offentlig-privat partnerskab oor Engels

offentlig-privat partnerskab

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

public-private partnership

naamwoord

Formandskabet vil foreslå en erklæring om et offentlig-privat partnerskab om digitalisering af energisektoren.
The presidency will propose a public-private partnership declaration on digitising the energy sector.

Soortgelyke frases

Offentligt-privat partnerskab
public-private partnership

voorbeelde

Større transporteffektivitet forudsætter offentlige-private partnerskaber, hvor staten i højere grad varetager tilsyns- og reguleringsopgaver.
Greater transport efficiency relies on public-private partnerships with government taking a more supervisory and regulatory role.

om offentlig/private partnerskaber og om fællesskabsretten om offentlige kontrakter og koncessioner
on Public-Private Partnerships and Community law on public procurement and concessions

Offentlige/private partnerskaber
Public-Private Partnerships

Offentlig-private partnerskaber bør have klart definerede virkeområder og aftalte mål;
Public private partnerships should have well defined areas and agreed goals;

Det offentlig-private partnerskab skal medvirke til at mobilisere erhvervslivet og iværksætterne bag en ambitiøs innovationsdrevet dagsorden.
The PPP will help to mobilise the industrial forces and entrepreneurs behind an ambitious innovation-driven agenda.

Om: De offentlig-private partnerskabers rolle i forbindelse med regionaludvikling
Subject: The role of Public-Private Partnerships in regional development

Privatretlige enheder, der gennemfører offentlig-private partnerskaber
Private law bodies implementing Public Private Partnership

Galileo-programmet udgør indtil videre det første og største europæiske offentlig-private partnerskab, som Fællesskabet er involveret i.
The Galileo programme forms the so far first and biggest European Public-Private-Partnership, having the European Community involved.

I dag anvender europæiske lande ordningen med offentlig-private partnerskaber på meget forskellig vis (koncessioner og andre kontraktformer).
European countries currently use the public-private partnership model (PPP) (concessions and other types of contracts) in very different ways.

I de gamle medlemsstater (EU-#) blev vigtige infrastrukturprojekter finansieret ved hjælp af offentlig-private partnerskaber
Public-private partnerships in the old Member States (EU-#) have been used to finance major infrastructure projects

Offentligt/private partnerskaber: et alternativ til direkte salg af offentlige aktiver
Public-Private Partnerships: an alternative to the outright sale of public assets

Hvad er Kommissionens forslag til løsning på de uløste problemer (offentligt-privat partnerskab, tjenesteydelser, forvaltningsstruktur)?
What proposals does the Commission have for a solution to the outstanding problems (public-private partnership, services, management structure)?

Respondenterne har især fremhævet den klare europæiske merværdi ved offentlig-private partnerskaber inden for bestemte teknologisektorer[5].
Respondents especially highlighted the clear European added value of PPPs in specific technological sectors[5].

Dette omfatter tab i offentlige virksomheder, genforhandling af offentlig-private partnerskaber og gennemførelse af yderligere besparelser i sundhedssektoren.
This includes containing losses of public sector enterprises, renegotiating public-private partnerships and pushing for further savings in the health care sector.

Ordføreren henstiller til etablering af finansielle instrumenter, deltagelse af private interessenter og oprettelse af offentlig-private partnerskaber.
The rapporteur recommends setting up financial instruments, participation of private stakeholders and establishment of public-private partnerships.

påpeger, at privatisering af sikkerhed bør undgås, selv om offentlig-private partnerskaber kan have en positiv indvirkning.
points out that whilst public-private partnerships could have positive impacts, privatisation of security should be avoided;

Europa-Parlamentets beslutning om offentlig-private partnerskaber og fællesskabslovgivningen om offentlige kontrakter og koncessioner (2006/2043(INI))
European Parliament resolution on public-private partnerships and Community law on public procurement and concessions (2006/2043(INI))

I de gamle medlemsstater (EU-15) blev vigtige infrastrukturprojekter finansieret ved hjælp af offentlig-private partnerskaber.
Public-private partnerships in the old Member States (EU-15) have been used to finance major infrastructure projects.

Det gør IMI til Europas største offentlig-private partnerskab generelt og det største offentlig-private partnerskab på medicinalområdet.
This makes the IMI Europe’s largest public-private partnership overall, as well as the largest pharmaceutical-related PPP.

omfanget af tilvejebringelsen af private midler på de pågældende områder, navnlig som led i offentlig-private partnerskaber
the rate of mobilisation of private financing, in particular under public-private partnerships, in the fields concerned

- Alle projekter bør obligatorisk være bygget op om et offentligt-privat partnerskab (måske undtagen i forbindelse med ledsageforanstaltninger).
- All projects (perhaps with the exception of accompanying measures) should be required to have public-private partnerships at their core.

Yderligere engangsindtægter som følge af afhændelse af statsejendom og større brug af offentlig-private partnerskaber | 0,6 |
Additional one-off revenues resulting from the sale of state property and the higher recourse to PPP projects | 0.6 |

Fremme af offentlig-private partnerskaber (OPP) og multipart-alliancer
Facilitating public-private partnerships (PPPs) and multi-stakeholder alliances

Privat finansiering bygger ofte på offentlig-private partnerskaber.
Private funding often builds on public-private partnership (PPP) schemes.

Offentlig-private partnerskaber har afgørende betydning for iværksætteruddannelsernes udvikling.
Private-public partnerships are crucial to the development of entrepreneurship education.