forholdet international ret–national ret oor Engels
forholdet international ret–national ret
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
international law - national law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fordele ved en retlig enhed, der er oprettet i henhold til EU-ret, i forhold til retlige enheder, der eksisterer i henhold til national eller international ret
Dougal, there' s a roundabout!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det gælder navnlig EU-rettens autonomi i forhold til den internationale og nationale ret, og chartret overholder da også nøje denne autonomi.
Set up common technical standards aimed at avoidingthat variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
Denne omdannelse af national ret til en oplysning om faktiske forhold er endnu mere fremtrædende i EU-retten end i international privatret på grund af princippet om selvstændig fortolkning af denne ret, hvorefter Unionens retsinstanser »oftest afviser at søge ly bag de nationale kvalifikationer« (ibidem).
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Parterne er enige om, at den registreredes valg ikke har nogen indvirkning på den registreredes materielle eller processuelle rettigheder til at søge forholdet afhjulpet i overensstemmelse med andre bestemmelser i national eller international ret.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
Parterne er enige om, at den registreredes valg ikke har nogen indvirkning på den registreredes materielle eller processuelle rettigheder til at søge forholdet afhjulpet i overensstemmelse med andre bestemmelser i national eller international ret
That was extraordinarily courageous, Leeoj4 oj4
Ingen kan kendes skyldig i et strafbart forhold på grund af en handling eller undladelse, som ikke udgjorde en forbrydelse efter national ret eller international ret på det tidspunkt, da den blev begået.
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
»Ingen kan kendes skyldig i et strafbart forhold på grund af en handling eller undladelse, som ikke udgjorde en forbrydelse efter national ret eller international ret på det tidspunkt, da den blev begået.
So you stay down here as long as you need toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ingen kan kendes skyldig i et strafbart forhold på grund af en handling eller undladelse, som ikke udgjorde en forbrydelse efter national ret eller international ret på det tidspunkt, da den blev begået
Except I' d like tohook somebody biggerEUConst EUConst
66 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.