Skruetvinge oor Engels

Skruetvinge

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

clamp

verb noun

tool

skruetvinge

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

vise

naamwoord

two-jawed instrument for holding work

Der er kun gået en time, og det føles, som mine fødder sidder i en skruetvinge.
It's hour one, and it's as if my feet have been placed in vise grips.

clamp

naamwoord

voorbeelde

Vi skal have fire gange så mange skruetvinger.
About four times as many truss clamps.

Konsulentvirksomhed, rådgivning og information i forbindelse med varer, der udbydes til detail- og engrossalg af et internetwebsted med speciale i salg af sikkerhedsprodukter og -udstyr, gelændre, barrierer, perimeterbeskyttelsessystemer, tagkantbeskyttelsessystemer, systemer til forhindring af fald, balustrader, ankerudstyr til personer, skruetvinger, metalrør, rørforbindelser og tilbehør, riste, industrigulve, adgangssystemer og -ramper
Consultancy, advisory and information services relating to goods offered for retail and wholesales sales by an internet website specialising in the sale of safety apparatus, railings, barriers, perimeter protection systems, roof edge protection systems, fall preventions systems, balustrades, man anchor equipment, clamps, metal tubing, pipes, connectors and fittings, gratings, industrial floorings, access systems and ramps

7 Pos. 8205, som indgår i samme kapitel, har følgende ordlyd: »Håndværktøj og håndredskaber (herunder monterede glarmesterdiamanter), ikke andetsteds tariferet; blæselamper; skruestikker, skruetvinger o. lign. (undtagen tilbehør eller dele til værktøjsmaskiner); ambolte; feltesser; hånd- eller foddrevne slibesten med stativ«.
7 Heading 8205 which appears in the same chapter is worded thus: ‘Hand tools (including glaziers’ diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of, machine tools; anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks’.

Ildslukningsslukningssystemer og vandforstøvningssystemer til kvælning af brande, vandspredere, ventiler, beholdere, trykbeholdere, acceleratorer, brandpaneler, rørsystemer, koblinger, skruetvinger, anordninger til ophængning, monteringsbeslag, glidesko, kontakter og styrepaneler
And fire extinguishing and suppression mist system components namely nozzles, sprinklers, valves, tanks, pressure vessels, accelerators, fire panels, piping, couplings, clamps, hangers, mounting hardware, skids, switches and control panels

Og selv i søvne føltes det, som om hendes skruetvinger strammede til om hendes hjerte.
And even in her sleep she felt as if her vises were clamping down on her heart.

Detailvirksomhed, onlinedetailvirksomhed og postordrevirksomhed i forbindelse med dørbeslag af metal, møtrikker, rigler og lukninger, skruer, spændskiver, skruetvinger, metalklemmer, beslag, øskner af metal, rawlplugs, dupsko, trådnet, tråd, trådspoleholdere, udluftningsrør, ark og plader af metal, tøndeholdere, bokse af metal, beholdere af metal, fluenet af metal til døre, stiger, stiger, trin af metal, stilladser, dele og tilbehør til ovennævnte varer
Retail services, online retail services and mail order retail services connected with door fittings of metal, nuts, bolts and fasteners, screws, washers, clamps, metal clips, brackets, screw eyes of metal, wall plugs, ferrules, wire mesh, wire rope, wire reel holders, air vents, sheets and plates of metal, barrel strainers, boxes of metal, bins of metal, insect screens of metal for doors, ladders, steps of metal, scaffolding, parts and fittings for the aforesaid goods

Denne med et fast greb om skruetvingen.
This one had a firm grip on the clamp.

Varer af uædle metaller, ikke indeholdt i andre klasser, dog ikke søm, nåle, nagler, nitter, skruer, propper, fastgørelsesmaterialer til kabler og rør, skruepropsamlinger, skruetvinger af uædle metaller
Goods of common metal not included in other classes excluding nails, pins, studs, rivets, screws, plugs, fixing materials for cables and for pipes, screw plug assemblies, cramp irons of common metal

Skruestikker, skruetvinger o.l.
Vices, clamps and the like

Skruetvinge af metal til brug ved bjælkeforskallinger
Clamps of metal for use in beam formwork

Detailvirksomhed, engrossalg, elektronisk handel og postordrevirksomhed, alle i forbindelse med sikkerhedsprodukter og -udstyr, gelændre, barrierer, perimeterbeskyttelsessystemer, tagkantbeskyttelsessystemer, systemer til forhindring af fald, balustrader, ankerudstyr til personer, skruetvinger, metalrør, rørforbindelser og tilbehør, riste, industrigulve, adgangssystemer og -ramper
Retail services, wholesale services, electronic shopping and mail order services, all connected with safety apparatus and equipment, railings, barriers, perimeter protection systems, roof edge protection systems, fall prevention systems, balustrades, man anchor equipment, clamps, metal tubing, pipes, connectors and fittings, gratings, industrial floorings, access systems and ramps

“Gerningsmanden spændte hans arme fast i denne skruetvinge og savede hænderne over med denne fukssvans.”
“The killer fastened his arms in this C-clamp, and performed the amputation with this handsaw.”

Skruetvinger
Clamps

Rammer, Linser, Snore, Skruetvinger, Mapper, Beholdere, Kæder til solbriller, Briller og lorgnetter
Frames, lenses, cords, clips, cases, containers, chains for sunglasses, spectacles and eyeglasses

Håndværktøj, nemlig bor, skruetvinger, file, høvle, skovle, rivaler, hakker, save, skruetrækkere, topnøglesæt
Hand tools, namely, drills, clamps, files, planers, shovels, reamers, picks, saws, screw drivers, socket sets

Smerter i brystet, som om hjertet sidder i en skruetvinge.
I have a pain in my chest, like somebody... put my heart in a vice and just tightened it.

Ringe og klemmer til blokering af tovværk, havesakse, græssakse, pladesakse, hånddrevne haveredskaber, tænger, klippetænger, fladtænger (håndværktøj), bor til boremaskiner, valser (håndværktøj), slibesten (håndværktøj), skruetrækkere, nøgler (håndværktøj), hamre (håndværktøj), save (håndværktøj), skruestikker, skruetvinger, file, raspe (håndværktøj), pumper (håndredskaber), snitteknive, sakse, murskeer, skalpeller, spatler (håndværktøj), smøreapparater, smørekopper, kufferter til værktøj, nøddeknækkere (ikke af ædle metaller), gafler, knive, knivsmedevarer, pistoler (håndværktøj), dåseåbnere (ikke elektriske), sliberedskaber
Cable rings and clamps, garden shears, grass-cutting shears, cutting pliers (scissors), hand-operated garden tools, tweezers, nippers, pliers (tools), drill bits, milling cutters (hand tools), grindstones (hand tools), screwdrivers, spanners (hand tools), hammers (hand tools), saws (hand tools), vices, clamps (for carpenters or coopers), files (tools), paring irons (hand tools), pump (hand tools), cutters, scissors, trowels, scalpels, spatulas (hand tools), oilcans, lubricators, cases for tools, nutcrackers, not of precious metal, forks, knives, cutlery, guns (hand tools), non-electric tin openers, sharpening instruments

Forsyningsvirksomhed for andre, handelsrepræsentation, import og eksport, detailsalg og engrossalg i forretninger samt via internettet af støbeforme, trykstøbte produkter, aluminium, skruetvinger, stilladser af metal, materialer af metal, bygningsmaterialer af metal, rørsystemer og kabler af metal, kar og beholdere af metal, beslag af metal, master af metal, uædle metaller og tilbehør hertil
Procurement for others, commercial brokerage, import-export and wholesale and retail sales in outlets and via the Internet of chill-moulds, foundry products, aluminium, clips, scaffolding of metal, materials of metal, building materials of metal, tubes and cables of metal, vats and containers of metal, fittings of metal, poles of metal, common metals and accessories therefor

Hamre (håndværktøj), drilbor, skruetrækkere og -drejere, gafler (håndværktøj), nøgler (værktøj), særlig unbrakonøgler, tænger, skruetvinger, file, økser, dyknagler, save, håndværktøj til murer og fliselæggere, dyknagler, nittehamre, hæftepistoler, topnøglesæt
Hammers (hand tools), drills, screwdrivers, forks, spanners (hand tools), in particular hex keys, pliers, clamps for carpenters or coopers, files (tools), axes, nail punches, saws (hand tools), hands tools for masons and tile layers, nail punches, tackers (rivets), socket wrench sets (hand tools)

Skruetvinger, Karosserier
Clips, chassis

Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne), indeholdt i klasse 8, særlig hånddrevne haveredskaber og håndværktøj, hånddrevne landbrugsredskaber, boremaskiner, skruetrækkere, save, hamre, mejsler, håndpumper, gevindskærere og indsatser til gevindskærere, fræsere, skruenøgler, skævbidere, tænger, dåseåbnere (ikke elektriske), skruetvinger, spændeværktøj, murskeer og murskeer til porebetonsten
Hand-operated equipment and tools, included in class 8, in particular garden and hand tools, hand-operated agricultural implements, drills, screwdrivers, saws, hammers, graving tools, hand pumps, threading tools and inserts for threading tools, milling cutters, spanners, side cutting pliers, pliers, can openers, non-electric, clamps (for carpenters or coopers), stretchers, ladles and trowels

Prøv at se i skruetvingen hos Stella.
Hey, why don't you check the vise in stella's garage.

Hans tænder borede sig ned i det bløde kød på Sureshs håndflade og lukkede sig om den som en skruetvinge.
His teeth bore into the soft flesh of Suresh’s palm, clamping like a vise.

Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne) herunder hånddrevne haveredskaber, beskæreknive, beskæreredskaber til træer, beskæresakse, bor, donkrafte, drejepatroner, file, forhamre, stemmejern, fræsere, graveredskaber, skovle, spader, hakker, hakkejern, hamre, huggepiber, hulmejsler, hultænger, høvle, håndbor til boring af små huller, håndøkser, kantskærere, klippemaskiner, klipperedskaber, klupper, lugejern, mejsler, mukkerter, redskaber til at bekæmpe planteparasitter, planteskeer, plantepinde, plæneklippere, poderedskaber, river, rørskærere, rørtænger, sakse, save, økser, skrabeværktøj, skiftenøgler, skruenøgler, skruetrækkere, skruetvinger, skruestikker, skrællere, skærende redskaber, sliberedskaber, sømudtrækkere, tidselhakkere, tryksprøjter, trådstrammere, tænger, vinkler, topnøglesæt
Hand tools and implements (hand-operated) including hand-operated garden tools, pruning knives, tree pruners, pruning scissors, borers, lifting jacks, expanders, files, sledgehammers, chisels, milling cutters, diggers, shovels, spades, pickaxes, hoes, hammers, punches, gouges, punch pliers, planes, hand drills, hatchets, border shears, shearers, cutting tools, dies, hoes, masons hammers, plant parasite killing apparatus, trowels, planting sticks, lawn clippers, grafting tools, rakes, tube cutters, wrenches, scissors, saws, axes, scraping tools, spanners, screwdrivers, clamps, vices, paring irons, edge tools, abrading instruments, nail drawers, thistle extirpators, guns, stretchers for wire and metal bands, pinchers, squares, socket sets