skrupler oor Engels
skrupler
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
qualm
Viktor havde en grund til at anbringe dig her. Men nok ikke dine moralske skrupler.
Viktor put you here for a reason, but I doubt it was because you had moral qualms.
scruple
Det er ikke noget, jeg finder på, speakeren erklærede dette uden de mindste skrupler.
I am not making any of this up, the commentator himself said it, without any scruples whatsoever.
scruples
Det er ikke noget, jeg finder på, speakeren erklærede dette uden de mindste skrupler.
I am not making any of this up, the commentator himself said it, without any scruples whatsoever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er pisseligeglad med dine moralske skrupler, dit dumme kødhoved.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans venner syntes, han var sjov, og han havde ingen skrupler over hvem, han lod sine morsomheder gå ud over.
We' # flip a coinLiterature Literature
Disse lande spiller en vigtig rolle i denne sektor, men de har ikke mange skrupler set ud fra et miljømæssigt synspunkt.
Nothing will come up, Mrs. Billingsnot-set not-set
(2) Kernevåben kan falde i hænderne på ekstremister eller terrorister der ville have færre skrupler ved at bruge dem end de nuværende kernevåbenmagter har.
Yeah, well, they won' t be living much longerjw2019 jw2019
Foltrigg har ingen skrupler.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jeg opmuntrer hende til at stå ved sine skrupler.” ”Hendes skrupler?”
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Jeg har fuld forståelse for dine skrupler over muligvis at skulle rykke til Quantico.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Det kan derfor ikke undre at så mange børn har vænnet sig til vold og ikke har skrupler ved selv at begå voldshandlinger.
BATCH NUMBER ctjw2019 jw2019
Det er ikke, fordi de har moralske skrupler, det er de heftige fængselsstraffe, der får folk til at synge.
• Audit FindingsLiterature Literature
Selv inden for den kristne menighed kan vi søge selskabelig omgang med døbte personer hvis hjerte stadig hænger ved de ting der hører denne verden til og som ikke nærer nogen skrupler ved at liste disse ting ind i menigheden.
And I' il check for a knife wound.I willjw2019 jw2019
Hvis jeg ikke havde nogen skrupler, kunne jeg finde på det samme.”
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Jeg har ingen skrupler ved at tage det frem en gang imellem og undersøge det for de små spor, det kunne give.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
I jobsammenhæng havde Harry aldrig haft skrupler med at bruge sin kropsstørrelse til at skaffe sig et psykisk overtag.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
Ingen Skrupler, ingen tungsindige Drømmerier kunde staa for denne glade, straalende Virkelighed.
We had no troubleLiterature Literature
Så provoker ham, hvis det kan lindre Deres skrupler.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har fået moralske skrupler.'
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Det er meget sjældent, at en muslimsk despot eller demagog bliver kritiseret i Tyskland; hvorimod ingen synes at have nogen skrupler med hensyn til at bagvaske kristendommen.
The empress is a devil when she' s angryGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Viktor havde en grund til at anbringe dig her. Men nok ikke dine moralske skrupler.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har helt uden skrupler dræbt både opsynsmænd og civile.
I don' t know whyjw2019 jw2019
Selv jeg har skrupler.
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kunne ikke være moralske skrupler, det var afdøde Henry Goldman et bevis på.
You start to blame your husbandLiterature Literature
Desuden vil den forretningsdrivende med al sandsynlighed lide under konkurrence fra forhandlere, som har færre skrupler ved at købe udenlandske varer, og som følgelig vil kunne tilbyde forbrugerne lavere priser og et større udbud.
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
“Nu har du vel ikke moralske skrupler over det, lille Märtha?”
It' s probably better that wayLiterature Literature
I den hellige profits navn fortsætter den industrielle lobby uden skrupler med at lege troldmandens lærling og på faretruende vis jonglere med fødevaresikkerheden og forbrugernes helbred.
He' s snoring like hellEuroparl8 Europarl8
Han havde ingen skrupler ved at bryde loven.
But you pretended to be blindLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.