mellemring oor Engels

mellemring

w

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

extension tube

voorbeelde

Hovedattrappens elastiske egenskaber ved anslag bestemmes af mellemringens og kappens hårdhed og tykkelse
The elastic properties of the phantom head on impact are determined by the hardness and the thickness of the intermediate ring and the basin

Mellemring
Intermediate ring

Hvis kravene i punkt 3.2.2.3 ikke er opfyldt, skal hovedattrappens elastiske egenskaber justeres ved at variere tykkelsen af mellemringen (13) i bundpladen.
If the requirements given in paragraph 3.2.2.3 are not met, the elastic properties of the phantom head must be adjusted by varying the thickness of the intermediate ring (13) in the base plate (24).

Dækslet på anslagsfladen og mellemringen bør altid udskiftes omgående i tilfælde af beskadigelse, navnlig hvis hovedattrappen ikke længere kan justeres
The cover of the impact surface and the intermediate ring should always be replaced immediately if damaged, especially when the phantom head can no longer be adjusted

Mellemringe, flanger, afstandsskiver og ringe af metal, hulcirkelskiver, adapterskiver til hulskiver, skruer, møtrikker, låseskruer, låsemøtrikker
Intermediate rings, flanges, spacers and rings of metal, bolt circle discs, bolt circle adapter discs, screws, nuts, safety screws, lock nuts

Knive (ikke manuelle) til metalindustrien, særlig pladeknive, knive til jernplader, knive til opvarmet metal, rulleskær, udkasterringe med gummibelægning, separeringsskiver, mellemringe, skrotknive og findelingsknive
Knives (other than hand-operated) for the metal industry, in particular guillotine shears, slab-shearing knives, hot shear knives, circular shears, rubberised ejector rings, separator discs, intermediate rings, scrapping knives and chopper knives

Dele til køretøjer, særlig i form af vulkaniserede produkter såsom dæk, slidbanedæk, mellemringe til tvillingedæk, slidbaner til fremstilling af slidbanedæk
Vehicle parts, in particular in the form of vulcanisation products, including tyres, retreaded tyres, spacer rings for dual tyres, tread for retreading tyres

Dækslet (19) på anslagsfladen og mellemringen (13) bør altid udskiftes omgående i tilfælde af beskadigelse, navnlig hvis hovedattrappen ikke længere kan justeres.
The cover (19) of the impact surface and the intermediate ring (13) should always be replaced immediately if damaged, especially when the phantom head can no longer be adjusted.

Hovedattrappens elastiske egenskaber ved anslag bestemmes af mellemringens (13) og kappens hårdhed og tykkelse.
The elastic properties of the phantom head on impact are determined by the hardness and the thickness of the intermediate ring (13) and the basin.

Hvis kravene i punkt #.#.#.# ikke er opfyldt, skal hovedattrappens elastiske egenskaber justeres ved at variere tykkelsen af mellemringen i bundpladen
If the requirements given in paragraph #.#.#.# are not met, the elastic properties of the phantom head must be adjusted by varying the thickness of the intermediate ring in the base plate

Engroshandel og detailhandel med dele til køretøjer, særlig i form af vulkaniserede produkter såsom dæk, slidbanedæk, mellemringe til tvillingedæk, slidbaner til fremstilling af slidbanedæk
Wholesale and retail services in relation to vehicle parts, in particular in the form of vulcanisation products, including tyres, retreaded tyres, spacer rings for dual tyres, tread for retreading tyres

Hjul, fælge, afstandsringe og mellemringe til hjul og fælge til køretøjer af enhver art samt dele og tilbehør til førnævnte varer, alle førnævnte varer ikke til cykler
Wheels, rims, spacer rings and intermediate rings for wheels and rims of vehicles of all kinds, and parts and accessories for these goods, all the aforesaid goods other than for bicycles

– klasse 17: »slanger; kautsjuk og gummi som halvfabrikata i form af folie, plader, profiler, blokke, strenge, bånd, rør og slanger, kautsjuk og gummi som slutprodukter til slanger til industrielle formål, nemlig pvc-slanger, vandslanger, luftslanger, slanger til beskyttelse af kabler, slidstærke slanger, olie- og benzinslanger, kemikalie-slanger, autogenslanger, acetylenslanger, propanslanger og dobbelt-slanger; kautsjuk og gummi som slutprodukter til brug med motorkøretøjer, nemlig regummierede dæk, også som massivdæk og fælgbånd; slanger, mellemringe (afstandsringe) og pakninger«.
– Class 17: Hoses; rubber being semi-finished goods in the form of film, sheets, rods, profiles, blocks, cords, bands, pipes and tubes: rubber being end-products for industrial tubes, namely PVC tubes, water hoses, air hoses, cable protection tubes, abrasion-resistant tubes, fuel lines, tubes for chemicals, autogenous tubes, acetylene hoses, propane hoses and double hoses; rubber being end-products for the motor vehicle industry, namely retreaded tyres, including being solid rubber tyres and clincher bands; tubes, intermediate rings (distance rings) and gaskets.

Optisk glas, kikkerter, rørformede kikkerter, kikkertsigter og visiranordninger, teleskoper, mikroskoper, natorienteringsanordninger, lupper, okularer, objektiver, optisk udstyr, reflektorer, refraktorer, linser, optiske filtre, adaptere, mellemringe, bælganordninger, indstillingsslæder
Optical glasses, binoculars, telescopes, telescopic sights and sighting devices, microscopes, night vision apparatus, magnifying glasses, eyepieces, optics, reflectors, refractors, lenses, optical filters, adapters, extension tubes, bellows units, focusing stages

Hvis kravene i punkt 3.2.2.3 ikke er opfyldt, skal hovedattrappens elastiske egenskaber justeres ved at variere tykkelsen af mellemringen (13) i bundpladen (24).
If the requirements given in paragraph 3.2.2.3 are not met, the elastic properties of the phantom head shall be adjusted by varying the thickness of the intermediate ring (13) in the base plate (24).

Objektivet fungerer dårligt med en mellemring!
The lens does not work well with a spacer!

Canons mellemringe EF12 II og EF25 II er hule rør, der sættes mellem objektivet og kamerahuset.
Canon’s EF12 II and EF25 II Extension Tubes are hollow tubes that fit between your lens and camera body.

Der kræves mellemringe af typerne PB-6D og PK-13, når du anvender PB-6 bælgudstyr sammen med
A PB-6D and PK-13 auto-extension ring are required when using PB-6 bellows focusing attachment

Værktøjssættet kan også anvendes til montage af bøsninger, mellemringe, tætninger og lignende dele.
They can also be used for the mounting of mount sleeves, intermediate rings, seals and similar parts.

Værktøjssættet kan også anvendes til montage af bøsninger, mellemringe, tætninger og lignende dele.
They can also be used for the mounting of sleeves, intermediate rings, seals and similar parts.

For at gøre dette skal tommelfingeren på den ene hånd skiftevis indeholde pegefinger, mellemring, ring og lillefinger, der danner en ring.
To do this, the thumb of one hand must alternately place the forefinger, middle, ring and little finger, forming a ring.

På mit APS-C kamera bruger jeg den fortrinsvis til portrætter (kort tele) og med mellemringe bruger jeg den til macro fotografering.
On my APS-C camera I mainly use it for portraits (short telephoto) and with spacers I use it for macro photography.