Pelikaner oor Engels

Pelikaner

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Pelicans

pelikaner

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

pelican

naamwoord

Med den nyhed kan jeg vist godt fjerne pelikanen.
Considering that news, I'll call off the pelican.

Soortgelyke frases

Hvid pelikan
Great White Pelican · White Pelican

Krøltoppet pelikan
dalmatian pelican

hvide pelikan
great white pelican · white pelican

Brun Pelikan
Brown Pelican

Amerikansk Hvid Pelikan
American White Pelican

pelikan
great white pelican · pelican

voorbeelde

Der blev i denne henseende taget hensyn til den omstændighed, at på de sprog, der blev anvendt af den relevante kundekreds, udtrykte man mundtligt billedet af en pelikan med et ord, der i meget høj grad lignede den nævnte ordbestanddel.
In this regard, account was taken of the fact that, in the languages used by the relevant public, the image of a pelican was orally expressed through a word bearing a very high degree of similarity to that word element.

Den mest udbredte art er almindelig pelikan (Pelecanus onocrotalus), mens krøltoppet pelikan (Pelecanus crispus) og rødrygget pelikan (Pelecanus rufescens) er sjældnere.
The most common is the eastern white pelican (Pelecanus onocrotalus); the Dalmatian pelican (Pelecanus crispus) and the pink-backed pelican (Pelecanus rufescens) are seen less often.

På vej ud fra mødet kom Pelikanen op på siden af Harry.
On the way out, the Pelican sidled up to Harry.

Han pillede blæksprutten af snoren, holdt den op foran pelikanen og sagde et eller andet på kinesisk.
Detaching this, he held it up in front of the pelican and said something in Chinese.

Otto tog en nydelig guld-Pelikan op af jakkelommen og begyndte at skrive et navn og en adresse på et stykke papir.
Otto produced a nice gold Pelikan from his coat pocket and started to write a name and address on a piece of paper.

krøltoppet pelikan
Dalmatian pelican

“Tony Leikes motiv for at dræbe Adele Vetlesen var næppe afpresningsbeløbet på fire hundrede tusind,” sagde Pelikanen.
‘Tony Leike’s motive for killing Adele Vetlesen was hardly the demand for four hundred thousand,’ the Pelican said.

Med denne strategi kan hvide pelikaner bruge 20 procent mindre energi end når de flyver alene.
This strategy enables great white pelicans to conserve up to 20 percent more energy than when flying alone.

(Salme 102:6)“ Hvis du en gang imellem er ensom og bedrøvet, så tænk på at du måske også ligner en pelikan. — Indsendt.
(Psalm 102:6)” So if you are ever lonely and melancholy, remember you might also resemble a pelican! —Contributed.

Pelikaner i Chile
Pelicans in Chile.

pelikaner
Pelicans

Det var ikke en rutineflyvning, men et videnskabeligt eksperiment baseret på tidligere undersøgelser af pelikaner.
But this was not a routine flight; it was a scientific experiment based on earlier studies conducted on pelicans.

22 Det fremgår af den formulering Domstolen har brugt i nævnte dom, at de opregnede faktorer blot er nogle eksempler blandt samtlige de forhold, der kan tages i betragtning med henblik på at afgøre, om en ansøger om registrering eventuelt var i ond tro på tidspunktet for indgivelsen af varemærkeansøgningen (BIGAB-dommen, nævnt i præmis 17 ovenfor, præmis 20, og Rettens dom af 13.12.2012, sag T-136/11, pelicantravel.com mod KHIM – Pelikan (Pelikan), ikke trykt i Samling af Afgørelser, præmis 26).
22 That being so, it is apparent from the wording used by the Court in that judgment that the factors set out in it are only examples drawn from a number of factors which can be taken into account in order to decide whether the applicant for registration was acting in bad faith at the time of filing the trade mark application (BIGAB, paragraph 17 above, paragraph 20, and judgment of 13 December 2012 in Case T-136/11 pelicantravel.com v OHIM — Pelikan (Pelikan), not published in the ECR, paragraph 26).

Hun var faldet til ro nu, og i dag havde hun taget et godt fotografi, det af pelikanerne på stranden.
She was dug in, now, and that day she had taken a good photograph, the one of the pelicans on the beach.

+ Både pelikan og hulepindsvin+ vil overnatte mellem dens søjlehoveder.
*+ Both pelican and porcupine+ will spend the night right among her pillar capitals.

" Sig, at pelikanen kommer om fire år... hvis alt går vel. "
Advise further that the pelican should arrive here in 4 years assuming other factors. "

Pelikanen findes ved søer og floder og langs kyster i mange dele af verden.
The pelican is found on lakes and rivers and along coasts in many parts of the world.

Brune pelikaner dykker som regel efter deres føde, og de kan også finde på at ’stjæle’ fisk fra lokale fiskere mens de trækker nettene ind.
Brown pelicans usually dive for their dinner, and they may also snatch fish from local fishermen as they haul in their nets.

Pelikan-sagen er indbragt.
I've confirmed the pelican lawsuit.

Australske pelikaner
Australian pelicans

Højt oppe flyver flokke af pelikaner forbi som tykmavede svævefly.
Overhead, flocks of pelicans cruise like large-bellied gliders.