offentlige indkøb oor Engels
offentlige indkøb
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
public procurement
en
The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector. (Source: OED / RHW)
Sikre korrekt gennemførelse af lovgivningen om offentlige indkøb, herunder etablering, personale- og budgetallokering af agenturet for offentlige indkøb og tilsynsmyndigheden for offentlige indkøb.
Ensure proper implementation of public procurement legislation, including establishment, staffing and budgetary allocation of the Public Procurement Agency and Public Procurement Review Body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men hvordan sikrer vi, at innovative offentlige indkøb stadig står højt på vores dagsorden?
I know it' s been a while, but I' m in a jamEuroparl8 Europarl8
[18] F.eks. finder reglerne for offentlige indkøb og statsstøtte oftere anvendelse på projekter, der medfinansieres af EFRU.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
Manglende overholdelse af reglerne for offentlige indkøb
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Tilpasse lovgivningen om offentlige indkøb efter Fællesskabets regelværk med hensyn til dækning og overvågning.
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
der henviser til rapporten om evaluering af SMV'ers adgang til markederne for offentlige indkøb i EU (2),
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
På efterspørgselssiden gør EU allerede en aktiv indsats for at fremme grønne offentlige indkøb .
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
Procedurerne i forbindelse med offentlige indkøb på centralt plan undersøges også.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om: Offentlige indkøb inden for ikt-tjenester
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
- offentlige indkøb: implementering af lovgivning om offentlige indkøb
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
Brugt som dækvirksomhed af Iran Aircraft Industries (IACI), der er udpeget, til hemmelige offentlige indkøb.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EuroParl2021 EuroParl2021
Direktiv 89/665/EØF om klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
3.3.3 Øge den administrative kapacitet og fremme grønne offentlige indkøb
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Der er gjort fremskridt på området offentlige indkøb.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
offentlige indkøb.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) genstanden for det offentlige indkøb
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
De specifikke nationale bestemmelser om offentlige indkøb tilføjer yderligere kompleksitet til dette område.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
Bestemmelserne i denne artikel finder ikke anvendelse på love, administrative bestemmelser, procedurer eller praksis vedrørende offentlige indkøb.
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
Offentlige indkøb er et område, hvor Retten ofte finder fejl.
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
Brud på reglerne for offentlige indkøb
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
udelukkelse fra at få adgang til statsstøtte eller offentlige indkøb på EU-plan eller nationalt plan
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om: Rapport om fremskridt for markedsadgang til offentlige indkøb i henhold til direktiv 2004/17/EF
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
Generelle bestemmelser om offentlige indkøb
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Europa har således et enormt og overset potentiale til at fremme innovation ved hjælp af offentlige indkøb.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om offentlige indkøb
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
Forbedre kontrolsystemet for offentlige indkøb.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
18899 sinne gevind in 472 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.