skælde ud
excoriate · row · scold · tell off · to berate · to scold
skælde oor Engels
skælde
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
abuse
At man giver sine følelser luft ved at skælde ud og gribe til vold
Giving vent to one’s emotions in abusive speech and violent acts
insult
affront
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scold · revile · curse · offend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som en erfaren ældste siger: „Man opnår ikke ret meget hvis man bare skælder brødrene ud.“
Shut up. here we gojw2019 jw2019
Han greb fat om sit hår som var det en løbsk hests tømmer, og undertrykte en trang til at skælde hende ud.
Remember meLiterature Literature
Han er vist rigtig ked af det, for han har slet ikke skældt mig ud.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske kunne det alligevel blive en god start på dagen, måske kunne jeg få mulighed for at skælde en idiot ud.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Jeg ventede på at han skulle skælde mig ud, sådan som han havde gjort utallige gange mens vi voksede op.
• Audit FindingsLiterature Literature
Hun ville sandsynligvis skælde ham ud for ikke at sige nok om, hvad han og Marty havde foretaget sig.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Ifølge en New York Times-korrespondent har en koreansk forretningsmand skældt ud over „den umoralske måde hvorpå amerikanerne påtvinger det koreanske folk amerikanske cigaretter“.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americajw2019 jw2019
Vi bliver vrede, vi bliver frustreret, vi skælder os selv og andre ud – og når vi gør det, kan vi ikke være formidlere af kærlighed, som vi må være, hvis vi skal være et redskab i vor himmelske Faders hånd.
Feel the musicLDS LDS
Et andet sted langt væk kunne hun sløret se en lærer, der skældte den gulerodsfarvede dreng ud.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Derhjemme ville de klaske lidt til ham, skubbe rundt med ham, skælde ham ud, fornærme ham.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Hvis forældre hele tiden kritiserer deres børn, råber ad dem, skælder ud og bruger ydmygende udtryk som „dumrian“ eller „idiot“, vil de blive irriterede. — Efeserne 6:4.
Will the gentleman yield?jw2019 jw2019
De blev hånet og skældt ud fordi de nægtede.
Come on, follow me We' il make historyjw2019 jw2019
Min far skældte mig ikke lige så meget ud, som han gør.”
Ifeellike a blundering noviceLiterature Literature
Jeg skældte hende ud for det, fortalte hende, at tændstikker ikke dur i badekarret.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Han blev vred og skældte sin tjener ud.
Prepare the test slides by one of the following proceduresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Men lysten bliver holdt tilbage af en trang til at skælde mig ud for at stikke næsen i ting, jeg burde holde mig fra.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Ved du hvad, det er anden dag i træk, du har skældt mig ud.
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter’s Street igen, og da de senere talte sammen i telefonen, var der ikke det, hun ikke skældte ham ud over.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
Jesus stod ikke pedantisk fast på Lovens bogstav, og han skældte hende ikke ud for det hun havde gjort.
So far, maybe he ain' t triedjw2019 jw2019
Da hans voksne søn forlangte uafhængighed, begyndte faderen ikke at skælde ud eller at bombardere sønnen med trusler om at han ikke kunne klare det.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterjw2019 jw2019
Jeg beslutter, at jeg kan skælde mig selv ud for kysset senere, men ikke for kælenavnet.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Du skælder ikke ham ud over at han stjæler tolv millioner.
The Jewish firm?Literature Literature
Jo mere jeg skriftede, jo mere skældte præsten mig ud.
I will not listen to youjw2019 jw2019
Og da han havde skældt ud, fik du et par kreditkort?
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skælder hende ud.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.