kulen oor Engels
kulen
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
singular definite of kule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saadanne prisafslag maa ikke foere til franko-priser for kul og koks i Faellesskabet, der er lavere end de priser, som ville gaelde for kul fra tredjelande og koks, der fremstilles af kokskul fra tredjelande.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 95,
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEurLex-2 EurLex-2
1) en stoette paa 3 550 mio. DM til levering af kul og koks til Faellesskabets jern- og staalindustri
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens bedømmelse med hensyn til de pågældende støtteforanstaltningers forenelighed med fællesmarkedet for kul og stål er ikke baseret på en sådan udvikling.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Redskaberne skal være udformet med henblik på at reducere fangsten af torsk til lave niveauer mens andre hvidfisk, såsom kuller og hvilling, beholdes, i sammenligning med traditionelle trawl til hvidfisk.
If I defend it, then it' s all mineEurLex-2 EurLex-2
Jeg læser ikke forelæggelsesafgørelsen således, at det skulle være en faktuel konstatering, at kul alene anvendes til at producere varme).
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
Mineralsk terpentin (kul), let; redestilleret letolie, lavtkogende
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
- hydrogenering og hydrogenkrakning af kul , kulekstrakter og tjaerer ;
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultater
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?oj4 oj4
Ved meddelelse af 8 . januar 1985 har Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab anmodet Raadet for De europaeiske Kul - og Staalfaellesskab om den samstemmende udtalelse , der er noedvendig for at saette Kommissionen i stand til at yde et industrilaan til nedsat rente med henblik paa finansiering af en kulterminal .
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
RAADETS AFGOERELSE af 20. december 1993 om indgaaelse af tillaegsprotokollen til interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab paa den ene side og Republikken Ungarn paa den anden side og til Europaaftalen mellem De Europaeiske Faellesskaber og deres medlemsstater paa den ene side og Republikken Ungarn paa den anden side (94/45/EF)
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Et eksempel: for 100 år siden producerede UK ca. 300 mio. tons kul hvert år, og sektoren beskæftigede over 1 million minearbejdere.
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
(49) AAC har identificeret fire områder, hvor der finder en overlapning sted mellem selskabets aktiviteter og Lonrhos aktiviteter, nemlig kul, guld, sukker og platinmetaller.
We all know it nowEurLex-2 EurLex-2
Protokol nr. 2 fastsaetter ordningerne for varer henhoerende under Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Denne prognose omfatter langsigtede elpriser ud fra kul-, olie- og gasprisprognoserne i 2015-udgaven af Det Internationale Energiagenturs World Energy Outlook (IEA WEO 2015), og de marginale produktionsomkostninger for forskellige typer kraftværker beregnes (49).
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disse procedurer indskraenker ikke muligheden for at traeffe foranstaltninger i medfoer af Europaaftalens artikel 65, stk. 6, og artikel 7, stk. 6, i protokol nr. 2 til Europaaftalen om produkter henhoerende under traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
Bifangster af havgalte, kuller, hvilling og makrel skal fratrækkes de resterende 5 % af TAC'en (OTH/*2A-14)«.
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
denne beslutning beroerer ikke spoergsmaalet om, hvorvidt bestemmelserne om salg af fransk kul til elvaerkerne er forenelig med Traktaterne - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
Det Forenede Kongerige har endvidere forklaret, at kraftværket ikke kan fungere med brændstof bestående udelukkende af kul med et indhold af flygtige stoffer på under 10%, eftersom det er farligt at drive kraftværket med kul med et indhold af flygtige stoffer på under 9%, og idet det i praksis er næsten umuligt at opretholde niveauet for indholdet af flygtige stoffer på mellem 9% og 10%.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEurLex-2 EurLex-2
På den anden side må vi ikke stramme lovskruen så meget, at kul mister dets internationale konkurrenceevne.
No, I' m fine, thanksEuroparl8 Europarl8
Ifølge artikel 4 i reglerne for støtte til jern- og stålindustrien kan støtte til virksomheder, der definitivt indstiller produktionen af jern- og stålprodukter henhørende under Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, betragtes som forenelig med fællesmarkedet, såfremt disse virksomheder:
there was a light breezeEurLex-2 EurLex-2
Forskning og udvikling af nye produkter i forbindelse med generering og distribution af elektricitet og gas, vanddistribution, udvinding af kul, telekommunikation og miljøbeskyttelse
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneytmClass tmClass
Frosset kød (eller fars) af kuller, sej, kulmule og torsk
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
Paraffinvokser (kul), brunkulshøjtemperaturtjære, hydrogenbehandlede (CAS-nr. 92045-72-2), hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udoevelsen af hans hverv fastsaettes i denne afgoerelse i henhold til artikel 138 E, stk. 4, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, artikel 20 D, stk. 4, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og artikel 107 D, stk. 4, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.