ældre bror oor Engels

ældre bror

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

elder brother

naamwoord

Min fremtid har altid været... at tjene vore arving, min ældre bror.
My future has always been to serve our heir, my elder brother.

voorbeelde

Jeg havde en ældre bror, der faldt i Vietnam.
I had an older brother, killed in Vietnam.

Og vores ældre bror er her også.
And our older brother is here, too.

Hans ældre bror Oleksandr Jakovenko er også fodboldspiller.
His older brother Oleksandr Yakovenko is also a footballer.

“ „Euron er den ældre bror ...“ begyndte mesteren.
“Euron is the elder brother... ” began the maester.

Jeg tog tilbage til Østrig sammen med mor, mens min ældre bror, Wilhelm (Willi), blev i Frankrig.
I returned to Austria with Mother, while my older brother, Wilhelm (Willi), remained in France.

Bedstemor var bekymret over, at hverken jeg eller min ældre bror var blevet døbt.
Grandmother was concerned that neither I nor my older brother had been baptized.

Ardashir besteg tronen af Persis i 208 e.Kr. efter fjernelsen af hans ældre bror, Shapur.
Ardashir ascended the throne of Pars in 208 after deposing his elder brother, Shapur.

Dødsfaldet var et hårdt slag for Willy, som altid havde været nært knyttet til sin ældre bror.
The death devastated Willy, who had always been close to his older brother.

Den fireårige Chaim og hans ældre bror Ezer kom stormende fra deres entrédør og løb hen til ham.
Four-year-old Chaim and his elder brother Ezer charged from their front door and leapt at him.

Lillebror under afmægtigt at være med i denne rædsel, denne sin ældre brors tilbøjelighed.
My younger brother can’t bear having to look on helpless at this horror, at what his elder brother is like.

Hun hadede at være nødt til at aflægge rapport til sin ældre bror.
She hated having to report to her older brother.

Den ældre bror klatrede dernæst op på køkkenbordet, åbnede et skab og fandt en ny tube med salve.
The older brother next climbed up onto the kitchen counter, opened a cabinet, and found a new tube of medicated ointment.

Han og hans ældre bror, Ralph, var blevet sendt ned for at kigge til bedstefaren.
He and Ralph, his elder brother, had been sent to check on their grandfather.

Da hans ældre bror forkastede sandheden og flyttede hjemmefra, fik Roberto en åndelig nedtur.
He therefore suffered a spiritual setback when his older brother rejected true worship entirely and left home.

Den 26. september 1981 døde Donalds ældre bror, Fred, af et pludseligt hjerteanfald.
On September 26, 1981, Donald’s older brother, Fred, died of a sudden and massive heart attack.

Da min ældre bror tog til byen for at gå i skole, savnede jeg ham meget.
When my older brother went to the city to go to school, I missed him a lot.

I 1396 efterfulgte Martin sin ældre bror Johan 1., som døde uden sønner, på den aragonske trone.
In 1396, Martin succeeded his elder brother John I, who had died sonless, on the throne of Aragon.

Spencer Shay (Jerry Trainor) er Carlys excentriske ældre bror og værge.
Spencer Shay (Jerry Trainor) is Carly's older brother and legal guardian.

Især savner han sin ældre bror, Isar.
He especially misses his oldest brother, Isar.

Hans ældre bror.
His older brother.

En ældre bror, som hed Göran og stadigvæk hedder sådan, og en søster, som hed Gun.
An elder brother who was called Göran and still is, and a younger sister called Gun.

Monson giver en ældre bror, der ikke længere kan se eller høre, en præstedømmevelsignelse.
Monson gives a priesthood blessing to an elderly brother who can no longer see or hear.

Folk tumlede rundt omkring dem, men den fjortenårige blev holdt tilbage af sin tre år ældre bror.
The fourteen-year-old was kept there by his brother, three years his senior.

Hendes ældre bror er lærling hos baron Ruskel af Felgar.""
Her older brother is apprenticed to Lord Ruskel of Felgar ley.”

En ældre bror.
An older brother.