fri bane oor Engels

fri bane

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

all clear

bywoord

Når disse sov gav han brødrene signal om at der var fri bane.
While these slept, he kept the all-clear signal in effect.

voorbeelde

Punkt 4.2.8.1 »Manglende overhøjde på fri bane og på sporskifters og sporkrydsningers stamspor«, note a, udgår.
In clause 4.2.8.1 ‘Cant deficiency on plain track and on the through route of switches and crossings’ note (a) is deleted.

Område: overbygning (fri bane og sporskifter og sporkrydsninger)
Domain: Superstructure (switches and crossings)

Og selvfølgelig vil Darling Katie sørge for helt fri bane i Washington.« »Katie er fantastisk,« stemte Eccles i.
And of course Darling Katie will be pulling out all the stops in Washington.”

Køretøjer skal parkeres på en sådan måde, at der til enhver tid er fri bane på løbebroerne
The parking arrangements for the vehicles shall maintain the walkways clear at all times

Brown, der sad ved rorpinden, hørte Jim sige roligt: ‘Der er fri bane.
Brown at the tiller heard Jim speak calmly: 'A clear road.

Der ser ud til at være fri bane.
It seems all clear.

Nej.- Fint, så er der fri bane
Honey, I' m sorry

Hvorfor skulle du skifte til en fri bane for at den anden bilist kan komme ind på motorvejen?
Why should you steer into another lane, if clear, to allow the other driver to get onto the highway?

Så er der fri bane!
All clear!

Lad os sikre os, der er fri bane.
Let us make sure it's clear, okay?

Og vi har fri bane til at kaste os over mysteriet om Emil og de andre børn.”
And we will have a clearer path to pursue the mystery of Emil and the other children.’

Køretøjer skal parkeres på en sådan måde, at der til enhver tid er fri bane på løbebroerne.
The parking arrangements for the vehicles shall maintain the walkways clear at all times.

Der er fri bane.
All clear.

Fri bane.
All clear.

Der er fri bane.
It's all clear.

Okay, der er fri bane, Kom så
All right.It' s all clear. Everybody up

Valda siger, der er fri bane nu.
Valda says we're good to go.

Der er fri bane.
Good to go.

Du havde fri bane!
You had the field open!

Er der fri bane?
Is the coast clear?

Kontrolpost 1, fri bane.
Checkpoint one, all clear.

To hundrede og seks kilometers fri bane til mord. 56 Hun var i gang med dagens tredje cigaret.
One hundred twenty-eight miles of killing ground. 56 It was her third cigarette of the day.

4.3.3.8a Manglende overhøjde på fri bane og på sporskifters og sporkrydsningers stamspor
4.3.3.8.(a) Cant deficiency on plain track and on the main track of switches and crossings

Kontrolpost 3, fri bane.
Checkpoint three, all clear.