fast omkostning oor Engels
fast omkostning
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
fixed cost
en
A cost that does not vary with changes in product delivery throughput or output.
Hun vil ansætte Samuel til at arbejde i sin frugtbod fire timer hver dag (fast omkostning).
She would hire Samuel to work at her fruit stand four hours every day (fixed cost).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På de franske atomkraftanlæg udgør drifts- og vedligeholdelsesomkostningerne, som i næsten samtlige andre lande, faste omkostninger.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
a) deres krav vedrørende faste omkostninger beregnet i henhold til artikel 13
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionnot-set not-set
Agenturets ydelser gør det muligt at nedbringe de faste omkostninger ved ekspedition af de enkelte ordrer.
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
En stor del af omkostningerne forbundet med en mineskakt varierer ikke med produktionen, men er faste omkostninger.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
Desuden skulle kommunen dække sin andel af de faste omkostninger og opvarmning i denne periode.
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
De støtteberettigede omkostninger omfatter faste omkostninger ved deltagelse i fødevarekvalitetsordningen inklusive omkostninger ved kontrol i forbindelse med deltagelsen
Meet some new peopleoj4 oj4
Kommissionen finder derfor, at der ikke kunne være opnået stordriftsfordele med disse faste omkostninger.
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Ændringerne i selskabets virksomhed medfører en ændring på mindst 20 % i selskabets forventede faste omkostninger.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Det fremgår desuden klart af betragtning 42, at de faste omkostninger blev fordelt forholdsmæssigt.
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Sekretariatets driftsomkostninger (inkl. faste omkostninger/rejser/tilrettelæggelse af møder)
Please, God, let me out of here!Eurlex2019 Eurlex2019
Men de faktisk afholdte udgifter afspejler også de omklassificerede faste omkostninger for fabrikken.
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens generelle politik vedroerende dette spoergsmaal er, at der ikke kan ydes bistand til fast omkostninger.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
Undersøgelsen bekræftede desuden ikke, at erhvervsgrenen for solcelleglas blev markant påvirket af de faste omkostninger.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
Eksempler på marginale og faste omkostninger
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurlex2019 Eurlex2019
Logistiksektoren opererer traditionelt set med lave profitmarginer inden for en struktur med høje faste omkostninger.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
56 – Der tages f.eks. ikke hensyn til, at udenlandske advokater kan have lavere faste omkostninger.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Faste omkostninger:
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
a) 100 ECU pr. ton for de faste omkostninger
Will you answer me one question, honestly?EurLex-2 EurLex-2
YDERLIGERE RISIKOEKSPONERING SOM FØLGE AF FASTE OMKOSTNINGER
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurlex2019 Eurlex2019
Ved budgetstøtte fastsættes der som regel målområder, f.eks. den sociale sektor, investeringer eller dækning af faste omkostninger.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
Lineær afskrivning medfører en fast omkostning over aktivets brugstid, hvis aktivets restværdi ikke ændrer sig.
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
De faste omkostninger vil løbende blive reduceret, og overskudsgrænsen skal nås i 1996.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurLex-2 EurLex-2
Daniels husleje er en fast omkostning.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c)and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILDS LDS
(37) Arbejdskraft er blevet betragtet som faste omkostninger.
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
6742 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.