ældre arbejdstager oor Engels

ældre arbejdstager

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

older worker

Pilotprojektet om arbejdsmiljø for ældre arbejdstagere vil undersøge, hvordan man kan fremme ældre arbejdstageres fysiske og psykiske sundhed.
The pilot project on OSH for older workers will identify ways to promote the physical and psychological health of older workers.

voorbeelde

Beskæftigelsesegnetheden blandt de ældre arbejdstagere og en aktiv aldringskultur i virksomhederne bør styrkes yderligere.
Employability of older workers and active aging cultures within companies need to be further enhanced.

Politikker og modeller til løsning af ældre arbejdstageres problemer som følge af aldersrelaterede risici
Policies and procedural models addressing the problems faced by ageing workers due to age

ÆLDRE ARBEJDSTAGERES SUNDHED OGSIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
HEALTH AND SAFETY AT WORK OF OLDER WORKERS

Disse aktiviteter omfatter etableringen af en kompetenceplatform for ældre arbejdstagere i samarbejde med provinsmyndighederne og universitetet i Lund.
These activities will include the establishment of a competence platform for older workers together with the County Council and University of Lund.

Arbejdsmarkedets parter skal opfordres til at støtte en mere gradvis afgang fra arbejdsmarkedet for ældre arbejdstagere.
The social partners should be encouraged to support a more gradual exit from the labour force for older workers.

Peergrupperne er særlig tiltænkt de vandrende arbejdstagere og ældre arbejdstagere samt arbejdstagere med handicap.
The peer groups target particularly migrant and older workers and workers with disabilities.

Figur 1: Udviklingen i arbejdsløsheden siden 2003 i EU-28: i alt, unge, ældre arbejdstagere, lavtuddannede og kvinder
Figure 1: Development of unemployment rates since 2003 in the EU-28, total, youth, older workers and low-skilled

Beskæftigelsesfrekvensen for ældre arbejdstagere halter efter.
The employment rate for older workers is lagging behind.

Beskæftigelsesfrekvensen for ældre arbejdstagere hører til den laveste i EU-25.
The employment rate for older workers is amongst the lowest in the EU25.

Beskæftigelsesfrekvensen i Slovenien ligger lidt under EU-15-gennemsnittet, men er især lav for ældre arbejdstageres vedkommende.
The employment rate in Slovenia is slightly below the EU15 average, but is particularly low for older workers.

*øge beskæftigelsesfrekvenserne, især for ældre arbejdstagere
* Increase employment rates, especially for older workers,

Malta har desuden afsat særlige midler til ældre arbejdstagere, herunder skattenedsættelser, der dækker uddannelsesudgifter.
In turn, Malta targeted a specific subsidy on older workers, including a tax deduction covering the costs of training.

Fra 1995 til 2001 steg de ældre arbejdstageres beskæftigelsesfrekvens i alle medlemsstaterne undtagen tre (Grækenland, Italien og Østrig).
In the period between 1995 and 2001 the employment rate of older workers rose in all but three Member States (Greece, Italy and Austria).

Ældre arbejdstageres beskæftigelsesfrekvens - Ændringer i økonomien
Employment of older workers and changes in the economy

Tabel Erhvervsfrekvens, ældre arbejdstagere(55-64)
Table Employment rates of older workers (55-64)

Hovedelementer i en konsekvent omstilling til et arbejdsmarked, der inkluderer ældre arbejdstagere (14):
Key aspects of a systematic move towards a world of employment more favourable to older people (14):

Det er klart at incitamenter til fastholdelse af ældre arbejdstagere må modsvares reelle beskæftigelsesmuligheder.
Obviously, incentives for older workers to remain in the labour force must be reflected in real prospects for employment.

ÆLDRE ARBEJDSTAGERES SUNDHED OG SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
HEALTH AND SAFETY AT WORK OF OLDER WORKERS

Arbejdsmarkedsdeltagelsen i Luxembourg ligger under EU-gennemsnittet, navnlig for ældre arbejdstagere.
Labour force participation in Luxembourg is below the EU average, in particular for older workers.

Beskæftigelsesfrekvensen for kvinder og ældre arbejdstagere er navnlig lav.
The employment rate of women and older workers are particularly low.

Indsatsen bør være mere udtalt i de medlemsstater, der har de laveste beskæftigelsesgrader for ældre arbejdstagere.
Efforts should be more pronounced in Member States with lower employment rates for older workers;

at gennemføre strategier for aktiv aldring med det formål at fastholde ældre arbejdstagere på arbejdsmarkedet
implement active ageing strategies to make it possible for older people to remain at work longer

Arbejdsmarkedets parter har støttet disse politikker for ældre arbejdstagere ved at udvide kollektive overenskomster til deltidsarbejde.
The social partners have supported these policies for older workers by expanding collective agreements for part-time work.

Der er fortsat ikke mange aktive ældre arbejdstagere, og der er vedblivende hindringer for kvinder på arbejdsmarkedet.
There is still a low percentage of older workers, and there remain obstacles for women on the labour market.