tillidsrepræsentant oor Grieks
tillidsrepræsentant
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
συνδικαλιστικός εκπρόσωπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den fireogtredivte ændring vedrører artikel 7 og en udvidelse af beskyttelsen mod chikane til ikke kun at omfatte de ansatte, men også de tillidsrepræsentanter, der bakker dem op, og vidnerne.
Τα τραγούδια που συνθέτει προωθούν στην ανταρσίαEurLex-2 EurLex-2
Skovbrugsvirksomheden og tillidsrepræsentanterne er i besiddelse af et eksemplar af den kollektive overenskomst
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαEurLex-2 EurLex-2
Referater fra den generalforsamling, hvor tillidsrepræsentanterne blev valgt, påtegnet af arbejdsinspektøren
Προσπαθώ να καλέσω τοEurLex-2 EurLex-2
4.1.2 | Tillidsrepræsentanter, der er valgt i overensstemmelse med gældende lovgivning, har den nødvendige sagkundskab for udøvelse af deres funktioner. | 4.1.2.1: Referater fra den generalforsamling, hvor tillidsrepræsentanterne blev valgt, påtegnet af arbejdsinspektøren | Arbejdsministeriet | Områdets arbejdstilsyn | Metode: | Ansvarligt organ: Arbejds- og beskæftigelsesdirektoratet ICEF |
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραEurLex-2 EurLex-2
Tillidsrepræsentanter, der er valgt i overensstemmelse med gældende lovgivning, har den nødvendige sagkundskab til udøvelse af deres funktioner.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIEurLex-2 EurLex-2
Verifikator 4.1.3.2:Referat af møder mellem tillidsrepræsentanter og ansatte | Den kollektive overenskomst for skovbrug i RCA (art. 10, stk. 4) |
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·EurLex-2 EurLex-2
Under forudsætning af at BH er omfattet af lovimplementeringen af direktivet, ønskes det oplyst, om kravene i direktivets artikel 7 om »en sådan beskyttelse og ... sådanne garantier, at de kan udføre de opgaver, de har fået, på en hensigtsmæssig måde« er til hinder for en implementering af direktivets artikel 7 i lovens § 8, der har følgende ordlyd: »De repræsentanter, der skal informeres og høres på lønmodtagernes vegne, er beskyttet mod afskedigelse eller anden forringelse af deres forhold på samme måde som tillidsrepræsentanter inden for vedkommende eller tilsvarende faglige område«, hvis implementeringen ikke indeholder en skærpet standard for beskyttelse mod afskedigelse for faggrupper, der ikke er omfattet af kollektiv overenskomst?
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO) konvention nr. 135 om beskyttelse af tillidsrepræsentanter og de faciliteter, de skal disponere over, der blev vedtaget den 23. juni 1971, og navnlig til artikel 5,
Ποιος είπε να το κάνεις?EurLex-2 EurLex-2
Såfremt der inden valget til samarbejdsudvalget stilles krav herom, kan b-siden i samarbejdsudvalget suppleres med repræsentanter for grupper, der ikke er repræsenteret gennem de ordinære samarbejdsudvalgsmedlemmer eller tillidsrepræsentanter.
Το τραγούδιEurLex-2 EurLex-2
14 § 8 i loven af 2005 bestemmer, at de repræsentanter, der skal informeres og høres på lønmodtagernes vegne, er beskyttet mod afskedigelse eller anden forringelse af deres forhold på samme måde som tillidsrepræsentanter inden for vedkommende eller tilsvarende faglige område.
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαEurLex-2 EurLex-2
I tilfælde af, at Samarbejdsaftalen finder anvendelse, forlænges arbejdstagerrepræsentantens opsigelsesvarsel med seks uger, hvorimod arbejdstagerrepræsentanten, hvis ikke Samarbejdsaftalen, men derimod loven af 2005 finder anvendelse på ham, synes at kunne nyde samme beskyttelse som tillidsrepræsentanter inden for vedkommende eller tilsvarende faglige områder og kan bl.a. kun afskediges, når der foreligger tvingende årsager.
Απλώς πες μου τι έγινεEurLex-2 EurLex-2
Indikator 4.1.2: Tillidsrepræsentanter, der er valgt i overensstemmelse med gældende lovgivning, har den nødvendige sagkundskab til udøvelse af deres funktioner.
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!EurLex-2 EurLex-2
Hr. formand, kære kolleger! Som borgernes tillidsrepræsentanter er menneskerettighedsbeskyttelsen måske det vigtigste opinionsdannende anliggende, som vi, sammen med Europarådet og de nationale parlamenter, kan beskæftige os med i Europa-Parlamentet.
Είμαι ύποπτος?Europarl8 Europarl8
Medlemsstaterne kan ikke afslå at fremsende oplysninger om en erhvervsdrivende alene med den begrundelse, at disse oplysninger indehaves af en bank eller en anden finansiel institution, af en forvalter eller en person, der optræder som repræsentant eller tillidsrepræsentant, eller fordi de vedrører ejendomsinteresser i en juridisk person.
Δεν είναι πλέον δική μας η πόληEurLex-2 EurLex-2
Når sagen er anlagt af tillidsrepræsentanterne, skal disse på tilstrækkelig vis have deltaget i den kollektive afskedigelsesprocedure.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- truer og afskediger sygemeldt personale, hvilket er så meget mere forkasteligt, fordi det rammer personer, der netop på grund af den sygdomstilstand, de befinder sig i, følelsesmæssigt og fysisk er mere skrøbelige, og desuden truer tillidsrepræsentanterne med disciplinære foranstaltninger.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςEurLex-2 EurLex-2
Tillidsrepræsentanter, der er valgt i overensstemmelse med gældende lovgivning, har den nødvendige sagkundskab for udøvelse af deres funktioner.
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.EurLex-2 EurLex-2
| 4.2.1.1:Skovbrugsvirksomheden og tillidsrepræsentanterne er i besiddelse af et eksemplar af den kollektive overenskomst | Arbejdsministeriet | Områdets arbejdstilsyn | Metode: | Ansvarligt organ: Arbejds- og beskæftigelsesdirektoratet ICEF |
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαEurLex-2 EurLex-2
Referat af møder mellem tillidsrepræsentanter og lønmodtagere
ο ισομερισμόςEurLex-2 EurLex-2
| | | | | 2 —Samtale med tillidsrepræsentanterne | modtager årsberetninger fra hvert regionalt inspektorat |
Ας είμαστε ψύχραιμοι, OK?EurLex-2 EurLex-2
Under forudsætning af at BH er omfattet af lovimplementeringen af direktivet, ønskes det oplyst, om kravene i direktivets artikel # om en sådan beskyttelse og ... sådanne garantier, at de kan udføre de opgaver, de har fået, på en hensigtsmæssig måde er til hinder for en implementering af direktivets artikel # i lovens § #, der har følgende ordlyd: De repræsentanter, der skal informeres og høres på lønmodtagernes vegne, er beskyttet mod afskedigelse eller anden forringelse af deres forhold på samme måde som tillidsrepræsentanter inden for vedkommende eller tilsvarende faglige område, hvis implementeringen ikke indeholder en skærpet standard for beskyttelse mod afskedigelse for faggrupper, der ikke er omfattet af kollektiv overenskomst?
Σε έχω, καργιόληoj4 oj4
»Medlemmer af samarbejdsudvalgets gruppe b, der ikke i forvejen nyder beskyttelse som tillidsrepræsentanter, skal ved afsked fra virksomheden ud over det i den kollektive overenskomst eventuelt fastsatte varsel gives 6 ugers opsigelsesvarsel.
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηEurLex-2 EurLex-2
Når et multinationalt selskab bliver omstruktureret, skal det efter min opfattelse også være obligatorisk, at alle afdelingers tillidsrepræsentanter inviteres til forhandlinger og bliver hørt, ikke kun repræsentanter fra de medlemsstater, hvor selskabet har sit hovedkontor.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταEuroparl8 Europarl8
| | 4.1.3.2:Referat af møder mellem tillidsrepræsentanter og lønmodtagere | | | 2 —Verifikation af bekendtgørelsen af de lovfæstede informationer | Metode: DTE: |
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.