kødbolle oor Engels
kødbolle
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
meatball
Jeg vil aldrig købe dig kødbolle med ekstra sauce.
I'll never buy you another meatball sub with extra sauce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og med alt den luft, jeg havde tilbage i min krop bøvsede jeg den kødbolle lige tværs gennem rummet.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle oplyser, at der anvendes maskinsepareret kød fremstillet under lavt tryk til tilberedt kød (f.eks. kødboller).
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
Vegetabilske hamburgere, kødboller og koteletter
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himtmClass tmClass
Karjaportti beskæftiger sig med fremstilling af fødevarer, navnlig forædling af kød til produkter som kødboller og pølser.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
Gad vide om der er nogle kødboller tilbage i køleskabet?
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var ikke sulten, men jeg havde ikke spist andet end et par kødboller siden mandag aften.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Slagteri- og charcuterivarer, nemlig kød, vildt og mere generelt skinke, flæskeskank, bryststykker, bacon, vinger, kødstykker, pølser, leverpølser, pølsevarer, kødroulader, galantine, kød i gelé, patéer, terriner, mousser, rillettes, kødboller, kallun, indvolde, pølser, kødboller eller hakket kød
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimenttmClass tmClass
Hele hundredeårsfestens komité venter på at du skal se på den enorme kødbolle til den spiselige parade.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg begynder med kødboller.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supper, suppepulver, suppepasta, suppekonserves, suppefyld, grydeklare supper, suppetilsætninger, nemlig æggestand, grøntsager, kødboller, æggestand, kød, også fjerkrækød, fisk, fiskeboller, skaldyr og svampe (indeholdt i klasse 29)
Well, here to lend a helping handtmClass tmClass
Traditionelle danske kødboller
The status of the Group in the territory of the host governement shall begoverned by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurlex2019 Eurlex2019
Dette her er kødbollerne.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian, vågn op, din kødbolle
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.opensubtitles2 opensubtitles2
„Altså, der blev kastet en kødbolle ...“ „To,“ indskyder Sam.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Hvad angår »Pitina«, blev restkød, som ofte er de mindre populære udskæringer, skåret groft op, fedtet og senerne blev fjernet, og kødet blev skåret på et bræt kaldet et »pestadoria« med en tung kniv kaldet en »manarin«. Massen blev formet til kødboller med tilsætning af salt og krydderier (nogle gange opblødt i vin) og vild fennikel.
" Dude " means... a nice guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg skal have en ny billederamme og jeg længes efter svenske kødboller.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hensyn til kødbollerne...
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelkammerets afgørelse: Annullation af Indsigelsesafdelingens afgørelse og afslag på ansøgningen for følgende varer i klasse 29: kød, produkter af kød og kød fra fjerkræ, herunder postej, indvolde, pølser med kål, kødkonserves og produkter af kød og grøntsager, herunder surkål, fjerkræ (herunder indpakket), kødboller i grøntsagssauce.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Mor laver spaghetti og kødboller.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chris elsker kødboller i tomatsauce. "
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg laver spaghetti og kødboller i aften.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved at tilbyde Parlamentet og Kommissionen en regeringskonference i 2004 har De faktisk ikke gjort andet end at give os en kødbolle med stryknin, for i 2004 eksisterer Parlamentet ikke mere.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEuroparl8 Europarl8
(15) I henhold til artikel 20 i forordning (EF) nr. 1333/2008 sammenholdt med bilag IV til samme forordning kan Danmark opretholde et forbud mod anvendelse af visse kategorier af fødevaretilsætningsstoffer, herunder konserveringsmidler, i traditionelle danske kødboller og i traditionel dansk leverpostej.
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.