trane oor Grieks
trane
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
γερανός
Γερανος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trane
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Γερανός
el
πτηνό
Grus grus Grulla común Trane Kranich Ãaañáíueò 91 .
Grus grus Grulla comun Trane Kranich Γερανός 91 .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
γερανός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mundtlig forespørgsel (O-0024/2010) af Brian Simpson for TRAN til Kommissionen: Flysikkerhed: Anvendelse af EU's sortlisteforordning (EF nr. 2111/2005) (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (for stilleren) begrundede den mundtlige forespørgsel.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςnot-set not-set
Forslag til beslutning om illoyal konkurrence som følge af ordningen for landbaseret cabotagekørsel (B8-0543/2016) henvist til: kor.udv. : EMPL rådg.udv. : TRAN - Bruno Gollnisch.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.not-set not-set
henvist til: kor.udv.: TRAN - Kommissionens afgørelse om en vejledning om samlet registrering i EU, tredjelandsregistrering og global registrering i henhold til Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009 af 25. november 2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (D015052/02 - 2011/2791(RPS) - frist: 29.10.2011)
Τι στο διάβολο είσαιnot-set not-set
Procedurer til sikring af produktionens overensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i overenskomstens tillæg 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) med følgende krav:
Με αγάπη, Κάιλ. "EurLex-2 EurLex-2
(rådg.udv.: BUDG (forretningsordenens artikel 54) CONT, ECON (forretningsordenens artikel 54) EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, FEMM)
Και δεν θα γράψεις το βιβλίο σουEurlex2019 Eurlex2019
TRAN, på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2008/106/EF om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv og ophævelse af direktiv 2005/45/EF (COM(2018)0315 — C8-0205/2018 — 2018/0162(COD)).
Ναι, ήταν καλή δουλειάEuroParl2021 EuroParl2021
henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: TRAN
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen noterer, at de alle giver rimelig sikkerhed med hensyn til de underliggende trans aktioners formelle rigtighed.
και είναι γκέυ (Λούγκρα- Τελειωμένηelitreca-2022 elitreca-2022
EF-Domstolen har bl.a. fastslået, at betaling af kompensation - uanset de øvrige kriterier i Altmark Trans-dommen - ikke kan betragtes som en form for statsstøtte, der skal forhåndsanmeldes til Kommissionen, hvis modtageren er udvalgt ved et åbent og gennemsigtigt udbud.
Ζητώ συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
(2) Bagsiden af ryglæn i køretøjer tilhørende klasse M1 anses for at opfylde kravene i dette regulativs punkt 5.1.3 og 5.1.4, forudsat at de opfylder kravene i regulativ nr. 21 »Uniform Provisions concerning the Approval of Vehicles with regard to their Interior Fittings« (E/ECE/324 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.20/Rev.2).
Δεν έχω δικαιολογίαEurLex-2 EurLex-2
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008) TRAN - En dagsorden for et fælles luftfartsområde med Israel (2008/2136(INI))
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεnot-set not-set
(rådg.udv.: ENVI, TRAN, REGI)
Καλή στέρεη γη!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Definitionen er ligeledes indeholdt i bilag 7 til den konsoliderede resolution om køretøjers konstruktion (R.E.3) (dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.4).
Είναι πολύ μεγάλη η διαφορά.Είναι ο γιος σουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dette regulativs nuværende status og ikrafttrædelsesdato bør kontrolleres i den seneste version af UN/ECE's statusdokument TRANS/WP.#/#/, der findes på adressen
Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείοoj4 oj4
ethyltiglat; ethyl-trans-2,3-dimethylacrylat; ethyl-(trans)-2-methylcrotonat; tiglinsyre-ethylester
Λίγο καιρό τα είχαμεEurLex-2 EurLex-2
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelser
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαoj4 oj4
Tilsætningsstoffets sammensætning:Halofuginonhydrobromid: 6 g/kgGelatine: 13,2 g/kgStivelse: 19,2 g/kgSukker: 21,6 g/kgCalciumcarbonat: 940 g/kgAktivt stof:Halofuginonhydrobromid,C16H17BrClN3O3,HBrDL-trans-7-bromo-6-chloro-3-(3-(3-hydroxy-2-piperidy)acetonyl)quinazolin-4(3H)-on-hydrobromid,CAS-nummer: 64924-67-0Beslægtede urenheder:
' Eτσι πιστεύετεEurLex-2 EurLex-2
PROCEDURE Titel Flerårig finansiering af Det Europæiske Søfartssikkerhedsagenturs tiltag til bekæmpelse af forurening fra skibe og havforurening forårsaget af olie- og gasanlæg Referencer COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet TRAN 16.4.2013 Udtalelse fra Dato for meddelelse på plenarmødet BUDG 16.4.2013 Ordfører for udtalelse Dato for valg Jutta Haug 24.4.2013 Dato for vedtagelse 5.9.2013 Resultat af den endelige afstemning +: –: 0: 33 3 1 Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραnot-set not-set
Retningslinje ECB/2007/2 af 26. april 2007 om TARGET2 (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) (2) er for nylig blevet omarbejdet for at indarbejde regler, der tidligere kun var Eurosystem-interne, og for at tilføje de nødvendige definitioner samt bestemmelser om sanktioner, der ikke finder anvendelse på banker uden for Unionen, om udveksling af oplysninger om suspendering eller ophør af adgangen til de pengepolitiske operationer og om konsekvenserne af sådanne suspenderinger eller ophør.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!EurLex-2 EurLex-2
Procedurer til sikring af produktionens overensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i overenskomstens tillæg 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), idet følgende forskrifter finder anvendelse:
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποEurLex-2 EurLex-2
henvist til: kor.udv.: ITRE (rådg.udv.: DEVE, ECON, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI, PETI, JURI (forretningsordenens artikel 39, stk. 2))
Ελάτε μέσα, να τα μετρήσουμε, να σιγουρευτούμε πως όλα είναι εδώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/59/EF om oprettelse af et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet (KOM(2005)0589 — C6-0004/2006 — 2005/0239(COD)) — TRAN udvalg
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαEurLex-2 EurLex-2
(rådg.udv.: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
Δώσ ' μου άλλη μπάλαEurLex-2 EurLex-2
37 For det første skal den virksomhed, der nyder godt af en sådan kompensation, faktisk være pålagt at opfylde forpligtelser til offentlig tjeneste, og disse forpligtelser skal være klart defineret (dommen i sagen Altmark Trans og Regierungspräsidium Magdeburg, præmis 89, i sagen Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti, præmis 62, og i sagen Essent Netwerk Noord m.fl., præmis 82).
Πριν λίγο τα είχαEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.