forholdet kirke-stat oor Engels
forholdet kirke-stat
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
church-State relations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det store og hele har de ortodokse kirker bibeholdt dette syn på forholdet mellem kirke og stat i århundredernes løb.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?jw2019 jw2019
Hvordan vil forholdet mellem kirke og stat blive i fremtiden?
Goddamn, I' m carrying too muchjw2019 jw2019
Forholdet mellem kirke og stat i Europa har altid været omstridt og har ført til blodige konflikter.
Don' t be alarmedEuroparl8 Europarl8
Forholdet mellem kirke og stat
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onjw2019 jw2019
Suárez værker omfatter afhandlinger om jura, forholdet mellem kirke og stat, metafysik og teologi.
Can' t be, she just wants revengeWikiMatrix WikiMatrix
Vi har forskellige modeller for, hvordan forholdet mellem kirke og stat har udviklet sig.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEuroparl8 Europarl8
Indflydelsesrige græske grundlovseksperter og analytikere gør opmærksom på de problemer dette nære forhold mellem kirke og stat skaber.
Hurry, so we can go homejw2019 jw2019
Følgen var at forholdet mellem kirke og stat til tider var temmelig konfliktfyldt.
Neither do most boysjw2019 jw2019
forholdet mellem kirke og stat
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEuroparl8 Europarl8
Det er ikke en indgriben i forholdet mellem kirke og stat, men kun et forsvar af borgere, hvis rettigheder krænkes.
• Survey of PIP participants;Europarl8 Europarl8
Det katolske præsteskabs delvise meddelagtighed i disse ugerninger bevirkede at forholdet mellem kirke og stat blev meget anstrengt efter krigen.“
a description of the investment policiesjw2019 jw2019
Præsident Carlos Salinas de Gortari sagde i sin tale at der var behov for at modernisere forholdet mellem kirke og stat.
I' ve been meaning to call youjw2019 jw2019
For nylig har kirkeembedsmænd imidlertid meddelt at dette forhold mellem kirke og stat stort set vil ophøre pr. 1. januar år 2000.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphajw2019 jw2019
Uddybende artikel: Kirke og stat i middelalderens Europa Kirken havde et tæt forhold til den engelske stat i hele middelalderen.
Then it' s even more important to go away for a few weeksWikiMatrix WikiMatrix
Forholdet mellem stat og kirke har op igennem historien spillet en afgørende rolle for den vestlige forfatningsretlige udvikling.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEuroparl8 Europarl8
Der var endnu et element i dette specielle forhold mellem staten og kirkens dannede mænd.
Here' s your diaperLiterature Literature
Med hensyn til forholdet mellem kirke og stat fulgte kirken i det østromerske rige Eusebios fra Cæsarea (der var en af Konstantin den Stores samtidige).
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
I Vatikanavisen L’Osservatore Romano blev tilstedeværelsen af Mexicos præsident i lufthavnen beskrevet som „et talende [udtryk] for en forbedring af forholdet mellem kirke og stat“.
Send a car to the schooljw2019 jw2019
Arvefølgen gav med dette rum for en magtovertagelse af den katolske gren af familien, denne situation gjorde igen spørgsmålet om forholdet mellem kirke og stat aktuel.
Injury to insultWikiMatrix WikiMatrix
Matthew Spinka, der er ekspert i den russiske kirke, bekræftede i sin bog fra 1956, The Church in Soviet Russia, at der bestod et meget tæt forhold mellem kirke og stat.
I mean, did you really think that I was a government agent?jw2019 jw2019
Disse modsætninger ved Spaniens uafhængige og ganske specielle udgave af katolicismen skyldes et enestående forhold mellem kirken og staten som blev til mens begge stod på magtens tinde.
It relaxes others, and it llfts the features of the facejw2019 jw2019
I denne søgen vil det være en hjælp at undersøge hvordan forholdet mellem stat og kirke har formet sig i tidens løb.
She' s really fitting injw2019 jw2019
Min første udgivelse som ung juraprofessor på University of Chicago for 54 år siden var som redaktør af en bog, der handlede om forholdet mellem kirke og stat i USA.1
You know nothing about it.I doLDS LDS
Skønt forholdet mellem stat og kirke ikke er et EU-anliggende, er der tradition for en dialog mellem Kommissionen og forskellige religioner, kirker og trossamfund.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
I sine sidste år styrkede han sit kongedømme ved at udsende en skreven lov, Lex Salica (Den Saliske Lov), og ved at indkalde til et kirkemøde i Orléans for nærmere at bestemme forholdet mellem kirke og stat.
Are you in visual contact?jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.