skælde ud oor Engels
skælde ud
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
row
en
intransitive: to argue noisily
excoriate
en
to strongly denounce or censure
scold
en
to rebuke
At skælde ud eller diskutere ville have henledt opmærksomheden på forældrene.
A scolding or an argument would have drawn attention to the parents.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to berate · to scold · tell off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De blev hånet og skældt ud fordi de nægtede.
Where were you today at #: #?jw2019 jw2019
Og da han havde skældt ud, fik du et par kreditkort?
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi forbliver loyale selvom vi bliver skældt ud, viser det at Guds ånd hviler over os.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensejw2019 jw2019
Det er som Bibelen siger: „Når han blev skældt ud, skældte han ikke igen.
Reviews, Negotiations and Future Workjw2019 jw2019
+ 23 Når han blev skældt ud,+ skældte han ikke igen.
What serving platter?jw2019 jw2019
Lad være med at skælde ud.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han var færdig med at skælde ud, stod det fuldkommen klart at Irene var havnet i minusskuffen.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Babyer blev vugget og børn skældt ud for at være løbet for langt væk.
days for chickensLiterature Literature
Det ser ud som om, du skælder ud.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle skælder ud og er utilfredse, og i sidste ende er det resultatet af dette kompromis.
As you can plainly see, it was bloody awful!Europarl8 Europarl8
Man viser ikke kærlighed ved at råbe op og skælde ud.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedjw2019 jw2019
Der råder faktisk en slags ligestilling, mænd skælder ud på kvinder og kvinder skælder ud på mænd.
Why talk about this now?Literature Literature
Hævn over Walter, som brokker sig og skælder ud.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skældte ud på en mand, der var blevet råstegt i den tropiske sol i fire dage.
What kind of business?Literature Literature
Når han blev skældt ud, skældte han ikke igen.
The term “navigation”’jw2019 jw2019
Vi kan få skæld ud for det her.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når hun fik fat på hende, ville hun ikke skælde ud, ikke formane eller true.
So I helped the guy out someLiterature Literature
Jeg troede, at han ville skælde ud eller slå mig, men det gjorde han ikke.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Jo vil skælde ud, når hun ser, han er her.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun skælder ud, hvis jeg har en mening, der handler om noget andet end sengetid, badeværelse eller bier.”
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Matroserne skældte ud over uhyret, som for resten ikke nedlod sig til at svare dem.
He is my superiorLiterature Literature
Han ville aldrig glemme dengang han var ny og blev skældt ud fordi han selv nuppede en skalpel.
Get into the townLiterature Literature
Du tog mors kop, men lod hende skælde ud på mig.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan skælde ud i morgen
Put your hands on your earsopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er desværre ikke klædt på til at skælde ud og sparke.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1753 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.