traktor oor Grieks
traktor
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
τρακτέρ
Han er stadig i koma fra sin traktor ulykke.
Είναι ακόμα σε κώμα από το ατύχημα με το τρακτέρ του.
ελκυστήρας
Den traktor, der indgives, skal være komplet og i køreklar stand.
Ο ελκυστήρας που υποβάλλεται είναι πλήρης και βρίσκεται σε κατάσταση πορείας.
γεωργικός ελκυστήρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Traktor
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Τρακτέρ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folk siger, du dræbte vandrer og en bil, med en traktor.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traktorer til offentlige arbejder.
Ορίστε!Καλό, εEurLex-2 EurLex-2
Kravene i standarden EN 15695-1:2009 finder anvendelse på alle de traktorer, som er defineret i direktiv 2003/37/EF, artikel 2, litra j), hvis de anvendes under forhold, som kan indebære risiko for kontakt med farlige stoffer; i så tilfælde skal førerhuset opfylde kravene til denne standards niveau 2, 3 eller 4.
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαEurLex-2 EurLex-2
En oliepumpe eller en kompressor kan benyttes som særlig hjælpeanordning, hvis denne anordning igangsættes direkte af traktorens hjul, og hvis den ikke kan frakobles.
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Motortrucks uden løftemekanisme af de typer, der benyttes i fabrikker, pakhuse, havne og lufthavne til transport af gods over korte afstande; traktorer, af de typer der benyttes på jernbaneperroner; dele til de nævnte køretøjer
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνEurLex-2 EurLex-2
Under målingen skal traktoren være forsynet med nye dæk af den af fabrikanten foreskrevne største rulleradius for den pågældende traktor.
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙEurLex-2 EurLex-2
Det højeste støttebeløb, der ydes til dækning af en del af købsprisen for en traktor eller mejetærsker, må ikke være større end # % af de støtteberettigede investeringsudgifter (eller # % for unge landbrugere
Ευχαριστώ φίλεoj4 oj4
Skinnerne skal være således placeret, at det er muligt at forankre traktoren som vist på figur 5, 6 og 7 i bilag IV.
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
traktorer henhørende under pos. 8701 90 11, hvis hovedfunktion er som græsslåmaskine, eller
Το έκανε εν ψυχρώ!EurLex-2 EurLex-2
Køretøjet, der både kan transportere personer i vanskeligt terræn (f.eks. for fritidsformål) og trække eller skubbe andre køretøjer, redskaber eller last, opfylder [ikke] definitionen på [traktorer] i bestemmelse 2 til kapitel 87, da det ikke er konstrueret hovedsagelig til at trække eller skubbe andre køretøjer, redskaber eller last.«
Γιατί τον κάλεσεςEurLex-2 EurLex-2
Ovenstående komponenttypegodkendelsesmærke, der er påsat en rude, angiver, at det pågældende element, som skal anvendes som forrude på en traktor, er typegodkendt i Frankrig (e 2) i overensstemmelse med dette direktiv under typegodkendelsesnr. 001247.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουEurLex-2 EurLex-2
Traktorer , motorkultivatorer og selvkoerende materiel * 12,5 * 26 *
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαEurLex-2 EurLex-2
– traktorens vægt
Έγραφε ποίησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reparation og vedligeholdelse af traktorer, landbrugsmaskiner og -redskaber, fartøjer, luftkonditioneringsanlæg, brændere, industrielle kedler, pumper, frysere og fryseapparater samt byggemaskiner og -apparater
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.tmClass tmClass
i plan med vejen af det område, der er placeret inde i det halvcirkelformede synsfelt, som forlænger det halvcirkelformede synsfelt, hvis korde, der er #,# lang, er vinkelret på og gennemskæres af det parallelle plan på traktorens langsgående midterplan, der forløber midt gennem førersædet
Τον πάω, κάτω, στο μηχανοστάσιοoj4 oj4
den indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende traktorer omfatter gensidig anerkendelse af den kontrol , som hver af dem udfoerer paa grundlag af faelles forskrifter -
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ ΧάιντEurLex-2 EurLex-2
Som erstatning for traktoren er det nødvendigt at råde over en simulator, som slangekoblingerne for fødeledningen, den pneumatiske kontrolledning og/eller den elektroniske kontrolledning sluttes til.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!EurLex-2 EurLex-2
Traktorer med effekt ≤ 37 kW
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή Ένωσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
det er herefter ikke noedvendigt at udstede de saerlige bestemmelser, som omtales i direktiv 74/150/EOEF, og det er tilstraekkeligt at udvide anvendelsesomraadet for dette direktiv og saerdirektiverne, der indeholder udtrykkelig beskrivelse af deres anvendelsesomraade, til traktorer med mere end to aksler og traktorer med en konstruktivt bestemt maksimalhastighed paa mellem 25 og 30 km/t -
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληEurLex-2 EurLex-2
Tanddrev til bælter på traktorer og andre bæltekøretøjer
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηtmClass tmClass
5.1.2. oplysninger om særlige egenskaber f.eks. beregnet til at forhindre, at traktoren ruller rundt
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαEurLex-2 EurLex-2
Traktorens tilkoblede masse: M3
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Støjen måles ved højeste motoromdrejningstal, medens støjmåleren er indstillet på »slow«, og traktoren er i det gear, der ved det maksimale regulerede motoromdrejningstal ligger nærmest 7,5 km/t.
Και μπορεί να το ξέρεις ήδη αυτό, ΓουόρχολEurLex-2 EurLex-2
Automatisk styrede [førerløse] traktorer til håndtering af materiel
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςtmClass tmClass
87.07 Motortrucks af de typer , der benyttes i fabrikker , pakhuse , havne og lufthavne til transport , flytning eller stabling m.v . af gods ( f.eks . platformtrucks , gaffeltrucks og portaltrucks ) ; traktorer af de typer , der benyttes paa jernbaneperroner ; dele til de naevnte motorkoeretoejer :
Ναι, δεν είναι;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.