kulhydrater oor Engels

kulhydrater

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

carbohydrate

naamwoord

Any of the group of organic compounds composed of carbon, hydrogen and oxygen, including sugars, starches and celluloses.

Vandigt eller alkoholisk ekstrakt af alger, der hovedsagelig indeholder kulhydrater.
Watery or alcoholic extract of algae that principally contains carbohydrates.

carbohydrates

naamwoord

Vandigt eller alkoholisk ekstrakt af alger, der hovedsagelig indeholder kulhydrater.
Watery or alcoholic extract of algae that principally contains carbohydrates.

carbs

naamwoord plural

Jeg spiser kulhydrater, hvis en italiener køber dem til mig.
I'd eat carbs if an Italian boy bought them for me.

Soortgelyke frases

Kulhydrat
carbohydrate

kulhydrat
carbohydrate

kulhydrat#stivelse
starch · strength

voorbeelde

Ved hjælp af denne form for sukker danner planterne også mere komplicerede former for kulhydrater, foruden fedtstoffer, proteiner og vitaminer.
Using that sugar, green plants also make more complex things like carbohydrates, fats, proteins and vitamins.

Kosttilskud, til ikke-medicinske formål, fremstillet på basis af fiberstoffer og/eller kulhydrater
Food supplements, not adapted for medical use, with a roughage and/or carbohydrate base

Højt magnesiumindhold, let tilgængelige kulhydrater, moderat proteinindhold og lavt kaliumindhold
High level of magnesium, easily available carbohydrates, moderate level of protein and low level of potassium

(*) Kulhydrater er inklusive fibertallet
(*) Carbohydrates include the fibre value

Og efter mere end et år med planlægning, to ugers programmering, kulhydrat-fest og nætter med arbejde, Tony tegnede igen for første gang i syv år.
And after over a year of planning, two weeks of programming, carb-fest and all-night sessions, Tony drew again for the first time in seven years.

mængden af fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, sukkerarter, protein og salt.
the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt.

Vandigt eller alkoholisk ekstrakt af alger, der hovedsagelig indeholder kulhydrater.
Watery or alcoholic extract of algae that principally contains carbohydrates.

Efter at patienten har genvundet bevidstheden anbefales det at give kulhydrater oralt for at forhindre tilbagefald
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse

Kosttilskudspræparater, ikke til medicinske formål, fremstillet på basis af protein, fedtstoffer og fedtsyrer, aminosyrer, kulhydrater og fiberstoffer, med tilsætning af vitaminer og mineraler og plante- og urteekstrakter, i flydende form, særlig dråber, safter, drageer, geléer og emulsioner og i fast form, særlig piller, kapsler og pulver
Food supplements not for medical purposes with a base of proteins, fats and fatty acids, amino acids, carbohydrates and roughage, with added vitamins and minerals and plant and herbal extracts, in liquid form, in particular drops, juices, dragees, gels and emulsions, and in solid form, in particular tablets, capsules and powders

Diætetisk kosttilskud, ikke til medicinsk brug, på basis af polysakkarider, kulhydrater, sukre eller med tilsatte vitaminer, mineraler eller sporeelementer, eller som enkelte eller sammensatte ingredienser, alt indeholdt i klasse 30
Dietetic food supplements not adapted for medical use, made from polysaccharides, carbohydrates, sugars or with added vitamins, minerals, trace elements or as individual or combined ingredients, included in class 30

Hvis du synes, at tallerkenen er bar uden et skud kulhydrat, så prøv Shirataki Miracle Noodles.
If you find that a plate is naked without a carb fix, try shirataki noodles.

Kosttilskud, ikke til medicinske formål, fremstillet på basis af fiberstoffer eller kulhydrater
Food supplements, not for medical purposes, with a roughage or carbohydrate base

(a) Andre kulhydrater, inklusive monosaccharider (glucose, xylose og arabinose) og cellobiose.
(a) Other carbohydrates include monosaccharides (glucose, xylose and arabinose) and cellobiose.

Læskedrikke indeholdende koffein, protein, kulhydrater og vitamintilskud
Soft drinks containing caffeine, protein, carbohydrates and vitamin supplements

Som bekendt fremstiller planterne ved den proces der kaldes fotosyntesen, kulhydrater af kuldioxid og vand, med sollyset som energikilde.
It is general knowledge that in the vital process of photosynthesis, plants use carbon dioxide and water as raw materials to produce sugars, using sunlight as the energy source.

Drikke og fødevarer beriget med kulhydrater
Drinks and foodstuffs fortified with carbohydrate

Kosttilskudspræparater til ikke-medicinske formål, fremstillet på basis af kulhydrater og/eller sojaprodukter med tilsætning af vitaminer
Dietary supplements, not for medical purposes, based on carbohydrates and/or soya products with added vitamins

Gellangummi er en polysaccharidgummi med høj molekylmasse, som fremstilles ved renkulturfermentering af kulhydrat med naturligt forekommende stammer af Pseudomonas elodea og oprenses ved fældning med propan-2-ol, tørres og formales.
Gellan gum is a high molecular weight polysaccharide gum produced by a pure culture fermentation of a carbohydrate by natural strains of Pseudomonas elodea, purified by recovery with isopropyl alcohol, dried, and milled.

Autoriteten konkluderede, at der var blevet fastslået en årsagssammenhæng mellem indtagelse af fødevarer eller drikkevarer, der indeholder fermenterbare kulhydrater, med en eksponeringsfrekvens på fire eller flere gange dagligt og øget demineralisering af tænderne, og at indtagelse af føde- eller drikkevarer, der indeholder ikke-fermenterbare kulhydrater i stedet for fermenterbare kulhydrater, kan vedligeholde mineraliseringen af tænderne ved at reducere demineraliseringen af tænderne, under forudsætning af at sådanne føde- eller drikkevarer ikke fører til erosion af tænderne.
The Authority concluded that a cause and effect relationship had been established between the consumption of foods or beverages containing fermentable carbohydrates at an exposure frequency of four or more times daily and increased tooth demineralisation, and that the consumption of foods or beverages containing non-fermentable carbohydrates instead of fermentable carbohydrates may maintain tooth mineralisation by decreasing tooth demineralisation, provided that such foods or beverages do not lead to dental erosion.

Denne egenskab har stor betydning for forbrugerne. Den tilskrives det høje indhold af kulhydrater.
This quality characteristic is very important for consumers and is due to the beans’ high carbohydrate content.

Kosttilskud til ikke-medicinske formål, fremstillet på basis af kulhydrater eller fiberstoffer, med tilsætning af vitaminer, mineraler og sporstoffer, enten hver for sig eller i sammensætninger
Food supplements, not for medical purposes, with a base of carbohydrates or roughage, with added vitamins, minerals, trace elements, either singly or in combination

Kosttilskudspræparater, ikke til medicinske formål, fremstillet på basis af kulhydrater, fiberstoffer, med tilsætning af vitaminer, mineraler og sporstoffer, enten enkeltvis eller i kombination
Food supplements not adapted for medical purposes, with a base of carbohydrates, roughage, with added vitamins, minerals, trace elements, either singly or in combination

Kosttilskud og tilsætningsstoffer til fødevarer, til ikke-medicinske formål, baseret på proteiner, fedtstoffer, fedtsyrer, polyfenoler, kulhydrater, fibre, med tilskud af vitaminer, mineraler, sporstoffer, enten separat eller i kombination
Dietary supplements and food additives for non-medicinal purposes based on proteins, fats, fatty acids, polyphenols, carbohydrates, fibres, with the addition of vitamins, minerals, trace elements, either separately or in combinations