favorit oor Engels

favorit

naamwoord, adjektief algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

favourite

naamwoord

Men min favorit er nok idéen om, at Kommissionens program sætter borgerne i højsædet.
But perhaps my favourite is the idea that this Commission programme is going to put the citizens first.

front runner

naamwoord

most likely winner in a contest, election, etc.

Alle siger hun er favorit.
Everyone says she's the front-runner.

favorite

naamwoord

A user-defined shortcut to the most commonly used forms, reports, websites, etc.

Hans favorit baseball hold er Giants, men han kan også godt lide Lions.
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.

Soortgelyke frases

delt favorit
shared favorite

favorit-
favourite

voorbeelde

Jeg har også et komplet udvalg af dine gamle favoritter, de afprøvede produkter som vi alle er blevet afhængige af dag ind og dag ud.
I also have a complete selection of your old favourites, those tried and true products we've all come to depend on year in and year out.

Jeg vil vædde Mrs. Buford et par favoritter også.
I'll bet Mrs. Buford carried a few favors too.

En anden af hans favoritter var Max Manus.
Winston Churchill and Max Manus were other favourite figures of his.

Hvilken radiostation er din favorit?
Now, tell me, Diane, what's your favourite radio station?

For eksempel indeholder wakame, en anden af favoritterne, tretten gange mere kalk end mælk gør.
For instance, wakame, another favorite, contains 13 times more calcium than milk does.

Som du kan se, er jeg stadig Haralds favorit.
As you can see, I'm still Jon's favourite.

Min favorit.
My favorite.

Han skar øjnene ud på sine ofre som sit mærke til hans favorit Poe bøger.
He cut out his victims'eyes as a nod to his favorite works of Poe.

På var hans favorit.
I'm everyone's favourite.

Han henter to høje champagneglas fra køkkenskabet og en flaske kølig champagne i køleskabet – vores favorit, Bollinger.
He retrieves two champagne flutes from the kitchen cupboard and a bottle of chilled champagne from the fridge—our

Mod alle odds, der pegede på Andrés Iniesta og Xavi Hernández som favoritter, har Messi vundet FIFA Guldbolden 2010.
Despite all bets being on Andrés Iniesta and Xavi Hernández as the favourites, Messi has won the 2010 FIFA Ballon d’Or.

Hvem er Deres favorit i Virginia Slims Turneringen?
Who do you favour in the Virginia Slims Tournament?

Hvor er min favorit-klient?
How's my favorite client?

Væddemålene inden matchen viste, at Steinitz var klar favorit: 52.000 dollars var blevet sat på den regerende mester og kun 900 dollars på Tschigorin.
The pre-match betting receipts showed that $52,000 had been placed on Steinitz, compared with a mere $900 on Chigorin.

Mit favorit kørende molekylær laboratorium.
My favorite moving molecular lab.

Og min egen favorit, modtager nummer tre:
And my personal favorite, receiver number three:

Hvad er din favorit Pringle?
What' s your favorite Pringle?

Men næste gang du nyder din favorit blandt isdesserter, hvad enten det er sorbet- eller flødeis, kan du sende fortidens romere en venlig tanke fordi de kom på denne forfriskende idé!
But the next time you enjoy your favorite frozen dessert, whether a sorbet or an ice cream, thank those ancient Romans for coming up with such a refreshing idea!

Hendes favoritter.
Her favorite.

Men dette er min favorit.
But this is my favorite business.

Billedet markeres som favorit i Google Fotos.
This will mark the photo as a favorite in Google Photos.

Nu er du min favorit amerikaner.
Now you're my favorite American.

Af alle mine brilliante kreationer, forbliver det en af min favoritter.
Of all my brilliant creations, it remains one of my favorites.

Hvad med, at vi kommer som favoritterne salt og peber?
What if we were to go as dinner table favorites salt and pepper?

Krysanthemum te, er min favorit.
Chrysanthemum tea, my favorite.