kulds oor Engels
kulds
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
genitive singular indefinite of kuld
genitive plural indefinite of kuld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var frygteligt at tænke på al den kærlighed, der var forduftet, forsvundet ud i kulde og afstand.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Det var sådan greven og hans søster plejede at trodse kulden juleaften.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Kulden må have afskrækket alle andre end de allermest ivrige løbere.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
“Ingen kulde overhovedet ... Sindssygt, ikke?”
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Ikke blot er det med til at isolere fuglen mod ekstrem kulde, men det sætter den også i stand til at svømme to eller tre gange hurtigere end den ellers ville kunne.
Well, what the helljw2019 jw2019
Vakuumrørsolfangere (til dannelse af varme og/eller kulde og/eller damp)
The committee shall adopt its rules of proceduretmClass tmClass
De var plaget af sygdom, hede, udmattelse, kulde, frygt, sult, smerte, tvivl ja endog død.
All right, you guys handle itLDS LDS
IMD — Pakning, varme eller kulde, engangs
He sleeps so well because he' s lovedEuroParl2021 EuroParl2021
FORÅRET NÆRMEDE sig langsomt Connecticuts højland, og vi begyndte at ryste kulden af os.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Det er ikke bare kulden, der er også isbjørne.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men den nye generation af kunstnere, som spreder og sælger deres produkter via Internet, bliver tilbage i kulden.
Tear down the barricade!Europarl8 Europarl8
Medlemsstaterne skal sikre, at deres kompetente myndigheder på nationalt, regionalt og lokalt niveau indfører bestemmelser om integration og udnyttelse af vedvarende energi, herunder for tidlig fysisk planlægning, behovs- og tilstrækkelighedsvurderinger under hensyntagen til energieffektivitet og efterspørgselsreaktion samt specifikke bestemmelser om VE-egenforbrugere og VE-fællesskaber og anvendelsen af uundgåelig overskudsvarme eller -kulde i forbindelse med planlægning, udformning, opførelse og renovering af byinfrastruktur, industri-, handels- eller beboelseskvarterer og energiinfrastruktur, herunder elektricitet, fjernvarme og fjernkøling, naturgas og alternative brændselsnet.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?not-set not-set
I kulden svæver en mands liv blot bort.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Almindelige (opstår for mere end # ud af # patienter og for mindre end # ud af # patienter) • forhøjet legemstemperatur • prikken • svimmelhed • hoste • åndedrætsbesvær, som kan være ekstrem • opkastning • diaré • hævelse i ansigt eller hals • nældefeber • kløe • hårtab • koldsved, kraftig svedtendens • muskelsmerter • lavt blodtryk • bleghed • kolde hænder eller fødder • følelse af varme, følelse af kulde • træthed • influenzalignende sygdom • allergisk reaktion • hvileløshed
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEMEA0.3 EMEA0.3
Så åbnede de døren og trak ham ud i kulden.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Forarbejdning og raffinering af naturenergikilder og -brændstoffer til produktion energi og elektricitet, kulde, varme, luft og vand
I mean, youknow, you never knowtmClass tmClass
Trods kulden trækker jeg jakken af, knapper den øverste knap i min bluse op.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Ud fra et fysiologisk synspunkt består sorten »Amarillo tardió« af kloner, som kræver mange timers kulde for at komme ud af deres vinterdvale (mindst 1 000 om året).
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
Kulden pikkede på ruden, men kunne ikke komme ind.
Don`t point around hereLiterature Literature
To kufferter, fire store flyttekasser, en trailerfuld møbler plus et kuld hundehvalpe.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
10 Endnu et bevis er de temperaturforskelle der findes i universet, lige fra solens brændende varme til det ydre rums isnende kulde.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesjw2019 jw2019
Når kulden rørte ved hende, føltes det som en metalstang, der blev trykket ind mod hendes hud.
And then they both laughedLiterature Literature
Kulden og udmattelsen er tæt på at overmande ham.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Nu var han også ligeglad med kulden, hvilket han tolkede som begyndelsen til enden.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Ingeniørvirksomhed vedrørende maskiner til smedevirksomhed ved kulde, ingeniørvirksomhed vedrørende værktøjsmaskiner
We won' t be able to move him fortwo orthree daystmClass tmClass
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.