skrumpelever oor Engels
skrumpelever
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
cirrhosis
en
chronic disease of the liver
Der findes helt konkrete tilfælde af skrumpelever hos små børn.
There have been actual cases of cirrhosis of the liver in infants.
liver cirrhosis
en
long-term disease of the liver
Trafikulykker, vold i hjemmet, seksuelt misbrug af børn, leverkræft, skrumpelever og fosterskader er blot nogle af de kendte alkoholrelaterede skader.
Road traffic accidents, domestic violence, sexual abuse of children, hepatic cancer, liver cirrhosis and foetal damage are just some of the known detriments of alcohol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omkring halvdelen bliver kroniske smittebærere, og mindst hver femte ender med at få skrumpelever eller leverkræft.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardjw2019 jw2019
Dertil kommer de skræmmende følger af overdreven brug af alkohol — som skrumpelever, tragiske ulykker, ødelagt økonomi, vold i familien og fosterskader.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingjw2019 jw2019
Der findes helt konkrete tilfælde af skrumpelever hos små børn.
For the CouncilEuroparl8 Europarl8
Det må ikke anvendes af patienter, der har leverproblemer som cirrose (skrumpelever) eller aktiv leversygdom
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEMEA0.3 EMEA0.3
Den skrumpelever har han gået stille med
It was on top oF the Fridgeopensubtitles2 opensubtitles2
Lægen kan beslutte, at dosis skal nedsættes, hvis De har mild til moderat skrumpelever
Have you got a minute?EMEA0.3 EMEA0.3
Jeg får skrumpelever bare af at se på det.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sidste stadium er skrumpelever.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
Skrumpelever kan være lusket.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankrig har længe stået over for det vanskelige problem med alkoholisme blandt børn, idet nogle i en tidlig alder har vist tegn på skrumpelever.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityjw2019 jw2019
Den fjerde, skrumpelever, er en sygdom der ofte forårsages af alkohol.
I just don' t want you to think of me like that when you think of mejw2019 jw2019
Han havde skrumpelever og døde af at drikke.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tiden, over mange år, kan det ofte føre til leversygdom og i nogle tilfælde levercirrose (skrumpelever).
Well, who' s better than us?WikiMatrix WikiMatrix
Kræft, hjertesygdomme, skrumpelever, sukkersyge, dissemineret sklerose, malaria, sovesyge, sneglefeber og spedalskhed — alle disse sygdomme raser usvækket.
I told you not to yell at himjw2019 jw2019
Men skide være med det, mente Robert, hvor gerne jeg end vil, så ender jeg i hvert fald ikke med at dø af skrumpelever.
that might be our rideLiterature Literature
Det er, når funktionen begynder at ophøre, og vi får en forvandling til skrumpelever, at der kommer problemer.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Overdrevent forbrug af fedt, sukker, salt og alkohol er blevet sat i forbindelse med 6 af de 10 mest almindelige dødsårsager . . . dårligt hjerte, slagtilfælde, kræft, sukkersyge, åreforkalkning og skrumpelever.“ — Health, 1979.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
der henviser til, at HCV er et påtrængende problem, da det er en sygdom, der angriber leveren og fører til kronisk hepatitis C, som forårsager skrumpelever (cirrhosis), leversvigt eller leverkræft
Esmeralda, let him speak firstoj4 oj4
De fleste med kronisk sygdom har ingen symptomer, men skrumpelever og leverkræft kan udvikle sig over tid.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tWikiMatrix WikiMatrix
B. der henviser til, at HCV er et påtrængende problem, da det er en sygdom, der angriber leveren og fører til kronisk hepatitis C, som forårsager skrumpelever (cirrhosis), leversvigt eller leverkræft,
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
Bekymr dig ikke, jeg har planer om at dø af skrumpelever, okay?
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Længerevarende konsekvenser kan være leverkræft og skrumpelever.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
En undersøgelse i Frankrig viser at risikoen for at udvikle levercirrose, eller skrumpelever, er dobbelt så stor for patienter der er inficeret med hepatitis-C-virus og er storforbrugere af alkohol, end for patienter der er inficeret med samme virus og har et moderat alkoholforbrug.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointjw2019 jw2019
Den skrumpelever har han gået stille med.
To protectus from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fedtophobning, dernæst forstørrelse og til sidst dannelse af arvæv (skrumpelever)
Guys.- Calling dibs on the mountain guidejw2019 jw2019
194 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.