fri bevægelighed for kapital oor Engels

fri bevægelighed for kapital

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

free movement of capital

naamwoord

The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies.

Dette hindrer international samhandel og fri bevægelighed for kapital og arbejdskraft.
This hinders international trade and the free movement of capital and labour.

voorbeelde

Det fremgår imidlertid af nyere retspraksis, at bopælskrav er uforenelige med principperne om fri bevægelighed for kapital.
However, it is clear from more recent jurisprudence that residence requirements are incompatible with free movement of capital principles.

Fri bevægelighed for kapital - Restriktionerne vedrørende valutaudlændinges køb af fast ejendom må afskaffes.
Free movement of capital - restrictions concerning acquisition of real estate by non-residents must be removed.

Fri bevægelighed for kapital
Free movement of capital

Dette hindrer international samhandel og fri bevægelighed for kapital og arbejdskraft.
This hinders international trade and the free movement of capital and labour.

Tyrkiet har gjort meget få fremskridt med den fri bevægelighed for kapital.
Turkey made very little progress on the free movement of capital.

På området for fri bevægelighed for kapital er der fortsat vigtige begrænsninger på udenlandske investeringer i forskellige sektorer.
In the field of free movement of capital important restrictions on foreign investment in various sectors have remained.

Fri bevægelighed for kapital - Efterhånden som der opnås yderligere økonomisk stabilisering, skal kapitalbevægelser til udlandet liberaliseres mere.
Free movements of capital - as further economic stabilisation is achieved, liberalisation of outward capital movements will have to be enhanced.

Kapitel 4 : Fri bevægelighed for kapital
Chapter 4 Free movement of capital

den stadig større globalisering og de dermed forbundne principper om fri bevægelighed for kapital
increasing globalisation and the associated principle of free movement of capital;

(Fri bevægelighed for kapital — EØS-aftalens artikel 43 — nationale restriktioner på kapitalbevægelser — kompetence — proportionalitet — retssikkerhed)
(Free movement of capital — Article 43 EEA — National restrictions on capital movements — Jurisdiction — Proportionality — Legal certainty)

- fri bevægelighed for kapital.
- free movement of capital.

Den fri bevægelighed for kapital er afgørende for at fremme grænseoverskridende investeringer og lokale virksomheders adgang til finansiering.
The free movement of capital is crucial for boosting cross-border investments and access to finance by local businesses.

Der er gjort fremskridt inden for tjenesteydelser og etableringsret og fri bevægelighed for kapital .
Progress has been made in the area of services and the right of establishment and free movement of capital.

Med ophævelserne af de sidste begrænsninger i Grækenland er der fri bevægelighed for kapital overalt i Unionen.
Also, under the new regime the obligation for liberalization was extended, with limited exceptions, to non-member countries.

Om: Fri bevægelighed for kapital
Subject: Free movement of capital

Med hensyn til fri bevægelighed for kapital har Tyrkiet gjort visse fremskridt, især hvad angår kapitalbevægelser og betalinger.
As regards the free movement of capital, Turkey made some progress, in particular on capital movements and payments.

- fri bevægelighed for kapital
- Free movement of capital

om fri bevægelighed for kapital
With regard to the free movement of capital

2.1.5. Fri bevægelighed for kapital
2.1.5 Free movement of capital