillykke med fødselsdagen oor Grieks
tillykke med fødselsdagen
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
χρόνια πολλά
Er det for sent at sige tillykke med fødselsdagen?
Είναι πολύ αργά για να σου πω χρόνια πολλά;
Χαρούμενα Γενέθλια
να τα εκατοστίσεις
Tillykke med fødselsdagen, skat.
Να τα εκατοστίσεις, αγάπη μου.
χαρούμενα γενέθλια
Jeg vil sige tillykke med fødselsdagen, Charlie.
Θα έλεγα, χαρούμενα γενέθλια Τσάρλι.
χρόνια ττολλά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillykke med fødselsdagen.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen.
Θα ευχαριστήθηκεςμ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen.
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tillykke med fødselsdagen til dig "
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tillykke med fødselsdagen. "
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen, Claire.
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med Fødselsdagen.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen, Tommy.
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen, milord.
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen, Caleb.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίopensubtitles2 opensubtitles2
Tillykke med fødselsdagen, Ed.
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μηνσημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen, Jackie.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen, sønnike.
Τα καίνε τη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen.
Στόχοι και περιγραφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen, Henry!
Λοιπόν, έλα, πες τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen!
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, men tillykke med fødselsdagen, skat.
Να σου παίξω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιopensubtitles2 opensubtitles2
Tillykke med fødselsdagen, søsser!
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των ΜέρφιQED QED
Tillykke med fødselsdagen.
Καλύπτουν τη έξοδο τους.ΤέρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
354 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.