Lus oor Engels

Lus

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

louse

verb noun

order of insects

I får en kugle i hovedet for hver eneste lus jeg finder.
You get a bullet in the head for every louse I find.

jumper

verb noun

short length of conductor used in electrical circuits

lus

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

louse

naamwoord

insect

I får en kugle i hovedet for hver eneste lus jeg finder.
You get a bullet in the head for every louse I find.

lice

naamwoord

Får vi hans lopper og lus, så flår jeg ham levende.
If we catch his fleas and lice, I'm going to skin him alive.

head lice

naamwoord

Og jeg ved, at deres to bedste spillere har lus.
And I know for a fact that their two best players have head lice.

head louse

naamwoord

Som en loppe eller en lus.
Or a head louse.

voorbeelde

Og jeg er ikke en lus. Jeg er en loppe!
And I'm not a louse, I'm a flea!

Saafremt der konstateres en forekomst af San José skjold lus , afgraenser medlemsstaterne det angrebne omraade og en sikkerhedszone , som er tilstraekkelig stor til at sikre beskyttelsen af de tilstoedende omraader .
When an occurrence of San José Scale is recorded, Member States shall demarcate the contaminated area and a safety zone large enough to ensure the protection of the surrounding areas.

Bagefter havde han vidst med sig selv, at han aldrig havde lyst til at føle sig så luset igen.
Afterward, he knew that he never wanted to feel that heinous again.

Eftersom lus ikke kan flyve eller hoppe, overføres de fortrinsvis fra person til person ved direkte kontakt, især hvis hovederne kommer i berøring med hinanden.
Since lice cannot fly or jump, they are transmitted primarily by direct contact with an infested person, usually by head-to-head contact.

Den lille mands lus af en far.
Little man's deadbeat dad.

Får vi hans lopper og lus, så flår jeg ham levende.
If we catch his fleas and lice, I'm going to skin him alive.

SOM regel bliver forældre meget chokerede, skamfulde og brødebetyngede hvis det viser sig at deres børn har fået lus.
SHOCK, shame, and guilt are typical reactions of parents whose children contract head lice.

I hvert fald kan ingen af de optrædende have lus.
But in any event, none of the characters can be lousy.

Skjorten blev også nemt et tilholdssted for lus.
It also easily became a repository for lice.

Engros- og detailsalg af kosmetiske præparater, lindrende produkter til brug efter insektbid, insekticider, insektdræbende præparater, insekticider i væske-, spray- og pulverform, lindrende farmaceutiske præparater til brug efter insektbid, afskrækningsmidler, dyre-, fugle- og insektfordrivende præparater, afskrækningsprodukter mod insekter og dyr, produkter til forebyggelse af dannelse af lus, til behandling mod lus og til fjernelse af lus
Wholesaling and retailing, via the internet, of cosmetics, after-bite preparations for soothing insect bites and stings, insecticides, insecticide preparations, insecticides in the form of liquids, sprays and powders, pharmaceutical preparations for relieving insect bites and stings, repellents, preparations for repelling animals, birds and insects, insect and animal repellents, preparations for preventing, treating and destroying lice

Fremme af forarbejdning og anvendelse af mindre anvendte arter (LUS)
Promotion of Processing and utilisation of LUS

Præparater til udryddelse af lus og luseæg i håret
Preparations for removing lice and their eggs from the hair

Jeg tvivler på, at han ville stirre så meget på en ’luset’ kandidat.”
I doubt very much that he would stare so intensely at a ‘lowly’ grad student.”

Mange buddhister tror, at folk med dårlig karma kan genfødes som aber eller lus.
Many Buddhists think that people with bad karma can be reborn as monkeys or lice.

Eksempelvis kom min datter engang hjem fra skole med lus.
For example, my daughter once came home from school with head lice.

Hej, Wally, tak for at have været på luse patrulje, mand!
Hey, Wally, thanks for being on lice patrol, man.

Sådan var han; han tog ikke flere initiativer, han satte sig ikke længere til modværge, ikke engang over for lusene.
He was like that; he was no longer enterprising, he no longer put up resistance, not even to the lice.

Din halve alen, kvarte, tomme, din loppe, din lus, din vinter-fårekylling!
Thou half-yard, quarter, inch, Thou flea, thou nit, thou winter-cricket thou!

Jeg føler mig som en forbandet lus over for dig...« Decker så på Sammy, der sad under træet med knæene mod brystet.
‘I feel so damn lousy for you ...’ Decker regarded Sammy, sitting under the tree, his knees to his chest.

Dunk havde hørt, at de sommetider gjorde det for at fjerne lus eller bladbiller eller som behandling mod visse sygdomme.
Dunk had heard that they did that sometimes, to treat lice or rootworms or certain sicknesses.

Du nyder at sætte lus i skindpelsen.”
You enjoy stirring up wasp nests.’

Medicinsk shampoo mod skæl og lus
Medicated, dandruff, and lice killing shampoo

Han var et lus.
He's scum.

a) er planterne fri for lus, herunder luseæg
(a) the plants shall be free from aphids, including their eggs

Hun er beskidt, hun har lus og AIDS – rør hende ikke.”
She’s filthy, she has lice, AIDS—don’t touch her.”