at omringe
to surround
omringe oor Engels
omringe
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
surround
en
to enclose to prevent escape
Jeg vil have dine mænd til at omringe denne bygning.
I want your men to surround this building.
circumvent
en
to surround or besiege
I fandt mig ved at omringe CTU.
You and Cole found me first by circumventing CTU.
belt
en
surround
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ring · environ · skirt · border
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forsøg at få alle fjender til at løbe sammen i en gruppe. På den måde bliver du ikke omringet og kan gøre morsomme ting, som at indsamle guld mens de løber omkring bag dig
I hope it' s easy for you to go back homeKDE40.1 KDE40.1
Vi er omringet af nazister.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde aldrig været omringet af så mange azungu, hvide folk.
Whither thou goestQED QED
205) Strudsen løber gerne i en stor bue, hvilket gør det muligt for dens forfølgere at omringe den hvis de er tilstrækkelig mange.
there' s only time for one of you to survivejw2019 jw2019
Optagelsen viser billeder af ham liggende på jorden og omringet af politibetjente.
Subject: Asbestos-related diseasesglobalvoices globalvoices
De ville omringe de ældres huse og forhindre dem i at samles, før de kom op til vores bord.
I found her plannerLiterature Literature
B.“ Ikke længe efter fandt jeg hende siddende på sit stuegulv omringet af gamle aviser.
It' s the generatorLiterature Literature
Vores sønderlandske allierede har omringet dem.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Platformen var i det mindste omgivet af hav og himmel, ikke omringet af andre betontårne.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Oppe på scenen øvede danseorkesteret sig, omringet af en dobbelt mur af børn.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Forestil dig det 24 timer i døgnet... mens du er omringet af dømte mordere, som har det på samme måde.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løbet af et par sekunder var de omringet af tre kvinder med sorte hovedtørklæder og bombebælter på.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Da jeg så mig omringet af bevæbnet politi brød jeg fuldstændig sammen. „Skyd mig!
I asked you not to comejw2019 jw2019
Ved et stoplys piler tiggerbørn ud i trafikken, omringer vores rickshaw og trækker i vores tøj.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Takket være Obamas politik kontrollerer iranerne og deres venner Irak, Yemen, Syrien og Libanon, samt store dele af Bahrain og har omringet oliefelterne i Den Persiske Golf.
Please, come, comeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I år 33 sagde Jesus til sine disciple: „Når I ser Jerusalem omringet af lejrede hære, så skal I vide at dens ødelæggelse er kommet nær.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryjw2019 jw2019
Leanders første handling var at omringe paladset.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
“ Tykke var omringet, før han kunne nå at bakke ud af det.
I will give you one chanceLiterature Literature
Gården ligger isoleret, og vi er omringet af perfekte skjulesteder på alle sider.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Men når vi stræber efter at øge vores kærlighed til Gud og efter at elske vores næste, vil evangeliets lys omringe og opløfte os.
It' s your pappyLDS LDS
Templet blev bygget af Herodes i denne store by, som var omringet af en mur.
No, your husband has a guestLDS LDS
Gud er over det hele, omringer os.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gik hen til senatorens hus, som jeg nu bemærkede, for første gang var omringet af Secret Service-agenter.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
20 Og når I ser Jerusalem omringet+ af lejrede hære, så skal I vide at dens ødelæggelse er kommet nær.
When they asked you to interview me, you could have said nojw2019 jw2019
« Ester stivnede, men kunne ikke sige noget, for nu blev de omringet af strissere og gennet ind i dagligstuen.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.