trance oor Grieks
trance
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
μεταβαλλόμενη κατάσταση συνείδησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trance
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Trance
Μεταβαλλόμενη κατάσταση συνείδησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efterhånden vil du begynde at genspejle Guds ånd i dit liv, ikke ved hjælp af dæmoninspirerede trancer eller tungetale, men ved at udvise sande kristne egenskaber som „kærlighed, glæde, fred, langmodighed, venlighed, godhed, tro, mildhed, selvbeherskelse“.
στ) εξυπηρέτηση διjw2019 jw2019
Disse menneskelige ’kanaler’ kan gå i trance ved viljens magt og fortælle eller nedskrive „oplysende“ meddelelser som påstås at stamme fra døde eller fra rumvæsener.
Που είναι η καjw2019 jw2019
I to vinduesslikkere havde brug for en, der kunne få jer ud af trancen.
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor går du altid i trance, når du ser dig selv i spejlet?
Τι λες, βρε ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmer fik dig i hypnotisk trance.
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et synsindtryk eller et billede der indprentes i et menneskes sind, som regel på overnaturlig vis og undertiden mens vedkommende drømmer eller er i trance.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςjw2019 jw2019
Jeg har det, som om jeg er i trance.
Πλησιαζουμε στο στοχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom her, Trance.
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alligevel siger denne forfatter at „hundreder af navnkristne sekter i Afrika (og i fjerne egne af Amerika) stadig betragter trance opnået ved krampetrækninger som ensbetydende med ’Helligåndens virke’ og lægger deres tilbedelse an på opnåelsen af denne tilstand“. — Kursiveret af os.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "jw2019 jw2019
Når han er i fuld trance, vil han forlade sin krops fysiske form og manifestere sig selv i ånden i dette værelse.
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leksikonet definerer spiritisme som den tro eller den religiøse bevægelse, der bygger på den opfattelse, at afdødes ånder meddeler sig til dødelige mennesker ved visse fysiske fænomener, som for eksempel bordbanken eller under abnorme sindstilstande, som trancer og lignende, almindeligvis gennem medier; det er den teori, at mediumistiske fænomener forårsages af de afdødes ånder.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςjw2019 jw2019
Disse inkluderer moderne R&B, house, trance, techno, new jack swing, funk, synthpop, elektropop og nogle former for europop.
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςWikiMatrix WikiMatrix
Våbenofficer Trance Gemini.
Ήταν ο πατέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trance siger jo altid det første dumme, der falder ham ind.
Τι του συνέβη σ ' εκείνο το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens han var i trance måtte en stemme sige til ham: „Hold op med at kalde det som Gud har gjort rent, for vanhelligt.“
Αν την αγγίξεις δεν πληρώνωjw2019 jw2019
Mange bruger dem blot for at komme i en slags drømmetilstand, måske ligefrem en form for trance.
Μπλάνσαρντ, πίσω σου!jw2019 jw2019
6, 7. (a) Giv en beskrivelse af det Peter så dengang han faldt i trance. (b) Hvad vidste han i forvejen om de dyr han så?
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαjw2019 jw2019
Apostelen rådede ikke Timoteus til på nogen måde at fæstne tanken ved en bestemt idé eller genstand så han kom i trance.
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόjw2019 jw2019
Sodium amytal er et stof der giver en høj, trance lignende euphori
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Når en person taler i tunger beskrives han som værende i en tilstand af ekstase, afsind, trance eller hypnose.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.jw2019 jw2019
Han er i en slags trance.
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelskribenter der modtog syner eller drømme, eller som blev hensat i trance, havde ofte en vis frihed til med egne ord at skildre hvad de havde set, i modsætning til de skribenter der nedskrev budskaber efter Guds diktat.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςjw2019 jw2019
Trance eller død?
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.jw2019 jw2019
" Danser som i trance "?
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Religiøs trance, som har været et led i trolddom og magi gennem hele menneskehedens historie, bliver ofte betragtet som en form for hypnose.
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.