plankton oor Engels

plankton

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

plankton

naamwoord

Small organisms (animals, plants, or microbes) passively floating in water.

Om natten svømmer de op mod overfladen for at æde plankton.
During the night, they rise towards the surface to feed on plankton.

Plankton

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

plankton

naamwoord

organisms that live in the water column and are incapable of swimming against a current

Plankton i havet absorberer kuldioxid og frigiver ilt.
Oceanic plankton absorbs carbon dioxide and releases oxygen.

voorbeelde

Følgende regler gælder for toskallede bløddyr og andre arter, som ikke fodres af mennesker, men i stedet lever af naturligt plankton:
With regard to bivalve molluscs and other species which are not fed by man, but instead feed on natural plankton, the following rules shall apply:

c) kontrollere, om der forekommer toksisk plankton i vandet i produktions- og genudlaegningsomraaderne og biotoksiner i de levende toskallede bloeddyr
(c) check the possible presence of toxin-producing plankton in production and relaying waters and biotoxins in live bivalve molluscs;

2.2. »marine biotoksiner«: giftstoffer, der ophobes i toskallede bløddyr, navnlig som følge af, at de lever af plankton, der indeholder disse toksiner
2.2. ‘Marine biotoxins’ means poisonous substances accumulated by bivalve molluscs, in particular as a result of feeding on plankton containing toxins.

om der forekommer toksisk plankton i vandet i produktions- og genudlægningsområderne og biotoksiner i de levende toskallede bløddyr, og
for the presence of toxin-producing plankton in production and relaying waters and biotoxins in live bivalve molluscs; and

Hvis den kompetente myndighed lukker et område som følge af forekomsten af plankton eller for højt indhold af toksiner i bløddyr, er det nødvendigt med mindst to på hinanden følgende resultater, der ligger under den foreskrevne grænseværdi, og som stammer fra prøveudtagninger foretaget med mindst 48 timers mellemrum, for at området kan genåbnes.
If the competent authority closes a production because of the presence of plankton or excessive levels of toxins in molluscs, at least two consecutive results below the regulatory limit separated by at least 48 hours are necessary to re-open it.

prøver for akut toksicitet på visse arter af bløddyr, skaldyr, fisk og plankton, og fortrinsvis på de arter, som er almindeligt forekommende på udledningsstedet.
tests for acute toxicity on certain species of molluscs, crustaceans, fish and plankton, preferably species commonly found in the discharge areas.

de tyrkiske myndigheder er i stand til regelmaessigt og hurtigt at meddele Kommissionen oplysninger om forekomster i produktionsomraaderne af plankton indeholdende toksiner;
Whereas the competent Turkish authorities have undertaken to communicate regularly and quickly to the Commission data on the presence of plankton containing toxins in the harvesting areas;

Hil Plankton.
All hail Plankton.

Hvis den kompetente myndighed lukker et område som følge af forekomsten af plankton eller for højt indhold af toksiner i bløddyr, er det nødvendigt med mindst to på hinanden følgende resultater, der ligger under den foreskrevne grænseværdi, og som stammer fra prøveudtagninger foretaget med mindst 48 timers mellemrum, for at området kan genåbnes.
If the competent authority closes a production because of the presence of plankton or excessive levels of toxins in molluscs, at least two consecutive results below the regulatory limit separated at least 48 hours are necessary to re-open it.

Han studerede blandt andet Danmarks flora, planktonet i Nordatlanten and floraen i Centralasien.
He studied the flora of Denmark, plankton of the North Atlantic and the flora of Central Asia.

Maveindholdet undersøges for plankton, og underhudsfedtet vurderes.
Their stomach contents are examined for plankton and the subcutaneous fat has to be assessed.

Alger, aktive marine stoffer som næringsmidler til mennesker, nemlig alger, makroalger, plankton, phytoplankton, havsalt
Seaweed, active marine ingredients for human consumption, namely seaweed, macro-algae, plankton, phytoplankton, sea salts

Angående de miljømæssige risici for Antarktis rapporterer avisen The Canberra Times: „Undersøgelser foretaget af forskere tilknyttet Palmer Station, en amerikansk videnskabelig base på Antwerpenøen, viser at ultraviolet stråling har forårsaget store skader på de lavere livsformer som plankton og bløddyr, skader som kan forplante sig længere op i fødekæden.“
Concerning environmental fears for Antarctica, The Canberra Times newspaper reports: “Research by scientists at Palmer Station, a United States scientific base on Anvers Island, shows high ultraviolet radiation damages lower forms of life such as plankton and molluscs and could start working its way up the food chain.”

De findes alle steder - selv i de fjerneste områder[28] - i højere koncentrationer i vandet end koncentrationen af plankton.
They are ubiquitous and reach even the most remote areas[28] with a concentration in water sometimes higher than that of plankton.

For D2C2: Når arters forekomst og udbredelse varierer efter årstiden (f.eks. plankton), gennemføres overvågning på relevante tidspunkter af året.
For D2C2: when species occurrence and abundance is seasonally variable (e.g. plankton), monitoring shall be undertaken at appropriate times of year.

Hvad angår kravene til akvakulturdyrs oprindelse, navnlig produktionen af yngel, foregår opdræt af larver i tre faser, nemlig udklækning af æg og den autotrofe fase, hvor larverne fortærer deres blommesæk, den heterotrofe fase, hvor larverne fodres med plankton, og den sidste fase, hvor larverne vænnes til en ny fodertype.
As regards the requirements on the origin of aquaculture animals, in particular juvenile production, the larval rearing is characterised by three phases: the egg hatching and autotrophic phase where larvae consume their yolk sac reserves, the heterotrophic phase where larvae are fed on plankton and the final weaning to new feeding regimes.

Du har arbejdet for Plankton i alle årene!
All these years you've been working for Plankton!

I prøveudtagningsplanen for kontrol af, om der forekommer toksisk plankton i vandet i produktions- og genudlægningsområderne og biotoksiner i levende toskallede bløddyr, skal der især tages hensyn til de mulige udsving i forekomsten af plankton indeholdende marine biotoksiner.
Sampling plans to check for the presence of toxin-producing plankton in production and relaying waters and for biotoxins in live bivalve molluscs must take particular account of possible variations in the presence of plankton containing marine biotoxins.

En øget uv-B-stråling vil udslette de små krillorganismer og øvrige former for plankton der lever i nærheden af havoverfladen, og derved beskadige verdenshavenes fødekæde.
Increased UV-B radiation will destroy the tiny krill and other plankton that live near the ocean’s surface, disrupting the ocean’s food chain.

Ikke flere høfligheder, Plankton!
Enough with the niceties, Plankton!

a) periodisk prøveudtagning for at konstatere ændringer i sammensætningen af plankton, der indeholder toksiner, og dens geografiske fordeling.
(a) periodic sampling to detect changes in the composition of plankton containing toxins and their geographical distribution.

Så du sælger Krabby Postejer Plankton?
So you're selling Krabby Patties, Plankton?

finder, at Kommissionen i betragtning af den særlig hurtige udvikling af havvandsafsaltningsanlæg, der udleder tonsvis af saltlage og andre produkter i havet, bør undersøge, hvilke virkninger sådanne anlæg har på plankton og havbunden, samt hvilke ændringer og mutationer der sker i økosystemet
Considers that, given the particularly rapid development of seawater desalination plants discharging tonnes of brine and other products into the sea, the Commission should investigate the effect of such plants on plankton and the seabed and on the changes and mutations occurring within the ecosystem

Hvad angår overvågning af plankton skal prøverne være repræsentative for vandsøjlen, og de skal give oplysninger om forekomsten af toksiske arter og om populationstendenser.
With regard to the monitoring of plankton, the samples are to be representative of the water column and to provide information on the presence of toxic species as well as on population trends.