kulernes
kulerne oor Engels
kulerne
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
plural definite of kule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saadanne prisafslag maa ikke foere til franko-priser for kul og koks i Faellesskabet, der er lavere end de priser, som ville gaelde for kul fra tredjelande og koks, der fremstilles af kokskul fra tredjelande.
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 95,
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
1) en stoette paa 3 550 mio. DM til levering af kul og koks til Faellesskabets jern- og staalindustri
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens bedømmelse med hensyn til de pågældende støtteforanstaltningers forenelighed med fællesmarkedet for kul og stål er ikke baseret på en sådan udvikling.
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
Redskaberne skal være udformet med henblik på at reducere fangsten af torsk til lave niveauer mens andre hvidfisk, såsom kuller og hvilling, beholdes, i sammenligning med traditionelle trawl til hvidfisk.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Jeg læser ikke forelæggelsesafgørelsen således, at det skulle være en faktuel konstatering, at kul alene anvendes til at producere varme).
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
Mineralsk terpentin (kul), let; redestilleret letolie, lavtkogende
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
- hydrogenering og hydrogenkrakning af kul , kulekstrakter og tjaerer ;
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultater
I hate cell phonesoj4 oj4
Ved meddelelse af 8 . januar 1985 har Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab anmodet Raadet for De europaeiske Kul - og Staalfaellesskab om den samstemmende udtalelse , der er noedvendig for at saette Kommissionen i stand til at yde et industrilaan til nedsat rente med henblik paa finansiering af en kulterminal .
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
RAADETS AFGOERELSE af 20. december 1993 om indgaaelse af tillaegsprotokollen til interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab paa den ene side og Republikken Ungarn paa den anden side og til Europaaftalen mellem De Europaeiske Faellesskaber og deres medlemsstater paa den ene side og Republikken Ungarn paa den anden side (94/45/EF)
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
Et eksempel: for 100 år siden producerede UK ca. 300 mio. tons kul hvert år, og sektoren beskæftigede over 1 million minearbejdere.
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
(49) AAC har identificeret fire områder, hvor der finder en overlapning sted mellem selskabets aktiviteter og Lonrhos aktiviteter, nemlig kul, guld, sukker og platinmetaller.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Protokol nr. 2 fastsaetter ordningerne for varer henhoerende under Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Denne prognose omfatter langsigtede elpriser ud fra kul-, olie- og gasprisprognoserne i 2015-udgaven af Det Internationale Energiagenturs World Energy Outlook (IEA WEO 2015), og de marginale produktionsomkostninger for forskellige typer kraftværker beregnes (49).
Laugh it up for the camera.- Smile!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disse procedurer indskraenker ikke muligheden for at traeffe foranstaltninger i medfoer af Europaaftalens artikel 65, stk. 6, og artikel 7, stk. 6, i protokol nr. 2 til Europaaftalen om produkter henhoerende under traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Bifangster af havgalte, kuller, hvilling og makrel skal fratrækkes de resterende 5 % af TAC'en (OTH/*2A-14)«.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
denne beslutning beroerer ikke spoergsmaalet om, hvorvidt bestemmelserne om salg af fransk kul til elvaerkerne er forenelig med Traktaterne - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
Det Forenede Kongerige har endvidere forklaret, at kraftværket ikke kan fungere med brændstof bestående udelukkende af kul med et indhold af flygtige stoffer på under 10%, eftersom det er farligt at drive kraftværket med kul med et indhold af flygtige stoffer på under 9%, og idet det i praksis er næsten umuligt at opretholde niveauet for indholdet af flygtige stoffer på mellem 9% og 10%.
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
På den anden side må vi ikke stramme lovskruen så meget, at kul mister dets internationale konkurrenceevne.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEuroparl8 Europarl8
Ifølge artikel 4 i reglerne for støtte til jern- og stålindustrien kan støtte til virksomheder, der definitivt indstiller produktionen af jern- og stålprodukter henhørende under Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, betragtes som forenelig med fællesmarkedet, såfremt disse virksomheder:
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Forskning og udvikling af nye produkter i forbindelse med generering og distribution af elektricitet og gas, vanddistribution, udvinding af kul, telekommunikation og miljøbeskyttelse
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthiertmClass tmClass
Frosset kød (eller fars) af kuller, sej, kulmule og torsk
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
Paraffinvokser (kul), brunkulshøjtemperaturtjære, hydrogenbehandlede (CAS-nr. 92045-72-2), hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udoevelsen af hans hverv fastsaettes i denne afgoerelse i henhold til artikel 138 E, stk. 4, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, artikel 20 D, stk. 4, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og artikel 107 D, stk. 4, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab.
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.