skryden oor Engels
skryden
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
bray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jeg er træt af at høre på maegiens skryden,“ sagde Dany til Jhogo.
She' s making that upLiterature Literature
De skryder som æsler, tænkte han.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Garm var både stolt af Niels og bange for ham, for Niels kunne både skryde og prale bedre end den selv.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Kærlighed er aldrig skrydende eller indbildsk.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt for ofte har geden rejst sig og skrydet.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Muldyrene elsker lyden af deres egen skryden, hvad ellers?
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Men et uopdragent menneske er ofte højrøstet, skrydende og stolt i sin ros af sig selv og sin familie.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentjw2019 jw2019
‘Jeg kan ved Gud betro jer, at ingen er bedre til at skryde end mig, ikke engang æslerne.’
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Han viftede med geværet som en skrydende bonde ville true en vampyr med sin høtyv i en dårlig underholdningsfilm.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Jeg skryder så godt som nogen.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirby er på trods af sine tusind kilowatts smil og skrydende udbrud noget af det mest dødelige.
Differential diagnosisLiterature Literature
[90:5] Han tro den ingen gøre nogensinde benævne ham konto [90:6] Han skryder jeg spent så mere penge!
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Men når de afspillede foredragene, fik de sig et billigt grin, for de brødre der havde indlæg, blev akkompagneret af brølende køer, galende haner og skrydende æsler.“
implementation of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Om eftermiddagen blev vore øren sønderrevet af en skrækkelig skryden, der nedefra steg op til os.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Inde bag den påtagne skryden var Simmons en intelligent, indlevende og kompetent politimand.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Lyden af den første skrydende politisirene nåede ham.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Kapitel 19 En måned senere kunne hele den normanniske hær se det, som det i virkeligheden var: tom skryden.
That' s how I rollLiterature Literature
Og nu satte han hånden for næsen og begyndte at skryde så voldsomt, at det gav genlyd i dalene omkring dem.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Hvæsende og skrydende, tydelige og gutturale – en kakofoni, der brød stilheden som fyrværkeri.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Hold op med at skryde som æsler!
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her blander mange forskellige lyde sig med hinanden — skryden fra æsler, skramlen fra vognhjul der rasler hen over den tykke brolægning, og råb og hujen fra alle mulige rejsende, blandt andet soldater, købmænd og håndværkere.
I' m so busy with these case studies and hyposjw2019 jw2019
Kærlighed er aldrig skrydende eller indbildsk.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg synes, han lyder som en sjofel, gammel gris og en selvoptaget skryder af et skvat.”
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
“ „Kvinde, du skryder som et æsel, og det er uden hoved og hale.“ „Kvinde?
She just went looking for her cat!Literature Literature
5 Skryder et vildæsel+ hvis det har græs,
TRANSPORT BY RAILjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.